请输入您要查询的英文单词:

 

单词
释义

Examples:

眷眷之心

home-sickness
longing for departed beloved
nostalgia

终成眷属

Love will find a way come together. [idiom.]

有情人终成眷属

If there are lovers, love will find find a way come together. [idiom.]

External sources (not reviewed)

非学生签证持有者,故其无须参加 CRICOS 登记学校(CRICOS [...]
即为澳洲联邦政府核准招收海外学生之课程与教育机构名册。
studyinaustralia.gov.au
They are not required to attend CRICOS-registered
[...] schools because dependentsarenot student [...]
visa holders (CRICOS is the Commonwealth
[...]
Register of Institutions and Courses for Overseas Students.
studyinaustralia.gov.au
学生签证持有者的学入读满足国内注册相关要求的任何学校。
studyinaustralia.gov.au
School-aged dependents ofstudent [...]
visa holders can attend any school that meets relevant requirements for domestic registration.
studyinaustralia.gov.au
虽然是阴雨天气,许多越战退伍老兵仍起出席。
ktsf.com
Even though it was cold and wet, many Veterans still came to observe the event with their families.
ktsf.com
在同一时
[...] 期,另一个针对幼儿园的消除绝对贫穷次级方511 名贫困家庭的儿童, 为这些不能正常上学的儿童提供免费午餐、交通、身体检查、学习用品和确保孩 [...]
子在学的方案(“accompagnement scolaire”)。
daccess-ods.un.org
During the same period, another subprogramme of
[...]
the Eradication of Absolute Poverty, which
[...] is a pre-primary schoolproject, had [...]
been caring for 511 children from poor families
[...]
who could not attend classes regularly, with free lunches, transportation, medical examinations, school materials and a programme to ensure that children are in school (“accompagnement scolaire”).
daccess-ods.un.org
据 报,一些军事人员的房也遭到袭击。
daccess-ods.un.org
Families and houses of military personnel were also reportedly attacked.
daccess-ods.un.org
把疾病分为传染和非传染两类对联合国来说或 许很方便,但是,它的最终结果是有一类疾病得到所 有关注、所有双边资金和所有行动另一类疾 病却无人理睬,任其发展。
daccess-ods.un.org
While splitting diseases into communicable and non-communicable categories may be convenient for the United Nations, it has ultimately resulted in one group receiving all the attention, all the bilateral funding and all the action, while the other has been left to flounder unassisted.
daccess-ods.un.org
针对一位代表提出的一个关注问题,主任向理事会通报说,统计所 已明确告诫学员,在参加亚太统计所培训班时,不要携带
daccess-ods.un.org
Referring to a concern raised by one representative, the Director informed the Council that the Institute had clearly advised participants to refrain from bringing family membersalong with them to SIAP training courses.
daccess-ods.un.org
本国与东道国都应认识到,移徙者协 乡,了解当地实际情况 和需求,长期支持和尊重当地传统价值观,因而可以为当地社会的发 展做出多重贡献。
daccess-ods.un.org
Home and host countries should recognize that migrant associations can make multiple contributions to the development of local communities, on account of migrant associations’ solidarity with their homeland, knowledge of local realities and needs, long-term commitment and respect of local and traditional values.
daccess-ods.un.org
我相信我们中间不少的信徒都有类似的经历,就是在 遇到很大的苦处、艰难或挑战时,在没有人了解之时,却 被神用祂的话语或作为来摸着我们的心,叫我们深深的感 受到祂关怀,虽然环境尚无改变的迹像,但已足 够叫我们跪下、感恩、敬拜
lordsgrace.ca
Many of us have had similar experiences in that while we were still in our plight, whether it was a financial disaster, a relational nightmare or some trouble that was too grievous to share with anyone else, God touched us with His word showing us that He was “concerned” and that He had “seen” our misery.
