| 单词 | 眼冒金星 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 眼冒金星—see starsdazedSee also:金星—gold star stars (that one sees from blow the head etc) Venus (planet) 金星n—venusn
|
还有、发烧 是感冒，眼睛的搔痒是花粉症，这也是判断的一种 方法。 ficec.jp | In addition, as another way of distinguishing cold and hay fever, we can say fever is for cold and itching for hay fever. ficec.jp |
这一课程可能着眼于说明从卫星观测直至可转化为行动的社会和（或）经济决策的程序步骤。 daccess-ods.un.org | A possible aim of the tutorial would be to describe process [...] steps that begin with satellite observations and culminate [...]in actionable social and/or economic decisions. daccess-ods.un.org |
例如欧洲已经大幅度限制银行分红，该措施应有助于降 低从事金融冒险的热情，因为正是此种冒险造成最近的毁灭性后果，尤其是对贫 [...] 穷国家。 daccess-ods.un.org | In Europe, for [...] example, bank bonuseshad been sharply [...]curbed, which should help to dampen enthusiasm for the kind of financial [...]risk-taking that had recently had such destructive consequences, particularly for poor countries. daccess-ods.un.org |
她饰演过的24部电影使她成为耀眼的国际明星，包括《红磨坊》(Moulin Rouge)、《冷山》(Cold Mountain)等等，她更因为在电影《时时刻刻》(The Hours)中饰演Virginia Wolfe，而被提名第75届奥斯卡金像奖最佳女主角。 studyinaustralia.gov.au | International movie star for her roles in 24 movies, including Moulin Rouge, The Others and Cold Mountain. studyinaustralia.gov.au |
卫星覆盖率的眼前差距也得到解决。 unesdoc.unesco.org | Immediate gaps in satellitecoverage have been [...] addressed as well. unesdoc.unesco.org |
另外，三星还宣布黑眼豆豆合唱团最受欢迎的《E.N.D.全球巡演》的片段将只向三星用户提供3D版本。 tipschina.gov.cn | In addition, Samsungalso announced footage fromThe Black EyedPeas'hugelypopular [...] The E.N.D. World Tour will be exclusively [...]available in 3D for Samsung customers. tipschina.gov.cn |
4 个一般临时人员职位中的 [...] 2 个，即 1 个 P-4 和 1 个 P-3 [...] 培训干事，以及 1 个 P-4 续设员额，目前由支助账户供资，负责设计、提供、升级、统一和评价 目前三个贯穿各领域的领导方案： 高级特派团领导方案为期 2 个星期的课程， 每年由一个会员国主办两次，每次有来自会员国、秘书处以及联合国机构、方案 和基金的26 名候选人参加；高级领导方案是特派团所有 D-2 及以上级别的人员 必须参加的概况介绍课程，每年在纽约举行两次；高级行政管理和资源培训方案 为两组 [...]40 名候选人提供的持续一年的强化方案，包含远程教学和为期三个星期 的讲习班。 daccess-ods.un.org | Two of the 4 general temporary assistance positions, 1 P-4 and 1 P-3 Training Officers, and 1 P-4 continuing post, currently funded from the support account, design, deliver, upgrade, harmonize and evaluate three ongoing cross-cutting leadership programmes: the [...] senior mission leaders’ [...] programme,a two-week course, conducted twice annually at a host Member State, for 26 candidates from Member States, the Secretariat, the United Nations agencies, programmes andfunds); the senior leaders’ [...]programme, a compulsory [...]orientation course for all mission personnel at the D-2 level and above, conducted twice annually in New York; and SMART, an intensive year-long programme involving distance learning and three week-long workshops for two groups of 40 candidates. daccess-ods.un.org |
夜间观星旅游团（Stargazing Night Tours）每晚都从蒂卡普湖发团，在南阿尔卑斯高山地区欣赏南半球格外耀眼和明亮的星空。 cn.yha.co.nz | Stargazing Night Tours leave nightly from Lake Tekapo for exploration of the Southern Sky – so bright and clear above this alpine region of the Southern Alps. yha.co.nz |
