| 单词 | 眼成穿 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 眼成穿—the eyes bore through sth.await eagerlySee also:眼n—eyen 眼—small hole crux (of a matter) 眼—classifier for natural springs and hollow objects e.g. wells, stoves etc. 穿—thread pass through penetrate put on perforate pierce bore through
|
综眼的设计已经拥有专利，这种优化设计确保穿过综眼的经纱均能顺畅通过，并且，包括相邻经纱在内， 所有纱线都被严密监控。 groz-beckert.pl | The patented design of the [...] OPTIFIL® thread eye hasbeen optimized to ensure smooth and controlled [...]passage of the drawn warp end as well as adjacent ends. groz-beckert.pl |
这些第二代高透氧度隐形眼镜可提供多5倍的氧气穿过隐形眼镜镜片，让配戴者可长时间配戴仍感舒适健康。 hkupop.hku.hk | This new generation high permeable contact lenses can allow 5 times more oxygen to penetrate through the lenses, promising healthy and comfortable lens wear for long hours. hkupop.hku.hk |
毫无疑问，这位年轻的男演员会是这款壁纸中最耀眼的明星，他会穿着蜘蛛侠套装，摆着炫酷的造型，出现在你的屏幕上。 the-amazing-sp...n.uptodown.com | The young actor is also the undisputed star of this wallpaper,l in which you can see the defiant pose and superhero costume looking at the screen. the-amazing-sp...n.uptodown.com |
执 行秘书向经社会通报了为加强技术合作工作着眼于实际成果的关注重心秘 书处所启动的步骤，其中包括：(a) [...] 更大、更长和更协调一致的能力开发项 目，把重点放在通过加强基于成果的管理来改进绩效；(b) 资源动员战略为 对伙伴关系和捐助方关系采取更加积极主动的做法提供一个框架，并设立一 [...]个伙伴关系和资源调集科；(c) 通过与一些成员国和捐助机构的会议继续努 力加强与合作伙伴的关系；(d) 加强与作为促进和交付能力开发合作伙伴的 一些私营部门对口单位的接触。 daccess-ods.un.org | The Executive Secretary informed the Commission about the [...] steps the secretariat had initiated to [...] strengthen the resultsoriented focus of its technical [...]cooperation work, which included: [...](a) larger, longerterm and better aligned capacity development projects, with emphasis on improved performance through strengthened results-based management; (b) a resource mobilization strategy that provides a framework for a more proactive approach to partnerships and donor relations, and the establishment of a Partnerships and Resource Mobilization Section; (c) continued efforts to strengthen relations with partners through meetings with a number of member States and donor agencies; and (d) enhanced engagement with some private sector counterparts as partners in promoting and delivering capacity development. daccess-ods.un.org |
一、亚洲公路网由亚洲境内具有国际重要性的公路线路构成，包括大幅度穿越东亚和东北亚、南亚和西南亚、东南亚以及北亚和中亚等一个以上次区域的公 路线路；在次区域范围内、包括那些连接周边次区域的公路线路；以及成员 国境内的那些亚洲公路线路，它们通向：(一) 各首府；(二) 主要工农业中心； (三) 主要机场、海港与河港；(四) 主要集装箱站点；(五) [...] 主要旅游景点。 treaties.un.org | The Asian [...] Highway networkconsists of highway routes of international importance within Asia, including highway routes substantially crossing more than one subregionsuch as: East and [...]North-East Asia, South [...]and South-West Asia, South-East Asia and North and Central Asia; highway routes within subregions including those connecting to neighbouring subregions; and highway routes located within member States which provide access to: (a) capitals; (b) main industrial and agricultural centres; (c) major air, sea and river ports; (d) major container terminals and depots; and (e) major tourist attractions. treaties.un.org |