lordsgrace.ca
出席本次课程有FNC董事长兼总经理兼发言者的叶克强先生、培训经理石玉英先生、当地各组织及部级的各位女领导、同塔省劳动联合会会长范、同塔省劳动联合会副会长林和盛先生、属于行业工会,职员工会,工业区及经济区工会,各市社工会之单位工会及属于省级劳动联合会之单位工会及驻该省的中央工会等单位之逾800位工会员。
fnc.com.vn
In this occasion, there was an attendance of Lecturer – Chairman of Board – President of FNC – Mr. Diep Khac Cuong,
[...]
Training Manager – Mr. Thach Ngoc Anh,
[...] delegates whoare formerfemaleleaders [...]
of local Departments, Divisions, Fields, Reunions;
[...]
Mrs. Phan Thi Quyen – President of Provincial Confederation of Labor and Mr. Lam Hoa Thanh – Vice President of Provincial Confederation of Labor and especially participation of more than 800 trade union members are working at basic Trade Unions under Provincial Confederation of Labor; Central Trade Union of Branches located at provincial region.
fnc.com.vn
当局虽在普遍定期审议会议上宣称该国尊重人权,但不同消息渠道表明, 有关押政治囚犯及其连串大型集中营,这些人往往长期被羁押在那里。
daccess-ods.un.org
While the authorities claimed at the universal periodic review session that human rights are respected in the country, different sources indicate a conglomeration of huge camps for political prisoners and their families, who are often held there in perpetuity.
daccess-ods.un.org
证申请人都不必缴交SEVIS费用。
ait.org.tw
Dependent visa applicants do not have to pay the SEVIS fee.
ait.org.tw
GA-101 室(电话分机:3.7182、3.7183 或 3.8751) 接待委员会是一个自筹经费的非政治性私人组织,致力于协助代表 及到他们在纽约和周围环境中是受欢迎的。
daccess-ods.un.org
The Committee is a private self-supporting and non-political organization devoted to helping delegates and their families feel welcome in New York and the surrounding area.
daccess-ods.un.org
我们往往在混乱中运作和前进,只是尽力控制我们所能控制的,而将其余的交在神的主 权下。
sallee.info
We so often are operating and advancing within chaos, simply trying to manage that which we can and leaving the rest to God’s sovereign care.
sallee.info
这些嘉宾包括国际视障教育学会主席莱利甘保先生、国际电讯联盟「2002年亚洲电讯展」的参观者、台北市盲人福利协进会、全国妇联代表、北京市残疾人活动中心代表和社会服务联会主席陈智思议员、万瑞庭先生和利铭泽黄瑶璧慈善基金的代表。
hksb.org.hk
Honourable visitors, to name a few, included Mr. Larry Campbell, World President of the International Council for Education of people with Visual Impairment, representatives of the ITU Telecom Asia 2002's Spouse Programme, Taipei Blind Welfare Association, All China Women's Federation, Beijing Activity Centre for the Disabled and Beijing Service Centre for the Blind, Mr. Bernard Chan, Chairman of the Hong Kong Council of Social Service, Mr. Peter van Zuiden, as well as the representative of the Drs.
hksb.org.hk
(澳门,2012年8月20日) - 於澳门金沙举行的最後一场「金沙龙者百万巨注」推广活动於星期六晚完满结束,得到幸运之Park, Moon Soo先生面带胜利笑容,将港币1,000,000元丰富现金奖带回家。
cn.sandsmacao.com
(Macao, August 20, 2012) – Mr. Park, Moon Soo went home with a big smile Saturday night, as he was awarded HK$1,000,000 in cash for winning the final round of the Sands Dragon Million Bet Promotion at Sands® Macao.
ko.sandsmacao.com
碉楼的历史作用主要是“以避盗匪”,“非此则牛猪谷米不能保存,妇人孺子不能安睡,故合数家或数十家建一楼”(《开平县志》卷二十三)事实上,碉楼 建成后,确在保护民生命财产安全方面,起过不小作用,特别是匪劫 赤坎中学那次,在鹰村碉楼探照灯掩射配合下,“乡团堵截擒谭钦及匪徒十一人,置于法,人心大快”(《开平县志》卷二十二),此事在县内及海外侨胞中产生极大影响。
