| 单词 | 眼尖 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 眼尖 —have good eyesSee also:眼 n—eye n 眼—small hole • crux (of a matter) 尖 adj—sharp adj • pointed adj 尖—shrewd • point (of needle)
|
用於遮蓋黑眼圈或小面積色素，可把整個掃面平均沾上遮瑕膏，以塗抹方式抹於色素上，用 於 眼 部 位 置可 掃 尖 塗 抹 眼 角 及 眼 頭 等 細小位置。 lavedo.com | To cover dark eye circles or larger area of pigments, [...] sweep product /concealer evenly on the whole area, [...] while painting lightly around eye corners and small area of the eyes. lavedo.com |
此遮瑕掃可廣泛用於遮蓋暗瘡、雀斑、 黑 眼 圈 等瑕疵，更可掃 頭 尖 端 位置 作 眼 線 筆 之用。 lavedo.com | Concealer Brush suitable for a wide variety [...] of problems including acne, [...] freckles and dark eye circles coverage, the brush tip can also be used for eyeliner purposes. lavedo.com |
其高浓度及防水配方，能创造持久的 眼 线 ， 极细 笔 尖 ， 轻 易造出完美 的 眼 部 曲线 aster.com.hk | Very fine nib and easily create the perfect curve of the eye! aster.com.hk |
金雕的眼力非常尖锐： 它可以在1公里以外的看到一只兔子。 swissworld.org | They have excellent eyesight: it has been shown that they can see a hare at distance of one kilometer (more than half a mile). swissworld.org |
使用这款双笔尖眼线笔，可为任何一种眼部妆容带来极致烟熏效果和进行最终修饰。 clarinsusa.com | Add the ultimate smokey effect and [...] finishing touch to any eye or make-up look [...]with this dual-ended eye pencil. clarinsusa.com |
一方面，对Ray-Ban来说，这是一个它在中国市场加强其品牌形象和提升市场认知度的机会，并能借此将自己定位为 顶 尖 的 眼 镜 专 家。 labbrand.com | On the one hand, it is an opportunity for Ray-Ban to [...] strengthen its brand image and awareness in the Chinese market, positioning itself as a [...] state-of-the-art eye wear specialist. labbrand.com |
这种簇绒针以其特殊的针尖和针眼设 计 已经在imonta Sport获得了非常成功的业绩。 news.groz-beckert.com | With their [...] unmistakable tip and eye design, these needles are already [...]being very successfully implemented at Limonta Sport. news.groz-beckert.com |
況且 ，如果說 賭波合 法 化 會 令 足 球 的 體 育 精 神 褪 色 ， 難 道 無 奈 地 眼 見 禁 之不絕 的 非 法 賭波繼續存 在、眼 見 每 晚 油 尖 旺 都 人 頭 湧湧投 入 賭波， 便 會 令 足 球 比 賽 變 得更有 體 育 精 神 嗎 ？ legco.gov.hk | One plain example is that three members of the Hong Kong Football Association playing in the World Cup qualifying match held in Thailand last year have accepted bribes for match-fixing purposes. legco.gov.hk |
如果需要 3 个柱塞杆扣眼，应订购配件包 16H925 用于 3.5 [...] 英寸空气马达，或配件包 16G384 用于 6.0 英寸或 7.5 英寸空气马达。 graco.com | For qty. 3 of [...] the piston rod grommet, order Kit 16H925 [...]for the 3.5 in. air motor or Kit 16G384 for the 6.0 in. or 7.5 in. air motor. graco.com |
无托叶 叶柄无； 叶片宽的线形，1-1.6 * 0.3-0.5毫米，无毛，基部渐狭，边缘全缘，先端钝到 近 尖 ； 不 显 眼 的 中 脉，看不见的侧脉。 flora.ac.cn | Leaves alternate, larger toward apex; stipules absent; petiole absent; leaf blade broadly linear, 1-1.6 × 0.3-0.5 mm, glabrous, base attenuate, margin entire, apex obtuse to subacute; midrib inconspicuous, lateral veins invisible. flora.ac.cn |
叶互生 ；叶柄长约1毫米； 叶片长圆状椭圆形的到狭椭圆形， 1.4-2 * 0.3-0.5 厘米，草质，两面无毛，基部宽楔形，边缘稍外卷或不外卷，疏生白色具缘毛，先端锐尖或稍 渐 尖 ； 显 眼 的 中 脉，两面变平或者背面突起； 侧脉3-5 对，下部第2对通常的长，两面的多少可见的。 flora.ac.cn | Leaves alternate; petiole ca. 1 mm; leaf blade oblong-elliptic to narrowly elliptic, 1.4-2 × 0.3-0.5 cm, herbaceous, both surfaces glabrous, base broadly cuneate, margin slightly revolute or not, sparsely white ciliate, apex acute or slightly acuminate; midrib conspicuous, flattened on both surfaces or raised abaxially; lateral veins 3-5 pairs, second proximal pair usually longer, ± visible on both surfaces. flora.ac.cn |
