| 单词 | 眼袋 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 眼袋 noun, plural —dark circles pl眼袋 noun —puffiness n眼袋 —puffiness under the eyes • bags under the eyes See also:眼 n—eye n 眼—small hole • crux (of a matter) 眼—classifier for natural springs and hollow objects e.g. wells, stoves etc. 袋 n—bags pl • bag n • a pouch n • pouch n • pocket n
|
進行割眼袋手術 時以激光輔助，可縮短復原 期。 hksh.com | Laser-assisted eyebag surgery shortens [...] the recovery period. hksh.com |
眼袋是指眼皮下方成袋状的肿胀区， 眼袋 可 以 是暂时的（睡眠不足等），也可能是永久的，也是由于血液循环迟缓而形成水肿或松弛原因而造成的。 clarinsusa.com | Dark Circles are under eye shadows usually caused by a build-up of blood [...] pigments and toxins due to poor microcirculation. clarinsusa.com |
娇韵诗独家研制的手法能够有效刺激眼周微循环，从而避 免 眼袋 的 形 成。 clarinsusa.com | Clarins exclusive application method stimulates sluggish microcirculation—without [...] stretching the fragile skin around eyes. clarinsusa.com |
配合水解小麥穀蛋白，能收緊鬆弛 眼袋 、 平 滑及紓緩的同時，更可立即為眼部形成一鎖水膜，加速血液循環及氧分供應。 aster.com.hk | With the hydrolyzed wheat gluten, can tighten, smooth and [...] relieve loose eye-bags at the same time. aster.com.hk |
使用方法：潔膚後，先取少量之眼部啫喱霜輕按眼部四週，靜待吸收後再繼以使用去黑眼圈打底霜均勻塗 於 眼袋 位 置直至完全吸收。 aster.com.hk | Method to use : Apply on cleansed skin, one drop of Restructuring Treatment, leave a few moments for the Restructuring [...] Treatment to take effect, then apply the [...] Anti-Dark Circles on the eye contour and massage [...]lightly from the inner corner towards the temples. aster.com.hk |
建議︰針對出現乾紋、眼袋及黑眼圈 的等眼部問題，適合任何肌膚類型。 ainhoacosmetics.com.hk | Directions: For all skin types, [...] specially indicated for bags and dark circles. ainhoacosmetics.com.hk |
质地清爽不油腻的啫喱配方可以有效改 善 眼袋 和 黑 眼 圈 ， 润泽放松眼部肌肤。 clarinsusa.com | Cool hydrating gel drains toxins to reduce puffiness and dark circles. clarinsusa.com |
亦能減少血色素殘餘物所留下的眼袋 及 眼 圈。 lavedo.com | Also helps reduce the appearance of dark circles and puffiness by removing the hemoglobin degradation byproducts with long term use. lavedo.com |
附加之去黑眼圈打底霜，蘊含綠茶、甘草及粟米花抗氧化成份，能自然隱藏黑眼圈於無形，特別對浮 腫 眼袋 、 長 期 眼 部 疲 勞及夜睡人士尤其適合。 aster.com.hk | It will make the skin surrounding the eyes recover regenerating ability as young eyes, keep the eye’s area remain delicate and youth. aster.com.hk |
在立法會就《商品說明條例》作 出修訂方面，我希望在第二階段檢討時，能盡快把《商品說明條例》範圍擴 闊，包括各種服務，因為每天雜誌刊登的美容、減肥、割單雙眼皮 或 眼袋廣 告等，是有很大的欺騙成分的。 legco.gov.hk | On the amendment to the Trade Descriptions Ordinance by the Legislative Council, I hope the scope of the Trade Descriptions Ordinance will be broadened as soon as possible in the second phase of review to cover various services because advertisements for beauty treatment, slimming, single eyelid or lower eyelid blepharoplasty in magazines every day are full of deception. legco.gov.hk |
特別針對敏感眼部肌膚，配方溫和成效顯著，深層緊致眼部細嫩肌膚、收 緊 眼袋 、 高 效去除眼部皺紋，加強皮膚的血液迴圈及新陳代謝，有效改善黑眼圈問題。 hk.eternal.hk | The special enzymes of the eye cream strengthen, tighten and smooth the sensitive skin [...] around the delicate [...] region of the eyes. This eye cream effectively fights dark circles, puffiness and wrinkles [...]by improving blood [...]circulation and metabolism in skin. hk.eternal.hk |
這是一種活性及滋養性的黏土狀眼膜，有助改善眼部因睡眠不足而引起的倦態浮 腫 眼袋 、 乾紋及皺紋現象，更能淡化眼週斑點，持久使用能令柔弱的眼部得到充足的營養和水份，充滿彈性 ， 眼袋 及 黑 眼 圈 情 況漸漸改善，重現活力神采。 aster.com.hk | To improve the wrinkle phenomenon and swollen eye as a result of lack of sleep. aster.com.hk |