部 分 的 论 点 并 不 适 用 ， 例 如 ： [...] 被 告 人 贫 穷 并 不 一 定 表 示 他 所 有 朋 友 也 [...] 是 贫 穷 的 ； 为 了 筹 措 保释金，被告 可 能会冒险偷窃 或 犯 其 他 罪 行 ， 但 [...]保 人 不 见 得 会 冒 这 样 的 危 险 。 hkreform.gov.hk | For examples, the fact that the defendant is poor does not necessarily mean that all his friends are also poor; a [...] defendant may be tempted to steal or commit [...] other crimes in order to raise cashbail;sureties are unlikely [...]to be so tempted. hkreform.gov.hk |
格里布尔（不想看到另一个地球男孩失去了他的母亲）在火星的眼睛，他会试图挽救他的妈妈，并给它米洛的母亲，显示了火星人的一件事，他们能找到的太空头盔忽略地球妈妈：爱自己的孩子。 zh-cn.seekcartoon.com | Before the eyes of the Martians, Gribble(not [...] wanting to see another Earth boy lose his mother) manages to find the space [...]helmet he’d attempted to save his mom with and gives it to Milo’s mother, showing the Martians the one thing they had overlooked about Earth moms: love for their children. seekcartoon.com |
可以说，投资者具有创业精神的一种简化的方式，他希望有稳定的盈利能力，你的钱员工，反应可疑的金融冒险。 zh-tw.iniciantenabolsa.com | In a simplified way one can say that the investor has an entrepreneurial [...] spirit, he wants to have a stable profitability for your money employee, reacting [...] suspiciously to financial adventures. en.iniciantenabolsa.com |
(d) 从恩塔甘达在 Runyoni 的据点投降的另一名前 M23 军官告诉专家组说， 他亲眼看到，在刚果(金)武装部队直升机轰炸兵变人员据点之后，卢旺达国防军 的一个营前来增援兵变人员。 daccess-ods.un.org | (d) Another ex-M23 officer who surrendered from Ntaganda’s position at Runyoni told the Group that he personally witnessed how one RDF battalion came to reinforce the mutineers after a FARDC helicopter bombarded their positions. daccess-ods.un.org |
毫无疑问，这位年轻的男演员会是这款壁纸中最耀眼的明星，他会穿着蜘蛛侠套装，摆着炫酷的造型，出现在你的屏幕上。 the-amazing-sp...n.uptodown.com | The young actor is [...] also the undisputedstar of this wallpaper,l [...]in which you can see the defiant pose and superhero costume looking at the screen. the-amazing-sp...n.uptodown.com |
从最耀眼的星星到最深邃漆黑的夜晚，我们承诺您的双眼不会错过任何精彩的瞬间。 bang-olufsen.com | From the [...] very brighteststar,to the deepest, [...]darkest night, we make sure your eyes don’t miss a thing. bang-olufsen.com |
大西洋金枪鱼养护委和美洲金枪鱼委通过了关于冷冻大眼金枪鱼的统计文件方案，大西洋金枪鱼养护委设立了大西洋箭鱼统计文件方 案。 daccess-ods.un.org | ICCAT and IATTC have adopted statistical document programmes for frozenbigeye tuna, and ICCAT has established a statistical document programme for Atlantic swordfish. daccess-ods.un.org |
这一方式的其他例子是：特德·特纳通过联合国基金公司进行捐助；Cisco 系统公司通 过网络援助基金会联合王国有限公司向开发计划署进行捐助；金星公司（南韩）和斯沃琪公 司（瑞士）等通过联合国五十周年基金会向联合国提供捐助。 unesdoc.unesco.org | through which Cisco Systems made its contribution to UNDP; the Foundation for the United Nations fiftieth anniversary through which, inter alia, Goldstar (South Korea) and Swatch (Switzerland) channelled their contributions to the United Nations. unesdoc.unesco.org |
2012年02月08日 - 香港）康宏金融集团(「本集团」)现提醒客户及公众一个有关开设於 [...] http://www.kh989.com/ 的虚假网站，以及这个虚假网站的经营者有可能作出失实陈述，冒称其为康宏金融集团的成员。 convoyfinancial.com | (8 February 2012, Hong Kong) Convoy Financial Group (the "Group") wishes to alert its customers, partners and the public about a fraudulent website with the domain of http://www.kh989.com/ and the possibility [...] that operator of this fraudulent website might have made mispresentative [...] claims to be a member ofConvoyFinancial Group. convoyfinancial.com |