OPTIFIL® 综眼的设计之所以能提高织造效率是因为无论是穿过综眼内的经纱还是经过该综眼两旁的相邻经纱， 经纱的运动状态都能达到最优。 groz-beckert.pl | What makes the special shape of the [...] OPTIFIL thread eyeso effective is that it is optimized both for the warp thread passing through the eyeandalso for [...]the adjacent threads. groz-beckert.pl |
行预咨委会期望，一旦审查完成，将从长远着眼，解决工作 人员问题，以应对行预咨委会工作量确实的增加，从而缓解行预咨委会秘书处人 [...] 手不够问题(另见 A/64/7，第一.19 段)。 daccess-ods.un.org | The Committee expects that, once [...] the review is completed, the issueof its staffing capacity, [...]with a longer-term perspective, [...]will be addressed in support of the documented increase in the workload of the Committee and with a view towards alleviating the strained capacity of its secretariat (see also A/64/7, para. I.19). daccess-ods.un.org |
适用的话，在静脉穿刺完成后，应立即除去止血 带。 unesdoc.unesco.org | The tourniquet, if applied, shall be immediately removed after the venipuncture has been made. unesdoc.unesco.org |
在史瑞克读取Fiona的日记和页面包含一句“夫人后 [...] 菲奥娜魅力“，哈罗德安排史莱克和驴子和他一起在一个虚构的狩猎之旅，这确实是一个陷阱，引诱两成手中的刺客，穿靴子的猫（安东尼奥·班德拉斯配音）。 zh-cn.seekcartoon.com | After Shrek reads Fiona’s diary and pages containing the single phrase “Mrs. Fiona Charming”, Harold arranges for Shrek and Donkey to join him on a fictitious hunting [...] trip, which really is a trap to lure the [...] two into the hands of an assassin, Pussin Boots (voiced [...]by Antonio Banderas). seekcartoon.com |
举办了各种信息和经验交流会及国家媒体运动，以推动以扫盲作为一个贯穿各领域的组成部分的综合整体教育观(如埃及和印度)和整体宣传计划(越南)。 daccess-ods.un.org | Various informational and experience-sharing meetings and national media campaigns have been organized to promote an integrated and holistic vision of education, with literacy as a cross-cutting component (for example in Egypt and India) and holistic advocacy plans (Viet Nam). daccess-ods.un.org |
萨曼莎“山姆” - [...] 的（的季节1-目前，包括电影）：山姆有长长的红头发和翠绿色的眼睛，穿着一件绿色的间谍装备。 zh-cn.seekcartoon.com | Samantha "Sam" – (Seasons 1–present, including the movie): Sam has long red hair and [...] emerald green eyes andwearsagreen spy outfit. seekcartoon.com |
一项识别人的方法，组成为：保存该人眼睛的至 少一部分虹膜和瞳孔的成像资料；照亮一个有虹膜 和瞳孔的未被识别的人的眼睛；对未被识别的人的 [...] 至少同一部分虹膜和瞳孔至少取一次成像；将取得 的至少虹膜的成像与已保存的成像资料比较以识别 该未被识别的人。 wipo.int | A method of identification of a person, comprising: storing image information of [...] at least a portion of the iris [...] and pupil of the person’s eye; illuminating an eye, of [...]an unidentified person having an iris [...]and a pupil; obtaining at least one image of at least the same portion of the iris and pupil of the eye of the unidentified person; and comparing at least the iris portion of the obtained image with the stored image information to identify the unidentified person. wipo.int |
每间工厂应在切实可行的情况下进行有效预防，以防止(i)直接来自任何光源或任 何光滑或抛光面折射产生的强光，及(ii)形成阴影，而在某种程度上造成眼睛疲劳或导 致工人发生事故。 cre8ir.com | In every factory effective provision shall, so far as is practicable, be made for the prevention of (i) glare either directly from any source of light or by reflection from a smooth or [...] polished surface, and (ii) the formation of shadows to such an [...] extent asto cause eyestrain orrisk of accident to any worker. cre8ir.com |
社会发展部(MIDES)正在推行一些有条件货币转移支付方案，主要针对各个 年龄段的极端贫困家庭人口，其中性别问题以及公民权利问题成为贯穿所有方案 的主线。 daccess-ods.un.org | These programmes serve beneficiaries of all ages and incorporate the citizenship and gender perspectives as cross-cutting themes. daccess-ods.un.org |