輕柔眼霜有助恢復眼部輪廓的活力，重整眼部周圍脆弱之組織，對抗因疲累而引起的各種問題包 括 眼袋 、 黑 眼 圈 或 眼下疲勞跡象等，提升眼部肌膚之抵抗力。 ainhoacosmetics.com.hk | Soft and smooth cream which revitalizes and re-structures the delicate tissue of the eye contour area, it [...] combats signs of fatigue such as bags or dark ainhoacosmetics.com.hk |
后水肿而哭泣，在深夜，黑眼圈， 眼袋 等 特殊条件下，可以在很短的时间内补充水分，消除疲劳，迅速减少浮肿和黑眼圈现象，眼睛有问题，爱美的女士，平时除了touse的眼胶，眼霜，1〜2次特殊眼部肌肤的不妨通过一个星期的时间做保养。 footmask.net | Crying after edema, late at [...] night, dark circles, bags under the eyes, and other special [...]conditions, can supplement the water [...]in a short period of time, eliminate fatigue quickly to reduce puffiness and dark circles phenomenon, eye problems, Ms. Amy, usually in addition touse eye gel, eye cream, 1 to 2 times a special eye skin may wish to adopt one week to do maintenance. footmask.net |
其他關注包括從 [...] 陶瓷及金屬器皿遷移出的重金屬(如鉛及鎘)，從塑 膠 袋 遷 移 出的鄰苯二甲酸酯，以及食 物接觸材料有較高水平的雜質遷移。 cfs.gov.hk | Other concerns included heavy metals, such as lead, cadmium, migrated [...] from ceramic and metal ware, and [...] phthalates from plastic bags, as well as higher [...]level of overall migration from food contact materials. cfs.gov.hk |
这种虐待有多种方面，包括对身体各部位的拳打脚踢，或用武 器殴打，以及电击、烧伤、用辣椒液喷射或用塑 料 袋 造 成 窒息。 daccess-ods.un.org | The mistreatment consisted, inter alia, of punches or kicks to different parts of the body [...] or blows with weapons, as well as electrical shocks, burns, spraying with pepper gas, or [...] suffocation with plastic bags. daccess-ods.un.org |
如果需要 3 个柱塞杆扣眼，应订购配件包 16H925 用于 3.5 [...] 英寸空气马达，或配件包 16G384 用于 6.0 英寸或 7.5 英寸空气马达。 graco.com | For qty. 3 of [...] the piston rod grommet, order Kit 16H925 [...]for the 3.5 in. air motor or Kit 16G384 for the 6.0 in. or 7.5 in. air motor. graco.com |
这包括支持扫盲工作，其中包含推广实用扫盲，从幼年开始并持续终身的正规和 非正规教育，在学习的初始阶段推行母语教育，包括社会道德意识在内的价值观教育，发展 对话文化，宣传和平文化，促进可持续发展教育、教师培训、技术职业教育和培训（ 着 眼于 增 加就业机会和利用教科文组织国际技术和职业教育与培训中心的优势），以及科学技术教 育。 unesdoc.unesco.org | This should include support for efforts to promote literacy, including functional literacy, formal and non-formal education, beginning with early childhood and continuing on a lifelong basis, education in the mother tongue in the early stages of learning, values education including social and moral awareness, the development of a culture of dialogue, a commitment to a culture of peace, education for sustainable development, teacher training, technical and vocational education and training (geared towards enhancing employability and drawing on the expertise of UNEVOC) as well as science and technology education. unesdoc.unesco.org |
(m) 於全球任何地方經營進出口商、一般貿易商、佣金代理、訂貨代理、運 [...] 輸代理、寶石商人、珠寶商、金器匠、銀器匠、鐘錶製造商、電鍍商、 禮物袋製造商、運輸商、旅行社及承辦商、倉庫管理人、煙草商及雪茄 [...]商、劇院票房代理、廣告承辦商及代理及展覽主辦單位的全部或任何業 [...] 務，並買賣、進出口、製造、運用、利用及為市場籌備，以及處置各類 貨品、物品、材料供應、農產品、商品、日用品、物質、物件及動產（批 發及零售），以及進行各類代理業務及從事製造商代表業務。 pccw.com | (m) To carry on in any part of the world all or any of the businesses of importers, exporters, general traders, commission agents, indent agents, forwarding agents, gem merchants, jewellers, goldsmiths, [...] silversmiths, watch and clock makers, [...] electro-platers, dressing-bag makers, carriers, tourist [...]agents and contractors, warehousemen, [...]tobacco and cigar merchants, agents for theatrical and opera box office, advertising contractors and agents, and holders of exhibition, and to buy, sell, import, export, manufacture, manipulate, turn to account and prepare for market, and deal in goods, wares, materials provisions, produce, merchandise, commodities, substances, articles and chattels of all kinds, both wholesale and retail, and to transact every kind of agency business and to undertake the business of manufacturers’ representatives. pccw.com |
