| 单词 | 眼神 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 眼神—expression or emotion showing in one's eyesless common: wink eyesight (dialect) meaningful glance Examples:眼神不好—have poor eyesight 眼神不济—have poor eyesight See also:眼n—eyen 眼—small hole crux (of a matter) 眼—classifier for natural springs and hollow objects e.g. wells, stoves etc. 神n—lookn Godn godn godsn deityn souln
|
上飘的眼睛式样是阿尔贝蒂首 [...] 创：运用了上帝眼睛中的人性的目 光，或者引用了凸显人类的智慧的眼神，甚至是埃及的象形图。 fondazionepalazzostrozzi.it | These shimmering enamels, a glowing [...] manifestation of the divine, owed their extraordinary [...]success to their charm, their [...]low cost and their resistance to the elements. fondazionepalazzostrozzi.it |
眼神的接触会鼓励发言，坐在爱发言的组员旁边，减少与她眼神接触。 magdalenatoday.com | Since eyecontact encourages people to share, sit next to the talkative person andminimize eyecontact. magdalenatoday.com |
坚决无视狗狗的乞食，甚至不要与狗狗进行眼神的交流。 eukanuba.com.cn | Totally ignore the dog if the begging [...] persists - don't even make eyecontact. eukanuba.com.au |
拉布拉多犬的脸最惹人喜爱，仅仅通过一个温柔的眼神或细小的举动就能向主任传达它对生活的热爱、理解以及感情。 eukanuba.com.cn | The face of a Labrador evokes the most adoration, perhaps more specifically his ability to express his love of life, understanding and affection through a gentle lookor delicate movement. fr.eukanuba.ch |
这里动动，那里动动，交换一个眼神，后者被抑制的笑。 shanghaibiennale.org | Here and there, a glance is exchanged or laughter suppressed. shanghaibiennale.org |
你坐的位置，要与那些看来不太愿意讲话的人可以有眼神的接触。 magdalenatoday.com | Sit where you [...] can maintain goodeye contact with those [...]who seem reluctant to speak out. magdalenatoday.com |
然後，他轻轻 [...] 的把我的手放在他瘦削的脸颊上；这一刻我们四目相投，相对无言，但从他感激的眼 神便知道他似有千言万语等待着向我倾诉；他对被爱与被接纳的感觉是如此的强烈， [...]使我心靈震撼不已，良久也未能忘掉。 cancarecentre.org.au | At this very moment we were gazing at one [...] another, speechless; but from the look of [...] gratitude inhis eyesI knewhe had so [...]much to pour his heart out to me. The feeling [...]of to love and to be loved was so intense that I felt emotionally shaken, unable to forget that very moment for quite some time. cancarecentre.org.au |
然而他笔下的孩童清楚认识到自身的不安，他们站立在画面中心，以淩厉的眼神凝视着成人观众的位置，一个有能力掌控世界的位置。 ravenelart.com | They stand at attention, glaring up in accusation at the audience placed in the position of the adults that control their world. ravenelart.com |
Stokke®Xplory®婴童车独特的可调校座椅高度功能，能把孩子安全地抬高到与您相约的高度，加强亲子之间的感情联系、促进彼此的互动并培养重要的眼神交流，还可一同探索世界。 stokke.com | The unique height-adjustability of the Stokke® Xplory® ; allows kids to be raised to your level in safety and security, [...] strengthening your bonds, promoting interactivity and [...] encouraging all-importanteye contact - while exploring the world together. stokke.com |
此外，多花一些时间倾听您的下属，尤其是在交流过程中保持良好的眼神接触，试着了解他/她的情绪是如何影响工作动力和能力水平的。 beijing.ufh.com.cn | Learn to understand how their feelings affect their motivations and energy levels. beijing.ufh.com.cn |
有他们在身边，让我忘却一切忧愁、挂虑及压力。把这小生命紧紧抱在怀中、喂他们，又把他们紧紧贴近你心的时候，他们看着你的那眼神，实在无法形容。 motherschoice.com | The feeling is indescribable when you hold the little one in your arms close to your heart. motherschoice.com |
作品从人物的脸部表情出发，到微妙的眼神、柔和的肤质、虚幻的发色，以及人物肤色的雾面处理和母亲头发的釉面处理所形成鲜明对比，无不带给人壹种超现实的感觉。 tipschina.gov.cn | Both the expressions of [...] their faces, and thesoftness of the [...]skin and the unreal hues of their hair, plus the contrast between [...]the matte of their skins and the glazed finish of the enveloping hair, removes this scene from the real world and bring it closer to a state of pure feeling. tipschina.gov.cn |
