| 单词 | 眼影 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 眼影 noun —eyeshadow n眼影 —eye shadow (cosmetic)See also:眼 n—eye n 眼—small hole • crux (of a matter) 眼—classifier for natural springs and hollow objects e.g. wells, stoves etc.
|
1997 年，我們測試了果酸面霜，1998 年測試了顏色化妝品(如眼影、眼線筆 及唇線 筆等)，而 2002 年亦測試了美白護膚品。 legco.gov.hk | It tested AHA or Fruit Acid face cream in 1997, colour [...] cosmetics (such as eye shadows, eyeliners, lip [...]liner pencils, etc.) in 1998, and whitening skin care products in 2002. legco.gov.hk |
化淡妝時，只需以Pourto 極精細眼線筆 輕輕畫上眼線，再輕掃眼影，即 時神采飛揚。 aster.com.hk | With very fine pen tip, everybody is [...] easy to draw out very fine eye line. aster.com.hk |
以短柄眼影刷雕塑眼眸轮廓：沾取 眼影 加 强 眼 尾 及 上下睫毛根部，眼眸深邃魅惑，更臻完美。 cosme-de.com | Structure with the short brush: Intensify the eyeshadow on the outer corner of the eye and along the base of the upper and lower lashed to accentuate the eyes. cosme-de.com |
高度闪亮细腻粉末制成的眼影，印 上金蛇漫舞的立体浮雕。 maccosmetics.com.cn | Highly pigmented powder with Year of the Snake pattern. maccosmetics.com |
套组内容为腮红刷、眼影刷、 唇刷等3支组合。 jshoppers.com | The set includes 3 brushes--a cheek brush, a [...] lip brush and an eye shadow brush. jshoppers.com |
眼影含矿 物质的Lumene优姿婷“北极二重奏”被施加到的眼睛以及，但施加到几乎看不见的单层时，都必须在应用2-3倍。 cn.badgood.info | Eyeshadow with minerals Lumene "Arctic Duet" are applied to the eyes well, but [...] when applied to a single layer of almost [...]invisible, have to be applied 2-3 times. en.badgood.info |
系列囊括该品牌明星产品， [...] 如深受欢迎的乔治·阿玛尼初妆亲肌修饰乳SPF12、柔亮自然粉底液糸列、决战时 尚 眼影 糸 列 、柔润红唇膏糸列及 其它高档时尚的产品。 dfsgalleria.com | This professional line of cosmetics includes the brand’s star products such as the acclaimed Giorgio Armani [...] Face Fabric SPF 12, Luminous Silk [...] Foundation, Eyes to Kill Eyeshadows, Rouge d'Armani [...]and other high quality products that are stylish yet easy to wear. dfsgalleria.com |
珠光和金属效果颜料 — 美的基本特性 使香粉、眼影、指 甲油、护发产品 和沐浴乳具有迷人的闪亮效果和独特而合适的 [...] 尺寸，从而创造了全新的机会，并使其成为制作化妆品不可缺少的成分。 eckart.com.cn | Pearlescent and metallic pigments – [...] classic features which orchestrate beauty, [...] give powders, haircare products and [...]shower gels a fascinating shimmering effect. eckart.net |
从蜜粉刷、腮红刷、眼影刷等 基本用具，到新潮的多功 能 眼影 刷 、 眉刷等，都能让您感受到熊野化妆刷「Mizuho Brush」对刷毛的讲究之处。 jshoppers.com | Ｉtems that let you experience the high standards of Kumano Makeup "Mizuho Brushes," from [...] basic brushes such as [...] face, cheek and shadow brushes to types such as the multi-shadow and eyebrow brush that [...]have a whole new feel. jshoppers.com |
幼滑如丝的眼影，穗 丝配方不但能为眼部提供一层天然的打底霜，更能令双眼散发无尽光芒。 aster.com.hk | Luxuriously smooth, corn silk [...] formula provides eyes with a natural [...]base and on awakened brightness. aster.com.hk |
眼影、胭脂等豐富的產品組合，色彩鮮豔亮麗，鑽石型的折疊式化妝盒使用方便，讓美妝與美甲同時進行，令個性出眾的你更具童話公主獨特的風采。 tw.70900.com | Portfolio of eye shadow, rouge and rich, colorful [...] and bright, diamond-type folding cosmetic box easy to use, so the makeup [...]and nail the same time, so that the outstanding personality of your more unique style of the fairy tale princess. 70900.com |
我们可以提供根据客户的不同要求所有化妆品刷粉一样刷，唇刷，歌舞伎刷，粉底刷，刷 ， 眼影 刷 种 等。 chinatrader.ru | We can offer all kinds of cosmetic brush like powder [...] brush, lip brush, kabuki brush, foundation [...] brush, brush set, eyeshadow brush and so on [...]according to customers' different requirements. chinatrader.ru |
