| 单词 | 眼时 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 眼时 —at presentnowadaysSee also:眼 n—eye n 眼—small hole • crux (of a matter) 眼—classifier for natural springs and hollow objects e.g. wells, stoves etc.
|
当您 选择某个 “增强后影像”图标 （例如，红眼）时，所作更改将显示在 “增强后影像”窗口中。 graphics.kodak.com | When you select one of the Enhanced Image icons (e.g., Red Eye), the changes will [...] be displayed in the Enhanced Image window. graphics.kodak.com |
纱线运动特别是穿过针眼时的运 动，会受到阻碍。 news.groz-beckert.com | Yarn movement – [...] especially through the eye of the needle – [...]becomes obstructed. news.groz-beckert.com |
近视（又称为近视眼）发生时眼轴比 正常的长，因此导致看远处物体时视线模糊。 beijing.ufh.com.cn | Nearsightedness (also [...] called Myopia) occurs when the eye is slightly longer [...]from front to back than normal, causing blurred [...]vision when looking at faraway objects. beijing.ufh.com.cn |
当我们听到“圣战行动”这样的字 眼时 ， 我们脑海里 浮现的是一群游击队员引爆简易爆炸装置，或者 [...] 对敌人发动壮烈的自杀爆炸袭击，因此当我们希 望开展行动时，我们大多数人专注于策划此类行 动，并由此认为我们需要周到精细的计划：人 员、后勤支持、藏匿点、策略等等。 crisisgroup.org | When we hear the words “jihad operation”, [...] we have in our minds a group of mujahidin exploding an IED or spectacular suicide [...]bombing against the enemy, so that if we have the desire to undertake an operation, most of us are focused on an attack of this kind. crisisgroup.org |
柯达 TRACELESS 变色油墨可以提供七种颜色对，十分 抢 眼 ， 同 时 能 为 您的包装提供显性验证功能。 graphics.kodak.com | Available in seven color pairs, KODAK [...] TRACELESS Color Shifting Inks provide an overt authentication feature to your packaging [...] with an attractive eye-catching appeal. graphics.kodak.com |
眼睛就像一个充满液体的乒乓球，眼球不断制造和吸收这些液体，当制造过多液体或液体未能完全退 去 时 ， 眼 球 的压力就会增加。 hsbc.com.hk | The eye is like a ping-pong ball filled [...] with fluid. hsbc.com.hk |
80年代末，中国开始 [...] 将更多精力放在发展模式和经济结构调整上， 同时 着眼于减 少能源和其他资源消耗，推广清洁生产， [...]以及减少工业污染。 undpcc.org | In the late 80s, China began paying more attention to [...] growth patterns and economic structural [...] adjustment with an eye to reducing the consumption [...]of energy and other resources, [...]promoting cleaner production, and reducing industrial pollution. undpcc.org |
排放阀能降低严重受伤的危险，其中包括泄 压 时 溅 入眼 睛或 皮肤上，或者有害流体造成的污染。 graco.com | The drain valve reduces the risk of serious [...] injury, including [...] splashing in the eyes or on the skin, or contamination from hazardous fluids when relieving pressure. graco.com |
今年晚些时候，黑眼豆豆 合唱团的全球巡演片段将在零售店公开播放，并被用于随三星3D LED电视附送的3D蓝光宣传片。 tipschina.gov.cn | The effort starts with the global phenomenon The Black Eyed Peas, which includes [...] producing 3D concert footage from their [...]The E.N.D. World Tour to be displayed at retail and be used in bundled 3D Blu-ray promotions with Samsung 3D LED TVs later this year. tipschina.gov.cn |
发生于瞬膜呈局限性的癌变，可从瞬膜根部进行全摘除手术;发生于结膜尚未侵入深部组织的，要将其周围组织进行大面积的切除，接近瞬膜的部位也要切除;发生 在 眼 球 表 面 时 ， 必 须进行认真会诊后，才能进行眼球的全摘除术;浸润 到 眼 球 及 眼 窝 内 时 ， 有 必要 将 眼 睑 缘 和其周围皮肤、肌肉及结缔组织等眼窝内全部组织都摘除。 asiancancer.com | If canceration is limited to the nictitating membrane, full extraction operation from the root of nictitating membrane shall be carried out; if canceration is occurred in the conjunctiva and has not yet invaded into deep tissues, then wide scale excision shall still cover the surrounding tissues, [...] meanwhile, the part [...] closed to the nictitating membrane area is also removed; if canceration occurs in the surface of eyeball, then careful consultation shall firstly be carried out and then decide the operation of full eyeball excision; if canceration has invaded into [...]eyeball and the orbit, [...]it is necessary to remove all tissues including margo palpebrae and its surrounding skins, muscles and connective tissues, etc. asiancancer.com |
警务司维持治安的传统方 式一直具有被动反应性质，应对眼前 危 机 时 ， 没有对现有资料和数据进行必要的 分析或进行全面的情况分析。 daccess-ods.un.org | The traditional approach of the Police Division to policing has been reactive in nature, responding to immediate crises without the necessary analysis of available information and data or comprehensive situational analysis. daccess-ods.un.org |