(a) 加強教學及研究－招聘和挽留頂尖教 學 人員，以配合教學及 研究計劃的整體及長遠發展；以及採用和應用嶄新科技及方 法，改善教與學的環境。 legco.gov.hk | (a) Teaching and research enhancement – to recruit and retain top-notch academic staff for general and long term development of teaching and research programmes; and to adopt and apply new technologies and methodologies to improve the teaching and learning environment. legco.gov.hk |
执 行秘书向经社会通报了为加强技术合作工作 着 眼 于 实 际成果的关注重心秘 书处所启动的步骤，其中包括：(a) [...] 更大、更长和更协调一致的能力开发项 目，把重点放在通过加强基于成果的管理来改进绩效；(b) 资源动员战略为 对伙伴关系和捐助方关系采取更加积极主动的做法提供一个框架，并设立一 [...] 个伙伴关系和资源调集科；(c) 通过与一些成员国和捐助机构的会议继续努 力加强与合作伙伴的关系；(d) 加强与作为促进和交付能力开发合作伙伴的 一些私营部门对口单位的接触。 daccess-ods.un.org | The Executive Secretary informed the Commission about the steps the [...] secretariat had initiated to strengthen the [...] resultsoriented focus of its technical [...]cooperation work, which included: (a) larger, [...]longerterm and better aligned capacity development projects, with emphasis on improved performance through strengthened results-based management; (b) a resource mobilization strategy that provides a framework for a more proactive approach to partnerships and donor relations, and the establishment of a Partnerships and Resource Mobilization Section; (c) continued efforts to strengthen relations with partners through meetings with a number of member States and donor agencies; and (d) enhanced engagement with some private sector counterparts as partners in promoting and delivering capacity development. daccess-ods.un.org |
a) 金鐘道政府合署43樓食物安全中心總部； b) [...] 西營盤醫院道4號食物標籤辦事處；以及 c) 尖沙咀 中間道停車場大廈閣樓小量豁免辦事處(二零零九年九月一日起投入 [...]服務)。 cfs.gov.hk | a) CFS Headquarter at 43/F, Queensway Government offices; b) Food Labelling Office at 4 Hospital Road, Sai Ying [...] Pun; and c) SVE Office at M/F, Middle Road [...] Carpark Building, Tsim Sha Tsui (operation [...]would start on 1 September 2009). cfs.gov.hk |
以下 因素合在一起，对用作恐怖武器的便携式防空系统的威胁更具体地作了量化：必要 物资的供应情况；需求(恐怖分子寻求武器)，以及潜在买家的经济手段；武器的能 力和射程(便携式防空系统的设计尖端 程 度)；武器各部件的运作状态(电池、自动 导引器和发射器的运作情况)；正确操作武器的能力；以及接触到潜在目标的能力。 daccess-ods.un.org | A combination of the following factors quantifies more specifically the threat of man-portable air defence systems used as a terrorist weapon: the availability of the necessary materiel; the demand (terrorists seeking weapons) and the economic means of potential buyers; the capacity and the range of the weapon (sophistication of design of the man-portable air defence systems); the operational status of the weapon’s various components (functionality of the batteries, seekers and launchers); the ability to operate the weapon properly; and the ability to access potential targets. daccess-ods.un.org |