雕像的头的后部由陶瓷制成，面部由激光焊接的铂金网丝制成，眼部则镶有黑宝石。 wacker.com | Created by artist Tom Rucker, master goldsmith and platinum jeweler, the bust was made by an intricate, multi-stage technique that has become Rucker's trademark. wacker.com |
纱线运动特别是穿过针眼时的运动，会受到阻碍。 news.groz-beckert.com | Yarn movement – [...] especially through the eyeofthe needle – becomes [...]obstructed. news.groz-beckert.com |
其次，从定性分析的角度看，所采用的有关手段证明，现在已组织成了有助于穿越荒漠地带和应对大海风险，并有助于逃避过境国和目的国边境安全措施的网络和基础设施。 unesdoc.unesco.org | Second, in qualitative terms, the resources deployed confirm that there are organized networks and infrastructure that makeit possible to cross desert areas, to brave a dangerous stretch of ocean and to bypass the border security arrangements of transit and destination countries. unesdoc.unesco.org |
它将转移或递解的想法装扮成穿新衣的法西斯主义，正如以色列媒体中知名以 色列问题作者所指出的那样。 daccess-ods.un.org | It dresses up the idea of transfer or deportation as Fascism in new robes, as has been noted in the Israeli media by the most prominent Israel writers. daccess-ods.un.org |
第二条 亚洲公路网的定义 附件一所载明的亚洲公路网由亚洲境内具有国际重要性的公路线路组成，包括大 幅度穿越一个以上次区域的公路线路，在次区域内的公路线路，包括连接周边次区域 的公路线路，以及在成员国境内的公路线路。 treaties.un.org | The Asian Highway network as described in annex I consists of highway routes of international importance within Asia, including highway routes substantially crossing more than one subregion, highway routes within subregions, including those connecting to neighbouring subregions, and highway routes located within member States. treaties.un.org |
王座的四条腿由四只美洲豹雕像组成；扶手则由两个雕刻并穿孔的面板组成，并装饰有玫瑰花结（下排）和植物图案（上排）。 wdl.org | Fourprotomes ofpanthers form the feet and legs;the armrests consist of two carved [...] and perforated panels, decorated with [...]rosettes (bottom) and plant motifs (upper register). wdl.org |
鼠标成像穿梭设备是使用顺序的形象IVIS Spectrum和量子FX小鼠实现准确的动物在生物发光和CT图像定位。 jove.com | A mouse imaging shuttle device was [...] used to sequentially image the mice with both IVIS Spectrum and Quantum FX achieving [...]accurate animal positioning in both the bioluminescence and CT images. jove.com |
中医中药治疗可贯穿于眼癌的整个治疗过程，具有扶正固本、调节气血、增强患者免疫力的功能，单用或与手术、放疗和化疗等搭配使用，能起到抑制肿瘤生长及改善患者生存质量的作用。 asiancancer.com | Chinese medicine treatment can [...] be run through the whole treatment [...] course ofpatients with eye cancer:it canstrengthen [...]the body resistance, regulate respiration [...]and circulation system and enhance immune function; it can be used alone or combined with operation, radiotherapy, chemotherapy, etc.; it can inhibit tumor growth and improve the life quality of the patients. asiancancer.com |
草间弥生，向来以满头火红、艳彩的假发示人，搭配夸张的眼影妆容，总是穿着自己设计的圆点服饰，她前卫的装扮令人过目不忘，丝毫不输时尚教母薇薇安‧威斯伍德（Vivienne [...] Westwood），或是流行巨星女神卡卡（Lady GaGa）。 ravenelart.com | Wherever she goes, Yayoi Kusama sports her [...] trademark red wig, bright and [...] shiny as atomato, wearing standouteye shadow andone of [...]her self-designed polka dot dresses—in [...]terms of impressive appearance and unforgettably eccentric outfits, she's easily in the same league as the grand old dame of fashion design, Vivienne Westwood, or pop superstar Lady Gaga. ravenelart.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。