| 单词 | 眼瞎耳聋 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 眼瞎耳聋 —be deaf and blind [idiom.]See also:瞎眼—be blind 耳聋—deaf 翳眼—cataract
|
易于患膝盖骨疾病、眼疾、耳聋和关 节病等疾病 eukanuba.com.cn | Can be prone to [...] patella problems, eye disease, deafness and joint problems fr.eukanuba.ch |
我们不聋也不瞎。 daccess-ods.un.org | We are not deaf and we are not blind. daccess-ods.un.org |
第一次有千多名長 者聚集在這裏，全部人都瞎了眼，聾 了 耳。 legco.gov.hk | That was the first time that over 1 000 elderly people [...] gathered here, but no one could see or hear them. legco.gov.hk |
电 视台使用手语为耳聋公民播送新闻。 daccess-ods.un.org | News on TV is being signed [...] for the benefit of deaf citizens. daccess-ods.un.org |
脑卒中危险因素还包括牙龈经常出血、肿痛、牙龈萎缩、牙齿松动和脱落，以及缺血 性 眼 病 和 突发 性 耳聋。 beijing.ufh.com.cn | Stroke victims also experience dental health issues, including bleeding gums, swollen gums, gingivitis, gum recession and loosened teeth. beijing.ufh.com.cn |
教育統籌司居然仍用尊重勞顧會的決定為借口，可謂「睜 開 眼 睛 說 瞎 話 」，將勞顧 會「擺㆖檯」，其實，連勞顧會的勞方代表也不願領這個情。 legco.gov.hk | To our surprise, the Secretary for Education and Manpower still used the pretext of respecting the decision of the LAB. legco.gov.hk |
第一，就不應捆綁 式處理的看法，我想指出若不從全民退休保障的整個概念 着 眼 ， 將有 如瞎子摸象，只看到片面的情況。 legco.gov.hk | First, on the view that the two systems should not be bundled up, I would [...] like to highlight [...] that if we do not focus on the concept of universal retirement protection, we could only get a partial picture just like a blind man feeling the [...]elephant. legco.gov.hk |
vs 3 这并不是说他们是无罪的，这只是说 他 眼瞎 不 是 由于他或他父母犯的某个罪。 bcbsr.com | vs 3 It is not that they were sinless, but rather that his blindness was not due to a particular sin which he or his parents committed. bcbsr.com |
成人中，极端的暴露可引发诸如人格变化、震颤、视觉改变 、 耳聋 、 肌 肉协调和感官缺失、记 忆力损失、智利损伤、甚至死亡（Health [...] Canada 2004）。 zeromercury.org | In adults, extreme exposure can lead to health effects [...] such as personality changes, tremors, [...] changes in vision, deafness, loss of muscle [...]coordination and sensation, memory loss, [...]intellectual impairment, and even death (Health Canada 2004). zeromercury.org |
云技术让家电成为一体 [...] 智能吸尘机器人可以使用平板电脑作为智能操控，能够装配摄像头，而且自带识别软件，一改以往吸尘器 又 聋 又 瞎 又 傻 的传统形象，只需安装了应用软件，用户手中的平板电脑就可以成为遥控器，指挥吸尘器在家中任何角落工作，同时平板电脑也能成为监视窗口，它的主人可以实时了解家中儿童或宠物的生存状态，而视频监控数据则能通过集成的Wi-Fi芯片发送给主人。 timeless.com.hk | Cloud” technologies - binding all appliances into one Intelligent vacuum cleaning robot may make use of tablet PC as intelligent control, could be equipped with camera and recognition software, [...] face-lifting the vacuum cleaner from the past [...] traditional image of deaf, blind and dump. By [...]installing suites of application software, [...]the tablet PCs currently in use could be transformed into remote control, directing the VC robot to work in any corner within the household; at the same time, tablet PC could also be turned into a surveillance window, enabling its master to monitor, in real-time, the current status of children/pets at house whereas video monitoring data could be streamed through Wi-Fi chip to the master. timeless.com.hk |
儿童、妇女和 男子或死或伤；他们的家庭遭到摧毁和恐吓；他们感 到恐惧和痛苦；他们的哭喊震耳欲聋 、 尖 叫令人瘫痪， 这些都是我们看到和听到的真情实景、战争的核心， 对战斗者和平民没有任何区别。 daccess-ods.un.org | The deafening cries and paralysing screams of fear and pain of the children, women and men killed and wounded and of their shattered, terrorized families — those were the real sights, sounds and core of a war in which no distinction was made between combatants and civilians. daccess-ods.un.org |
此外，关于体育的 2004 年第 I [...] 号法(以下简称“体育法”)也列出残疾人群体如 下：身体残疾人、精神残疾人、耳聋 人 、 重听人、有移植性和先天性失明或先天 [...]性视障的人。 daccess-ods.un.org | Furthermore, Act I of 2004 on sports (hereinafter referred to as sports act) also enlists the groups of disabled persons that are [...] as follows: physically handicapped, [...] mentally handicapped, deaf, hard of hearing, [...]transplanted and blind natural persons [...]or natural persons with visual impairment. daccess-ods.un.org |
妊娠期间暴露于高水平甲基汞的婴儿中，临床照 [...] 片可能无法与其它因素引发的脑瘫区别，主要的模式为头小畸型、反射亢进及明显的运动和智力损伤， 有时还伴随失明和耳聋（Harada，1995；Takeuchi and Eto，1999）。 zeromercury.org | In infants exposed to high levels of methylmercury during pregnancy, the clinical picture may be indistinguishable from cerebral palsy caused by other factors, the main pattern being microcephaly, hyperreflexia, and [...] gross motor and mental impairment, sometimes associated [...] with blindness or deafness (Harada, 1995; Takeuchi [...]and Eto, 1999). zeromercury.org |