他结合此次磋商谈到 了本组织正在进行的各项改革，尤其是计划编制方法方面的改革，并强调最近对计划管理周 期所进行的修订，是为了更具有战略 眼 光 和更有助于决策，而且有助于在总部和总部外之 间，以及各地区和多国办事处之间更合理地分配计划资源。 unesdoc.unesco.org | He put the Consultation also in the context of the ongoing reform process of the Organization, in particular with regard to programming, and highlighted the recent revisions of the programme management cycle designed to ensure a more strategic and policy-focused approach and to facilitate a more rational allocation of programme resources between Headquarters and the field as well as between the various regions and clusters. unesdoc.unesco.org |
这包括支持扫盲工作，其中包含推广实用扫盲，从幼年开始并持续终身的正规和 非正规教育，在学习的初始阶段推行母语教育，包括社会道德意识在内的价值观教育，发展 对话文化，宣传和平文化，促进可持续发展教育、教师培训、技术职业教育和培训（ 着 眼于 增 加就业机会和利用教科文组织国际技术和职业教育与培训中心的优势），以及科学技术教 育。 unesdoc.unesco.org | This should include support for efforts to promote literacy, including functional literacy, formal and non-formal education, beginning with early childhood and continuing on a lifelong basis, education in the mother tongue in the early stages of learning, values education including social and moral awareness, the development of a culture of dialogue, a commitment to a culture of peace, education for sustainable development, teacher training, technical and vocational education and training (geared towards enhancing employability and drawing on the expertise of UNEVOC) as well as science and technology education. unesdoc.unesco.org |
該命令亦規定，商店須在供應地點顯 眼 位置 展示 210 毫米 x 297 毫米的告示，讓顧客知道使用“鑽石”一 詞的定義，同時讓他們知道供應商在完成交易時有責任向顧客 發出載列製品詳情的發票或收據，並保存副本。 legco.gov.hk | The Order will also require traders to display prominently a notice measuring 210 mm x 297 mm at the point of supply to inform customers of the definition “diamond” and the supplier’s duty to produce an invoice or receipt when a transaction is concluded, to retain a copy of the invoice or receipt, as well as the details to be included in the invoice or receipt. legco.gov.hk |
如果教科文组织既要切实有效地开展实现全民教育目 [...] 标的工作，同时又要满足各国日益增长的需求，向诸如高等教育这样的领域提供援助，或开 展尖端科 学研究，那么就必须在正常计划内长期提供更多的资金，加强该计划和工作人员的 [...]预算。 unesdoc.unesco.org | If UNESCO is to work more efficiently to achieve EFA, while responding to the increasing demand of countries to also provide [...] assistance in areas such as higher education or be [...] at the cutting edge of research, significant [...]further resources must also be provided [...]on a permanent basis within the regular programme to reinforce both the programme and staff budgets. unesdoc.unesco.org |
本修訂令由行政長官會同行政會議根據《渡輪服務條例》 ( 第 104章 ) 第 19(1)條作出，以修訂《渡輪服務( 天星小輪有限公 司 )(船費釐定)令》(第 104章，附屬法例C)，分兩階段調高天星小 輪有限公司("天星小輪")就其來往尖沙 咀 與中環 及 尖 沙 咀 與灣仔 的兩條專營渡輪航線所收取的最高船費，同時亦修訂香港法例第 104章附屬法例C的附表，以更新對有關服務的描述。 legco.gov.hk | This Amendment Order is made by the Chief Executive in Council under section 19(1) of the Ferry Services Ordinance (Cap. 104). It amends the Ferry Services (The "Star" Ferry Company, Limited) (Determination of Fares) Order (Cap. 104 sub. leg. C) to increase in two phases the maximum fares chargeable by The "Star" Ferry Company, Limited (Star Ferry) on its two franchised ferry routes between Kowloon Point and respectively, Central and Wan Chai. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。