征集到一些最有趣的答案包括“伸张正义的女人最美”、“会理财的女人最美”、“陪我一起踢球的女人最美”、“眼神只为我而闪烁的女人最美”、“看电影会哭的女人最美”和“有强大内心的女人最美”。 touchmedia.cn | The most interesting reactions to date have included, "A woman who fights for her rights", "A woman who is good at finance", [...] "A woman who plays football with [...] me", "Awoman whose eyesshine brightly only for me", [...]"A woman who cries at the movies" [...]and even "A woman who has a transformer in her heart so she is indestructible". touchmedia.cn |
从人的角度看 [...] ，他可以行善事，甚至从事宗教，社会工作，为世人所赞赏，但在神 眼中看来，却没有永恒价值。 bbnradio.org | From a human perspective, he may do [...] good works and even religious and social works that the world [...] applauds, however, inGod’s sight they have no [...]eternal merit. bbnradio.org |
如果需要 3 个柱塞杆扣眼，应订购配件包 16H925 用于 3.5 [...] 英寸空气马达，或配件包 16G384 用于 6.0 英寸或 7.5 英寸空气马达。 graco.com | For qty. 3 of [...] the pistonrod grommet, orderKit 16H925 [...]for the 3.5 in. air motor or Kit 16G384 for the 6.0 in. or 7.5 in. air motor. graco.com |
我们已多少看见人堕落的肉体在神眼中是何其丑陋，我们接受神对肉体的审判；不仅如此，我们 [...] 还看见己和天然的人都是敌挡神的，因此我们欢迎基督的死内里的工作，好叫我们经历基督，并在他 复活生命的大能里凭他而活。 concernedbrothers.com | We have seen something of the ugliness of man's fallen [...] flesh intheeyes of God, andwe agree [...]with God's judgement upon it. concernedbrothers.com |
(d) 提高人们的健康认识并了解保健的好处； (e) 加强卫生立法； (g) [...] 照顾好弱 势群体，如老人、儿童、 残疾儿童，重视 其他保健问题， 尤其是精神、眼睛和口腔保健 daccess-ods.un.org | (g) To take good care of prioritized groups such [...] as old aged, children groups, disable children and other health [...] problems, especially mental, eyesand mouthhealth care daccess-ods.un.org |
执 行秘书向经社会通报了为加强技术合作工作着眼于实际成果的关注重心秘 书处所启动的步骤，其中包括：(a) [...] 更大、更长和更协调一致的能力开发项 目，把重点放在通过加强基于成果的管理来改进绩效；(b) 资源动员战略为 对伙伴关系和捐助方关系采取更加积极主动的做法提供一个框架，并设立一 [...]个伙伴关系和资源调集科；(c) 通过与一些成员国和捐助机构的会议继续努 力加强与合作伙伴的关系；(d) 加强与作为促进和交付能力开发合作伙伴的 一些私营部门对口单位的接触。 daccess-ods.un.org | The Executive Secretary informed the Commission about the steps the [...] secretariat had initiated to strengthen the [...] resultsoriented focus of its technical [...]cooperation work, which included: (a) larger, [...]longerterm and better aligned capacity development projects, with emphasis on improved performance through strengthened results-based management; (b) a resource mobilization strategy that provides a framework for a more proactive approach to partnerships and donor relations, and the establishment of a Partnerships and Resource Mobilization Section; (c) continued efforts to strengthen relations with partners through meetings with a number of member States and donor agencies; and (d) enhanced engagement with some private sector counterparts as partners in promoting and delivering capacity development. daccess-ods.un.org |
会议提出了许多其它建议，诸如确保数字遗产得到保护，包括把档案和图书馆作为 “世界记忆计划”的组成部分；制订儿童和成人媒体教育计划；根据信息社会世界首脑会议 的精神，特别在知识社会和知识经济的背景下，推广普及使用信息传播技术。 unesdoc.unesco.org | A range of other suggestions was put forward, such as: to ensure the preservation of digital heritage, including archives and libraries as a component of the “Memory of the World Programme”; to develop media education programmes for children and adults; and to increase familiarity with the use of ICTs, especially within the framework of the knowledge society and knowledge economy, in light of the outcomes of the World Summit on the Information Society. unesdoc.unesco.org |