它不能使瞎眼的兒童重見光明，也不能令有子女被致命性玩具殺害的 父母減少哀痛。 legco.gov.hk | It offers little comfort to a grieving parent when children have been killed by lethal toys. legco.gov.hk |
vs 1-2 在门徒的头脑里，这个人眼睛是瞎的 毫 无疑问是因为有人犯了罪。 bcbsr.com | vs 1-2 There was no question in the disciple's minds that for this man to be blind someone had to have sinned. bcbsr.com |
因此，請不要站起來假惺惺 地說如未能通過改組建議，市民將會受苦，政府殘缺不全，請不要睜 開眼睛說瞎話。 legco.gov.hk | Therefore, please do not rise to say in a hypocritical manner that the people will suffer and the Government will be handicapped if the reorganization proposal is voted down. legco.gov.hk |
我们对第一批“基督再临论者”（犹太 人）和第二批“基督再临论者”都很同情， 虽然两批人中间只有一小部分人认识到并几 [...] 乎能领会理解真理了，但是他们并未领会， 他们各自都被错误的期待弄瞎了眼睛。 thestudiesinthescriptures.com | We have great sympathy for both the First Adventists (the Jews) and the Second Adventists, though only a few [...] of either realized the truths they so nearly apprehended, yet failed to grasp, [...] each being blinded by false expectations. thestudiesinthescriptures.com |
用于治疗皮肤（包括电离子透入疗法/超声透入疗法） 、 耳 、 鼻 、 眼 、 口、齿龈和肛周 科疾病的外用制剂不属于禁用，也无须任何治疗用药豁免。 unesdoc.unesco.org | Topical preparations when used for [...] dermatological (including [...] iontophoresis/phonophoresis), auricular, nasal, ophthalmic, buccal, gingival [...]and perianal disorders are [...]not prohibited and do not require any form of Therapeutic Use Exemption. unesdoc.unesco.org |
祂有一个伟 [...] 大的目的：“主的灵在我身上，因为他用膏膏我，叫我传福音给贫穷的人；差遣我报告被掳的得释放 ，瞎 眼的得看见，叫那受压制的得自由，报告神悦纳人的禧年”（路加福音 [...]4：18-19）。 sallee.info | He has sent me to proclaim freedom for the prisoners and recovery of [...] sight for the blind, to release the [...]oppressed, to proclaim the year of the Lord’s favor’ (Lk 4:18-19). sallee.info |
例如，我们的美国教育（EducationUSA）项目最近帮助安排了华盛顿噶劳德特大学（Gallaudet [...] University）和北京联合大学之间一个促 进 耳聋 和 听 力障碍者高等教育的伙伴合作项目。 embassyusa.cn | For example, our EducationUSA program recently helped arrange a partnership between Gallaudet [...] University in Washington and Beijing Union University to advance [...] higher education for deaf and hearing-impaired [...]students. eng.embassyusa.cn |
残疾事务协会参与了预防残疾和提高认识方案的工作，确保早期诊断 儿童耳聋，并 为残疾青年举办生殖健康培训。 daccess-ods.un.org | Disability-related associations take part in prevention and [...] awareness-raising programmes by ensuring the early [...] diagnosis of child deafness and organizing [...]training sessions on reproductive health [...]for young persons with disabilities. daccess-ods.un.org |
听力丧失，听力减退，分为两大类：传导性聋，这是由于外耳、中耳传音结构发生病变，声波传入内耳发生障碍；感音神经 性 聋 ， 耳 蜗 螺旋器病变不能将音波变为神经兴奋或神经及其中枢途径发生障碍不能将神经兴奋传入；或大脑皮质中枢病变不能分辩语言，统称感音神经性聋。 cn.iherb.com | Hearing loss, a decreased ability to hear, is divided into two main categories: Conductive, which is hearing loss due to [...] something interfering with the sound [...] passing to the inner ear; and sensorineural [...]-- due to nerve or organ damage within the ear. iherb.com |
此外，有照片的联合会卡 (与 全国耳聋人和 重听人联合会发的卡相同)使持卡人在乘坐公交车辆时有权享受折 扣。 daccess-ods.un.org | Furthermore, the photo card of the federation — [...] similarly to the one issued by the National [...] Federation of the Deaf and Persons with [...]Hardness of Hearing — entitles its holder [...]to discounts in mass transport. daccess-ods.un.org |
冈比亚对第 66/6 号决议投了赞成票，我们将继续支持大会通过必须终 止对古巴的经济、商业和金融封锁的决议，直到美国 [...] 最终听取联合国会员国和国际社会震 耳 欲 聋 的 呼 声， 决定结束对古巴人民实施不公正的惩罚性制裁。 daccess-ods.un.org | The Gambia has voted in support of resolution 66/6, and we will continue to support the resolutions of the Assembly on the necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed on Cuba [...] until such time as the United States [...] finally heeds the deafening calls by Member [...]States and the international community [...]and decides to put an end to the unjust punitive sanctions it has imposed on the people of Cuba. daccess-ods.un.org |
根据有关耳聋学生的 教育法规，也可以用手语进行教学。 daccess-ods.un.org | Currently, sign language is taught in the seventh and eighth grades at [...] schools teaching deaf students, but teaching [...]can also be conducted in sign language [...]under the regulations concerning the education of deaf students. daccess-ods.un.org |
已确定，可以通过使纳古拉设施的现 有能力仅增加四个专科(眼科、妇科、 耳 鼻 喉 科和放射科)和补充包括手术室在内 的所需设备来实现升级。 daccess-ods.un.org | It has been determined that this can be achieved by supplementing the existing capacity of the Naqoura facility with only four specialties (ophthalmology, gynaecology, otolaryngology and radiology) and the required equipment, including an operating theatre. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。