| 单词 | 眼房水 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 眼房水—aqueous humorSee also:眼房—aqueous chamber of the eye camera oculi 眼n—eyen 眼—small hole crux (of a matter) 眼—classifier for natural springs and hollow objects e.g. wells, stoves etc.
|
作为其丰富当前题 为“生命之水”国际行动十年努力的组成部分，外 层空间委员会还应当着眼于加强在水管理方案中使 用空间获取的信息。 daccess-ods.un.org | As part of its efforts to enrich the current [...] International Decade for Action, “Water for Life”, the Outer Space [...] Committee shouldalso focus on enhancing the use of space-derived waterin watermanagement programmes. daccess-ods.un.org |
例如，确保所有人都能平等获得适足住房、水和卫生，这将有助于克服对妇女和女孩以及居住在非正式住区和乡村地区的群体的 [...] 歧视。 daccess-ods.un.org | For example, ensuring that all individuals have equal [...] access to adequatehousing,water and sanitation will [...]help to overcome discrimination against [...]women and girl children and persons living in informal settlements and rural areas. daccess-ods.un.org |
一个城市的发展，即出入市场的便利和促进人在生计与健康方面福祉的能 [...] 力，是城市基础设施的一个功能，这通常指的是能源、水、住房、卫生、废物管 理、运输系统以及粮食供应。 daccess-ods.un.org | A city’s development, that is, its access to markets and ability to foster human well-being in terms of livelihood and health, is a function of [...] its infrastructure, which generally [...] refersto energy, water, housing,sanitation, waste [...]management, transit systems and food supplies. daccess-ods.un.org |
新《宪法》引进或加强了经济、社会和文化权利和基本自由。除其他外， 这特别包括：获得足够营养丰富的食物和清洁水的权利；适足住房权；获得良好 卫生标准的权利；充足使用排污系统和电力的权利；结婚和家庭权利；受教育的 [...] 权利；工作权；罢工权；享有退休金的权利；参加文化生活的权利；以及拥有财 产的权利。 daccess-ods.un.org | Economic, social and cultural rights and fundamental freedoms introduced or strengthened under the new Constitution include, inter alia: the [...] right to adequate, [...] nutritious food and clean water; the right to adequate housing; the right to [...]a good standard of health; [...]adequate access to sewerage and electricity; the right to marriage and family; the right to education; the right to work; the right to strike; the right to enjoy a pension; the right to take part in cultural life; and the right to enjoy property. daccess-ods.un.org |
打喷嚏，水汪汪的大眼睛和喘息是常见的。 cn.iherb.com | Sneezing, wateryeyes and wheezing are common. iherb.com |
与其他阶段不同的是，这一阶段的工程包括一系列开支很大的技术性工作，包括对主 楼地下层进行重大改造以便安置目前位于红翼楼区底层的印刷车间、使热水供水设备用房符合标准、扩建目前的机房以便安装新的发电机、Ségur 大厅和图书馆的墙面翻新工程、及丰 特努瓦大楼七层餐厅的翻修工程，这些工程于 2007 年完成。 unesdoc.unesco.org | At its 161st session (22 June 2006), the Headquarters Committee was informed by the Director-General in his report to the Executive Board at its 175th session (175 EX/37) that the third stage of the work under Phase 2 was under way in the blue wing, which differed from the other stages in that it entailed costly technical interventions: significant modifications to the basement of the main building prior to transferring to it the print shop previously located on the ground floor of the red wing; standardization of hot water distribution premises; enlargement of existing rooms prior to the installation of new generators; renovation of the ground floor façades of Ségur Hall and the library; and renovation of the restaurant on the seventh floor of the Fontenoy building, which was completed in 2007. unesdoc.unesco.org |
这位检察官表示，该监狱最多可容纳 50 名犯人，但第一次前去那里检查时 发现有 104 [...] 名犯人，第二次发现有 109 名犯人；划拨的犯人伙食费预算为每人每 天 8.30 [...] 伦皮拉(洪都拉斯货币)；由于漏雨，一些牢房里遍地是水，许多没有床铺 的囚犯不得不睡在地上，由于人多厕所数量不足而且总是湿乎乎的，使得厕所里 [...]满是污垢而且充斥着难闻的味道；牢房里拥挤不堪，男人、女人、恶势力帮派成 [...]员、精神病人以及正在接受审理和判决的人都挤在一间牢房里，这些直接威胁到 犯人的个人安全乃至群体安全；监狱当局缺少安保和监控措施的后果在 2005 年 10 月 27 日发生的一起暴力事件中得到应验，在那起事件中有一个囚犯丢掉了性 命。 daccess-ods.un.org | The Attorney for Human Rights noted, inter alia, that the jail had 50 places, but that at the time of the first inspection there were 104 inmates and at the time of the second, 109; the budget allocation for food was 8.30 [...] lempiras a day per inmate; some cells were [...] prone to flooding fromwater leaks, yetbecause [...]there were not enough beds many inmates [...]slept on the wet floor; the toilets were constantly foulsmelling and full of filth because there were not enough for the large number of inmates, which constitutes a hazard to their health; overcrowding is a serious risk to the individual and collective safety of the prisoners, with men and women, members of rival gangs, prisoners with mental illnesses, and convicted prisoners and prisoners awaiting trial sharing the same cells; and the lack of security and the absence of authority had led to a violent incident on 27 October 2005, in which an inmate lost his life. daccess-ods.un.org |