这种纯净持久的眼影采用秋日最时尚的颜色，为您的双眸增添光彩。 clarinsusa.com | Pure, lasting eyeshadows shade, define, [...] highlight and line in fall’s most fashionable colors. clarinsusa.com |
这些富含矿物质色素的眼影能够 使眼部充满神采。 clarinsusa.com | Highly concentrated in mineral [...] pigments, these eye shadows light up all eyes. clarinsusa.com |
有些㆒掛就數個月， 甚至數年，破爛不堪，非常刺眼，影 響 市 容。 legco.gov.hk | Some of them are found to be on display for months and even for years. legco.gov.hk |
这就是亲爱的蝴蝶结彩妆的精神 - 「Christian Dior 迪奥 Cherie Bow 蝴蝶结眼影唇彩 化妆盘」- 手工细致的蝴蝶结别具有时尚气息，色调和谐，蝴蝶形状的饰盒让人爱不释手。 cosme-de.com | Christian Dior Cherie Bow Makeup Palette features the classic Fontanges Bow reinvented by Dior jewelry designer Camille Miceli with three elements that come together to form a delicate bow shape, sealed with a pearl duo clasp reminiscent of one of Miceli's iconic designs. cosme-de.com |
眼影的作 用：使眼睛更迷人並可配合你的公主形象，如淡藍 色 眼影 以 配 合你的仙蒂公主形象。 tw.70900.com | Eye shadow role: to make the eyes more attractive and can match your princess image, such as light blue eye shadow to match your SANDY [...] princess image. 70900.com |
紅、白、藍經典顏色機身，前後均印上角色圖案，鮮紅色相機帶及刻有“Hello [...] Kitty”字樣的鏡頭蓋是設計的點睛之處，可愛的造型配合獨特的 魚 眼影 像 效 果，是所有Kitty迷務必收藏之物。 think-silly.com | Other key features include a vibrant red camera strap and a Hello Kitty branded lens cap. [...] This cute variant of the original model [...] with its signature fisheye effect will be the [...]perfect collector’s item of all die-hard Hello Kitty fans. think-silly.com |
草間彌生，向來以滿頭火紅、豔彩的假髮示人，搭配誇張 的 眼影 妝 容 ，總是穿著自己設計的圓點服飾，她前衛的裝扮令人過目不忘，絲毫不輸時尚教母薇薇安‧威斯伍德（Vivienne [...] Westwood），或是流行巨星女神卡卡（Lady GaGa）。 ravenelart.com | Wherever she goes, Yayoi Kusama sports her trademark [...] red wig, bright and shiny as a tomato, [...] wearing standout eye shadow and one of her self-designed [...]polka dot dresses—in terms [...]of impressive appearance and unforgettably eccentric outfits, she's easily in the same league as the grand old dame of fashion design, Vivienne Westwood, or pop superstar Lady Gaga. ravenelart.com |
它还注意到举报侵害儿童的暴力案件的程序极其耗费时间，缺 乏作出反应和为受影响者 提供照顾的全面措施。 daccess-ods.un.org | It also noted that procedures for reporting cases of [...] violence against children were extremely long and lacked comprehensive measures to respond and [...] provide care to those affected. daccess-ods.un.org |
他结合此次磋商谈到 了本组织正在进行的各项改革，尤其是计划编制方法方面的改革，并强调最近对计划管理周 期所进行的修订，是为了更具有战略 眼 光 和更有助于决策，而且有助于在总部和总部外之 间，以及各地区和多国办事处之间更合理地分配计划资源。 unesdoc.unesco.org | He put the Consultation also in the context of the ongoing reform process of the Organization, in particular with regard to programming, and highlighted the recent revisions of the programme management cycle designed to ensure a more strategic and policy-focused approach and to facilitate a more rational allocation of programme resources between Headquarters and the field as well as between the various regions and clusters. unesdoc.unesco.org |