即便在我们等待这些内部进程的结果 之 时 ， 眼前 的优先事项是根据第 1860(2009)号决议的要求处理 加沙局势。 daccess-ods.un.org | Even as we await the outcome of these internal processes, an immediate priority is to address the situation in Gaza, as called for in resolution 1860 (2009). daccess-ods.un.org |
不论何时眼看就 要达到这个目标了，他可能就会开始抑制（而非扭转）货币刺激措施，坐看经济在自然力量的作用下不断扩张。 china.blackstone.com | Whenever that objective was in sight, he could dampen (not reverse) the monetary stimulus and watch the economy expand as a result of natural forces. blackstone.com |
(b) 应在设计计划开展的各种“次级作物和减贫工作讲习班” 时，着眼于推 动在本区域那些从事次级作物和减贫工作的研究中心之间建 立一个网络并促进彼此开展合作。 daccess-ods.un.org | (b) The planned activity “Workshop on secondary crops and poverty alleviation” should be designed in such a way as to establish a network and foster cooperation among the research centres dealing with secondary crops and poverty alleviation in the region. daccess-ods.un.org |
所实施的各项措施和方案包括：(a) 一个拥挤费收 取系统；(b) 一个拼车系统；(c) 以保护生态的方式驾驶车辆；(d) 一个推 动实现绿色交通运输的地带；(e) 在发展火车站区时着眼于过境方面的需 要；(f) 建立各种绿色交通运输模式；(g) 一个大都市公交快捷转车系统。 daccess-ods.un.org | Various actions and programmes had been initiated, such as (a) a congestion fee charging system, (b) a car-sharing system; (c) Eco-drive; (d) a green transport promotion zone; (e) transit-oriented development (TOD) of railway station areas; (f) green transport modes; and (g) a bus rapid transit system in metropolitan cities. daccess-ods.un.org |
(7) 白翎岛岸上的一名大韩民国哨兵说，大约在发生爆 炸 时 ， 他 亲 眼 看 见一 个高约 100 米的“白色光柱”，光柱持续了 [...] 2 至 3 秒钟——表明他从白翎岛能够 看见事件发生地点。 daccess-ods.un.org | 7) A Republic of Korea sentry on the [...] shore of PY-Do stated that he witnessed an approximate [...]100 m high “pillar of white [...]flash” for 2 to 3 seconds at the approximate time of the explosion — demonstrating his ability to see the incident location from PY-Do. daccess-ods.un.org |
娇韵诗即时眼部护理产品可以瞬间恢复眼睛神采与活力 clarinsusa.com | Try two instant formulas for youthful [...] radiance in the blink of an eye. clarinsusa.com |
如果需要 3 个柱塞杆扣眼，应订购配件包 16H925 用于 3.5 [...] 英寸空气马达，或配件包 16G384 用于 6.0 英寸或 7.5 英寸空气马达。 graco.com | For qty. 3 of [...] the piston rod grommet, order Kit 16H925 [...]for the 3.5 in. air motor or Kit 16G384 for the 6.0 in. or 7.5 in. air motor. graco.com |
本培训课程费用中包含以下个人防护用具：护目镜（需 要 时 ， 可 与眼 镜一起使用）、皮手套、普通工作手套及带面部保护装置的安全帽。 groz-beckert.pl | The following personal safety protection items are included in the training course price: Protective goggles (also for spectacle wearers where necessary), leather gloves, normal work gloves, and helmet with face protection. groz-beckert.pl |
一个明确的时间表就在眼前——2015 年是实现 千年发展目标的目标日期，明年将召开里约会议二十 [...] 周年大会，9 月将举行核安全问题高级别会议，明年 将在首尔举行核安全首脑会议。 daccess-ods.un.org | A clear time frame lies ahead — the target date [...] for the Millennium Development Goals in 2015, next year’s Rio+20 Conference, [...]the high-level meeting on nuclear safety in September and the nuclear security summit meeting in Seoul next year. daccess-ods.un.org |
执 行秘书向经社会通报了为加强技术合作工作 着 眼 于 实 际成果的关注重心秘 书处所启动的步骤，其中包括：(a) [...] 更大、更长和更协调一致的能力开发项 目，把重点放在通过加强基于成果的管理来改进绩效；(b) 资源动员战略为 对伙伴关系和捐助方关系采取更加积极主动的做法提供一个框架，并设立一 [...] 个伙伴关系和资源调集科；(c) 通过与一些成员国和捐助机构的会议继续努 力加强与合作伙伴的关系；(d) 加强与作为促进和交付能力开发合作伙伴的 一些私营部门对口单位的接触。 daccess-ods.un.org | The Executive Secretary informed the Commission about the steps the [...] secretariat had initiated to strengthen the [...] resultsoriented focus of its technical [...]cooperation work, which included: (a) larger, [...]longerterm and better aligned capacity development projects, with emphasis on improved performance through strengthened results-based management; (b) a resource mobilization strategy that provides a framework for a more proactive approach to partnerships and donor relations, and the establishment of a Partnerships and Resource Mobilization Section; (c) continued efforts to strengthen relations with partners through meetings with a number of member States and donor agencies; and (d) enhanced engagement with some private sector counterparts as partners in promoting and delivering capacity development. daccess-ods.un.org |