执 行秘书向经社会通报了为加强技术合作工作 着 眼 于 实 际成果的关注重心秘 书处所启动的步骤，其中包括：(a) [...] 更大、更长和更协调一致的能力开发项 目，把重点放在通过加强基于成果的管理来改进绩效；(b) 资源动员战略为 对伙伴关系和捐助方关系采取更加积极主动的做法提供一个框架，并设立一 [...] 个伙伴关系和资源调集科；(c) 通过与一些成员国和捐助机构的会议继续努 力加强与合作伙伴的关系；(d) 加强与作为促进和交付能力开发合作伙伴的 一些私营部门对口单位的接触。 daccess-ods.un.org | The Executive Secretary informed the Commission about the steps the [...] secretariat had initiated to strengthen the [...] resultsoriented focus of its technical [...]cooperation work, which included: (a) larger, [...]longerterm and better aligned capacity development projects, with emphasis on improved performance through strengthened results-based management; (b) a resource mobilization strategy that provides a framework for a more proactive approach to partnerships and donor relations, and the establishment of a Partnerships and Resource Mobilization Section; (c) continued efforts to strengthen relations with partners through meetings with a number of member States and donor agencies; and (d) enhanced engagement with some private sector counterparts as partners in promoting and delivering capacity development. daccess-ods.un.org |
該命令亦規定，商店須在供應地點顯 眼 位置 展示 210 毫米 x 297 毫米的告示，讓顧客知道使用“鑽石”一 詞的定義，同時讓他們知道供應商在完成交易時有責任向顧客 發出載列製品詳情的發票或收據，並保存副本。 legco.gov.hk | The Order will also require traders to display prominently a notice measuring 210 mm x 297 mm at the point of supply to inform customers of the definition “diamond” and the supplier’s duty to produce an invoice or receipt when a transaction is concluded, to retain a copy of the invoice or receipt, as well as the details to be included in the invoice or receipt. legco.gov.hk |
咨询委员会获 悉，该处负责管理和维护内罗毕联合国建筑群的各楼房，协调当地和国际采购， [...] 并运作向建筑群里的所有办事处提供的注册和其他一般服务，包括邮件、 邮 袋、 差旅和航运服务。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that this Service is responsible for the administration and maintenance of buildings in the United Nations complex in Nairobi, the coordination of local and international procurement and the operation of [...] registry and other general service provision, [...] including mail, pouch, travel and shipping [...]services, to all offices in the complex. daccess-ods.un.org |
墨西哥当局报告说，在其领土上存在以及进入其领 [...] 土的大麻药草绝大部分是经陆路走私；经干燥后，大麻药草借助压力机和液压 千斤顶被装在塑料袋内， 然后运往墨西哥和其他国家的非法市场。 daccess-ods.un.org | Mexican authorities reported that the vast majority of cannabis herb exiting, as well as entering, its territory was smuggled by [...] land; once dried, the cannabis herb was [...] packed in plastic bags with the help [...]of presses and hydraulic jacks and then transported [...]to illicit markets, both in Mexico and in other countries. daccess-ods.un.org |
他结合此次磋商谈到 了本组织正在进行的各项改革，尤其是计划编制方法方面的改革，并强调最近对计划管理周 期所进行的修订，是为了更具有战略 眼 光 和更有助于决策，而且有助于在总部和总部外之 间，以及各地区和多国办事处之间更合理地分配计划资源。 unesdoc.unesco.org | He put the Consultation also in the context of the ongoing reform process of the Organization, in particular with regard to programming, and highlighted the recent revisions of the programme management cycle designed to ensure a more strategic and policy-focused approach and to facilitate a more rational allocation of programme resources between Headquarters and the field as well as between the various regions and clusters. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。