这包括支持扫盲工作，其中包含推广实用扫盲，从幼年开始并持续终身的正规和 非正规教育，在学习的初始阶段推行母语教育，包括社会道德意识在内的价值观教育，发展 对话文化，宣传和平文化，促进可持续发展教育、教师培训、技术职业教育和培训（ 着 眼于 增 加就业机会和利用教科文组织国际技术和职业教育与培训中心的优势），以及科学技术教 育。 unesdoc.unesco.org | This should include support for efforts to promote literacy, including functional literacy, formal and non-formal education, beginning with early childhood and continuing on a lifelong basis, education in the mother tongue in the early stages of learning, values education including social and moral awareness, the development of a culture of dialogue, a commitment to a culture of peace, education for sustainable development, teacher training, technical and vocational education and training (geared towards enhancing employability and drawing on the expertise of UNEVOC) as well as science and technology education. unesdoc.unesco.org |
执 行秘书向经社会通报了为加强技术合作工作 着 眼 于 实 际成果的关注重心秘 书处所启动的步骤，其中包括：(a) [...] 更大、更长和更协调一致的能力开发项 目，把重点放在通过加强基于成果的管理来改进绩效；(b) 资源动员战略为 对伙伴关系和捐助方关系采取更加积极主动的做法提供一个框架，并设立一 [...] 个伙伴关系和资源调集科；(c) 通过与一些成员国和捐助机构的会议继续努 力加强与合作伙伴的关系；(d) 加强与作为促进和交付能力开发合作伙伴的 一些私营部门对口单位的接触。 daccess-ods.un.org | The Executive Secretary informed the Commission about the steps the [...] secretariat had initiated to strengthen the [...] resultsoriented focus of its technical [...]cooperation work, which included: (a) larger, [...]longerterm and better aligned capacity development projects, with emphasis on improved performance through strengthened results-based management; (b) a resource mobilization strategy that provides a framework for a more proactive approach to partnerships and donor relations, and the establishment of a Partnerships and Resource Mobilization Section; (c) continued efforts to strengthen relations with partners through meetings with a number of member States and donor agencies; and (d) enhanced engagement with some private sector counterparts as partners in promoting and delivering capacity development. daccess-ods.un.org |
該命令亦規定，商店須在供應地點顯 眼 位置 展示 210 毫米 x 297 毫米的告示，讓顧客知道使用“鑽石”一 詞的定義，同時讓他們知道供應商在完成交易時有責任向顧客 發出載列製品詳情的發票或收據，並保存副本。 legco.gov.hk | The Order will also require traders to display prominently a notice measuring 210 mm x 297 mm at the point of supply to inform customers of the definition “diamond” and the supplier’s duty to produce an invoice or receipt when a transaction is concluded, to retain a copy of the invoice or receipt, as well as the details to be included in the invoice or receipt. legco.gov.hk |
塔 吉克斯坦还报告说，该国正在筹备对受地 雷 影 响 地 区的地雷和其他战争遗留爆炸 物受害者进行一次需求评估，主要目的是为了建立一个有效的受害者信息系统， [...] 该系统符合排雷行动信息管理系统的标准，将成为地区和州两个层面系统和可靠 的机制。 daccess-ods.un.org | In addition, Tajikistan reported that it is preparing to conduct a [...] needs assessment of landmine and other ERW [...] victims in mine affected districts with [...]the main goal being to establish a functional [...]victim information system (VIS), which would comply with the Information Management System for Mine Action (IMSMA) standards and become a systematic and reliable mechanism at the district and oblast level. daccess-ods.un.org |
冈比亚还报告称，它继 续开展合作，在受影响地 区的社区进行雷险教育，而且拥有一支训练有素、装备 [...] 完善的人道主义排雷队，时刻准备应对任何紧急情况。 daccess-ods.un.org | Gambia also reported that it continues in [...] collaborate to deliver mine risk education in [...] communities in the affected areas and has [...]a well trained and fully equipped humanitarian [...]demining team which is always ready to respond to any emergencies. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。