他结合此次磋商谈到 了本组织正在进行的各项改革，尤其是计划编制方法方面的改革，并强调最近对计划管理周 期所进行的修订，是为了更具有战略眼光和更有助于决策，而且有助于在总部和总部外之 间，以及各地区和多国办事处之间更合理地分配计划资源。 unesdoc.unesco.org | He put the Consultation also in the context of the ongoing reform process of the Organization, in particular with regard to programming, and highlighted the recent revisions of the programme management cycle designed to ensure a more strategic and policy-focused approach and to facilitate a more rational allocation of programme resources between Headquarters and the field as well as between the various regions and clusters. unesdoc.unesco.org |
这包括支持扫盲工作，其中包含推广实用扫盲，从幼年开始并持续终身的正规和 非正规教育，在学习的初始阶段推行母语教育，包括社会道德意识在内的价值观教育，发展 对话文化，宣传和平文化，促进可持续发展教育、教师培训、技术职业教育和培训（着眼于增加就业机会和利用教科文组织国际技术和职业教育与培训中心的优势），以及科学技术教 育。 unesdoc.unesco.org | This should include support for efforts to promote literacy, including functional literacy, formal and non-formal education, beginning with early childhood and continuing on a lifelong basis, education in the mother tongue in the early stages of learning, values education including social and moral awareness, the development of a culture of dialogue, a commitment to a culture of peace, education for sustainable development, teacher training, technical and vocational education and training (geared towards enhancing employability and drawing on the expertise of UNEVOC) as well as science and technology education. unesdoc.unesco.org |
家庭法典》第二部分 X 标题第 328 条 规 定：“当一个未成年人的健康、安全、精神或教育，由于父 母或 监护人的不 道 德或无能， 遭 到 破坏或者未得到足够 保护时， 或 由于未成年人的不 端行为或不守 纪 律，使 父 母或 监护人极 为不 满 或者使 他 们无 法履行指 导 职责时， 少年事务法官 按规定，或 在公共部长的要求 下 、 或者在 父母 或 监护人的要求 下， 可以决定让 该 未成年人在一定时期内(这个时间不可以超过其成年的时间)，接受社会助理的定期 到访，或者接受监视自由制度的管理”。 daccess-ods.un.org | Section II, title X, article 328 of the Family Code states: “When the health, safety, morality or education of a minor are jeopardized or insufficiently protected owing to the immoral behaviour or disability of the father and mother or of the person accorded the right of guardianship, or when, owing to misconduct or unruly behaviour, a minor gives these individuals cause for very serious dissatisfaction or renders them incapable of exercising guidance, the juvenile judge may on his own initiative, at the behest of the public prosecutor or at the behest of the father, mother or guardian, rule that the minor shall, for a period not to extend beyond the date of his coming of age, be visited regularly by a social worker or placed on probation. daccess-ods.un.org |
主席还回顾说，缔约国已对执行支助股的业绩、效率、 专业能力、反应能力和敬业精神表示满意，工作队成员普遍同意需要审查执行支 助股的供资模式，使其具有可持续性和可预期性，并更为公平地分摊责任。 daccess-ods.un.org | The President also recalled that the States Parties have expressed satisfaction with the performance, efficiency, professional competence, responsiveness and dedication of the ISU and that there was general agreement among the Task Force members on the need to review the financing model of the ISU, in order to make it sustainable and predictable, and to achieve more equitable burden sharing. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。