印度洋金枪鱼委指出，其统计文件方案记录了 在印度洋捕获的冰冻大眼金枪鱼的产地，并于 2009 年实行了区域观察方案，以 [...] 监测所有海上转运活动。 daccess-ods.un.org | IOTC stated that its statistical document programme recorded the [...] origin of frozen bigeye tuna caught in the [...]Indian Ocean, and a regional observer programme [...]had been established in 2009 to monitor all trans-shipments at sea. daccess-ods.un.org |
20 国集团已就有关金融结构改革的若干问题采取了主动行 [...] 动，其中包括：建立基础广泛的金融稳定委员会、同侪审议机制、增加新兴国 家的份额、以及研究出台旨在遏制金融机构过度冒险的新规定。 daccess-ods.un.org | The G-20 has taken the initiative on a number of issues related to the reform of the financial architecture, including the creation of a broad-based financial stability board, a peer review mechanism, an increase in quota [...] share of emerging countries, and evolving new regulations designed to [...] curb excessive risk-takingby financial institutions. daccess-ods.un.org |
虽然我们并不预期通讯环节在短期内冒升成为主要的增长动力，但长远而言此行业 的重要性将会稳步上升。 asiasat.com | While we do not expect the telecommunications sector to emerge as a leading driver of growth in the short term, the sector will steadily grow in importance over the longer term. asiasat.com |
今天，我们将带给你“丹宁热潮”的故事、2012公告牌音乐大奖颁奖典礼上耀眼的群星以及在上海当代美术馆开幕的"Van Cleef & Arpels 梵克雅宝，美之传承"典藏臻品回顾展。 citij.com | This time, we are bringing you 'Denim Hit' style story, best fashion from 2012 Billboards Music Awards, and exciting news of Van Cleef & Arpels Exhibit @ MOCA Shanghai. citij.com |
在评估方面，澳大利亚委托进行了一项研究，对 悬挂澳大利亚国旗的船只公海捕捞目标物种捕捞率的可持续性进行评估，该项研 [...] 究将考虑现有捕捞率、主要鱼种如桔连鳍鲑和金眼鲷的有限评估以及可能的管理 措施。 daccess-ods.un.org | In regards to assessments, Australia commissioned a study to assess the sustainability of harvest rates by Australian flagged vessels of target species in high seas fisheries, which would consider current [...] harvest rates, limited assessments of key stocks, such as [...] orange roughyand alfonsino, andpossible [...]management measures. daccess-ods.un.org |
在国家产量统计和粮农组织预计中有记录的5种杂交鱼类2010年世界产量为罗 非鱼杂交种33.33万吨（中国和巴拿马的奥利亚罗非鱼x尼罗罗非鱼）、胡子鲶杂交 种11.69万吨（泰国的革胡子鲶x斑点胡鲶）、巨脂鲤杂交种2.16万吨（巴西的细 鳞巨脂鲤x大盖巨脂鲤）以及巨脂鲤另外的杂交种4900吨（巴西的大盖巨脂鲤x短 盖巨脂鲤）和条纹鲈杂交种4200吨（美国、意大利和以色列的金眼鲈x条纹鲈）。 fao.org | Five finfish hybrids have been recorded with national production statistics and FAO estimates, indicating world production levels in 2010 of 333 300 tonnes of blue and Nile tilapia hybrid (Oreochrom aureus x O. niloticus, in China and in Panama), 116 900 tonnes of Clarias catfish hybrid (Clarias gariepinus x C. macrocephalus, in Thailand), 21 600 tonnes of “tambacu” hybrid (Piaractus mesopotamicus x Colossoma macropomum, in Brazil), 4 900 tonnes of “tambatinga” hybrid (Colossoma macropomum x Piaractus brachypomus, in Brazil) and 4 200 tonnes of striped bass hybrid (Morone chrysops x M. saxatilis, in the United States of America, Italy and Israel). fao.org |
尽管贝宁政府赞赏非政府组织真正致力于减轻 [...] 平民的苦难的努力，但其与民间社会组织保持距离， 因为后者为了获得赞助商的资金，对冒着生命危险 执行其规定任务的部队提出毫无根据的指控。 daccess-ods.un.org | While his Government appreciated the efforts of non-governmental organizations which were truly working to alleviate the sufferings of civilian populations, it distanced itself [...] from civil society organizations which, in [...] order toobtain fundingfrom their sponsors, [...]made unsubstantiated and unfounded [...]accusations against the troops which were carrying out their mandated tasks at the risk of their lives. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。