因此，各缔约国必须立即采取必要 [...] 的措施，以便预防、减少和消除引起或者维持实质性或者事实上歧视的条件和态 度；例如，确保所有个人能够平等地获得足够的住房、水和卫生设施，将有助于 消除针对妇女、女童以及居住在棚户区和农村地区的居民的歧视。 daccess-ods.un.org | States parties must therefore immediately take the necessary measures to prevent, diminish and eliminate the conditions and attitudes that cause or perpetuate substantive or de facto discrimination; for example, [...] ensuring that all individuals have equal [...] accessto adequate housing,water andsanitation will [...]help to overcome discrimination against [...]women and girl children and persons living in informal settlements and rural areas. daccess-ods.un.org |
一些国家一直试 [...] 图填补这一空白。它们的测算表明，森林在娱乐、旅游、井眼和泉水的水生产和 土壤养护所带来的农业产量的提高等方面的社会效益比木材销售的价值高好几 倍。 daccess-ods.un.org | Some countries have been attempting to fill this void; their calculations showed that the social [...] benefits of forests attributable to [...] recreation, tourism, water production from boreholes and [...]springs and improvements in agricultural [...]yields due to soil conservation, were several fold higher than the value of timber sales. daccess-ods.un.org |
调查发现76%被访者因长时间配戴隐形眼镜而出现角膜缺氧徵状，包括：眼乾（76%）、眼累（75%）、出现红筋（61%）、视力模糊（45%）、眼痒（36%）、眼痛（28%）及流眼水（27%）。 hkupop.hku.hk | In the survey, as many as 76% experience COD symptoms, such as dried eyes (76%), weary eyes (75%), and blood shot eyes (61%). 45% [...] respondents experience blurred vision, 36% [...] experience itchy eyes, 28% and27% report eyes with pain and [...]tears respectively. hkupop.hku.hk |
繁华市景壮美湖景尽收眼底；套房空间宽敞大气，有独立休闲会客区域；现代化装修风格；配有“锦江酒店”特别制定的“东方之梦King Dream” 床 (2m [...] x 2m)；床头设羽绒被、枕头菜单可供选择；室内电子温控；卫星平板液晶电视（接收CNN, [...]HBO, CCTV）；DVD播放器以及I-pod扩展坞；直线电话配有语音信箱；高速上网；迷你吧；熨斗及熨衣板；以及客房保险箱；免费享受行政酒廊每日早点以及“快乐时光”鸡尾酒会。 wuhan.dragontrail.com | With magnificent views ofthe city and lakes this spacious suite offers a separate [...] lounge area. Contemporary style decor [...]with Jin Jiang "King Dream" Bed (2m x 2m) with Duvet, Pillow Menu available, Climate control, Flat screen TV with satellite (CNN, HBO, CCTV), DVD Player and I-pod Docking station, Coffee maker, Direct dial telephone with Voice mail, High speed internet, Mini-bar, Iron & ironing board and In-room safe. wuhan.dragontrail.com |
文件 E/ESCAP/67/2 的第五节中简要论述了涉及环境与发展的重 [...] 大问题和挑战，其中包括如何努力在亚洲及太平洋区域获得充足的住房、用电、清洁水和卫生设施问题，以及在本区域努力实现包容性可 持续经济和社会发展方面新出现的趋势。 daccess-ods.un.org | Document E/ESCAP/67/2, section V, provides a brief account of key issues and challenges related to environment [...] and development, including [...] access to adequatehousing,electricity, cleanwater and sanitation in [...]Asia and the Pacific, as [...]well as emerging trends towards inclusive and sustainable economic and social development in the region. daccess-ods.un.org |
还请说明为改善其生活标准而采取的措施，包括获取适当的住房、水、卫生设施 和电力；并请说明为减低仆人阶层儿童死亡率所采取的步骤，据报道该阶层儿童 [...] 死亡率远高于全国平均水平。 daccess-ods.un.org | Please also provide information on measures taken to improve [...] their standard of living, including [...] access toadequate housing, water, sanitation and electricity, [...]and on steps taken to reduce [...]child mortality among the Akhdam, which is reported to be considerably higher than the national average. daccess-ods.un.org |
预算外资源将 [...] 用于支助实施中期战略和体制计划的重点领域，即无害环境的基本基础设施、加强人类住区融 资、同会员国和国内及国际金融机构一起调动资金用于经济适用房、水和环卫及有关基础设施 等举措。 daccess-ods.un.org | The extrabudgetary resources would support the implementation of the focus areas on the medium-term strategic and institutional plan, namely environmentally sound basic infrastructure, and strengthening human settlements financing, working with Member States and domestic and international [...] financial institutions to mobilize [...] resources for affordable housing,water andsanitation and [...]related infrastructure initiatives. daccess-ods.un.org |
同样具有重 大意义的是，巴勒斯坦权力机构现在已获许在 C 区采 取安全和发展方面的某些步骤。此外，目前已提出一 项 500 [...] 万美元的计划，目的是解决 C 区教育、住房、 水和卫生方面最基本的人道主义需求，联合国仍在等 [...]待以色列对该计划的答复。 daccess-ods.un.org | It is equally important that certain security and development steps by the Palestinian Authority are now permitted in Area C. The United Nations also awaits an Israeli response to a [...] $5-million plan to address some of the most basic humanitarian needs in [...] education, shelterand water and sanitation in Area C. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。