該命令亦規定，商店須在供應地點顯 眼 位置 展示 210 毫米 x 297 毫米的告示，讓顧客知道使用“鑽石”一 詞的定義，同時讓他們知道供應商在完成交易時有責任向顧客 發出載列製品詳情的發票或收據，並保存副本。 legco.gov.hk | The Order will also require traders to display prominently a notice measuring 210 mm x 297 mm at the point of supply to inform customers of the definition “diamond” and the supplier’s duty to produce an invoice or receipt when a transaction is concluded, to retain a copy of the invoice or receipt, as well as the details to be included in the invoice or receipt. legco.gov.hk |
他结合此次磋商谈到 了本组织正在进行的各项改革，尤其是计划编制方法方面的改革，并强调最近对计划管理周 期所进行的修订，是为了更具有战略 眼 光 和更有助于决策，而且有助于在总部和总部外之 间，以及各地区和多国办事处之间更合理地分配计划资源。 unesdoc.unesco.org | He put the Consultation also in the context of the ongoing reform process of the Organization, in particular with regard to programming, and highlighted the recent revisions of the programme management cycle designed to ensure a more strategic and policy-focused approach and to facilitate a more rational allocation of programme resources between Headquarters and the field as well as between the various regions and clusters. unesdoc.unesco.org |
这包括支持扫盲工作，其中包含推广实用扫盲，从幼年开始并持续终身的正规和 非正规教育，在学习的初始阶段推行母语教育，包括社会道德意识在内的价值观教育，发展 对话文化，宣传和平文化，促进可持续发展教育、教师培训、技术职业教育和培训（ 着 眼于 增 加就业机会和利用教科文组织国际技术和职业教育与培训中心的优势），以及科学技术教 育。 unesdoc.unesco.org | This should include support for efforts to promote literacy, including functional literacy, formal and non-formal education, beginning with early childhood and continuing on a lifelong basis, education in the mother tongue in the early stages of learning, values education including social and moral awareness, the development of a culture of dialogue, a commitment to a culture of peace, education for sustainable development, teacher training, technical and vocational education and training (geared towards enhancing employability and drawing on the expertise of UNEVOC) as well as science and technology education. unesdoc.unesco.org |
冈比亚还报告称，它继 [...] 续开展合作，在受影响地区的社区进行雷险教育，而且拥有一支训练有素、装备 完善的人道主义排雷队，时刻准备应对任何紧急情况。 daccess-ods.un.org | Gambia also reported that it continues in collaborate to deliver mine risk education in communities in the affected areas [...] and has a well trained and fully equipped humanitarian [...] demining team which is always ready [...]to respond to any emergencies. daccess-ods.un.org |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额；次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 P-2 员额；次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额；次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 P-2 员额；次级方案 [...] 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额；次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额；次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 [...] 个当地雇员员额；方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme [...] 13, Subregional activities in the [...] Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 [...]post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 [...] 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比 利 时 、 玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 [...] [...]亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution [...] proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted [...] by: Austria, Belgium, Plurinational [...]State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic [...]People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的 协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差 旅 时 间 ； 订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使 用 时 间 减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; [...] $104,700 under [...] experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization [...]of electronic means [...]of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。