chinadiaolou.com
Towers of the historical role is mainly "to avoid the bandits," "non-cattle farms this is sago can not save the woman Ruzi can not sleep, so together several or dozens of construction on the first floor" ("Kaiping County" Volume II 13) In fact, the towers completed, ensure the protection of their relatives and the village life and property safety, played no small role, especially in high school gang that robbed Chikan, searchlight towers in Eagle Village, under the cover shot with "rural mission to intercept capture Tan Chin and robbers 11 people placed in law, people big and fast "(" Kaiping County "Volume II 12), the issue of overseas Chinese in the county and a significant impact.
chinadiaolou.com
除此之外,幸运之神特门威尼斯人®及澳门金沙娱乐场的宾客,9月及10月其间的短短3个星期内,先後诞生了10位角子大赢家,合共赢得超过港币 6,800,000元的现金奖赏。
cn.sandsmacao.com
Photo caption: Mr. Lioe smiles as he receives a trophy commemorating his HK$68,000 slot bonus for his third-place finish in Saturday’s HK$500,000 Slot Bonanza tournament at the Sands Macao casino.
qa.sandsmacao.com
比赛当天,天公也特 爱高尔夫的女士名媛们,美好的春日,馥郁的花香,高尔夫的无限乐趣伴随着一个个青春靓丽的挥杆倩影穿梭在旭宝的冠军场地上,比赛的成绩也是相当的优异,远距奖由王爱鸣女士以260码的成绩获得,近洞奖由金惠庚女士以1码的成绩获得,总杆冠军获得者张艾雯女士以77分的成绩收获精美奖杯和价值近六千元的丹玛手表一枚,净杆组蔡虹女士以69.8分的成绩摘得桂冠,并获得精美水晶奖杯和价值6500元的 Mizuno球杆1套,亚军获得者是70分的袁小北女士,她获得的是精美奖杯和 Mizuno球包套装,季军获得者是仅仅相差0.4分的金英玉女士,获得精美奖杯和Mizuno球包一只。
silport.com.cn
The top Gross winner was Ms Zhang Aiwen (77), she was prized with crystal trophy and Daumier valued RMB5800; Top 3 Net scores were Ms Cai Hong (69.8), prized with crystal trophy and Mizuno Golf club set valued RMB 6500, next winner was Ms Yuan Xiaobei (70), prized with crystal trophy and Mizuno Golf bag set, and the second runner up was Ms Kim Yingyu (70.4), she got the crystal trophy and Mizuno Golf bag.
silport.com.cn
但,走出了赛车场,是这位顶天立地的男人和他深大利根源的这份情感触动了爱彼。
audemarspiguet.com
But outside the world of racing, it was the man and his deep attachmentto his roots that won over AP.
audemarspiguet.com
在 这 个 制 度 之 下 , 所 有 大 名 均 必 须 轮 流 居 住 在 江 户,当 他 们 要 返 回 属 地 时,更 要 将
[...] 自 己 的 妻 子 及江 户 , 成 为 [...]
大 将 军 的 人 质 。
hkahe.com
Under this practice, all daimyo were required to
[...]
reside alternately in Edo, leaving their wives
[...] and families behind them in the [...]
capital as hostages when they returned to their own fields.
hkahe.com
马利城堡由儒勒•阿尔杜安-芒萨尔(Jules Hardouin-Mansart)从1679年开始主持修建,是路易十四及其 小住的一处行宫。
zh.chateauversailles.fr
The Château de Marly was built by Jules Hardouin-Mansart from 1679 on for the leisure activities of Louis XIV and his family.
en.chateauversailles.fr
虽然大众普遍认为,及早教育有所助益,但各方都不愿支付四岁孩童的学费,所幸德州自1984年起,便已针对低收入户、英语非母语家庭、、寄养家庭,提供半日制幼稚园中班教育。
thisbigcity.net
Thankfully, the state of Texas has provided half-day pre-k to children from low income, English-language learning, military, and foster families since 1984.
thisbigcity.net
敬酒切片,混合一些(mas-汽车-博爱医院-nay,不火星 cuh pohn!) 或奶油芝士蜂蜜味道和传播它在面包,带上片草莓、 裂纹的一些黑胡椒和滴上少量的体面质量醋 (不 $100 每瓶东西,但检查以确保它已岁及葡萄的标签必须 ;卡瓦利使好调味品版本不太贵)。
gdiy.com
Toast slices, mix some mascarpone (mas-car-POH-nay, NOT MARS-cuh-pohn!) or cream cheese with honey to taste and spread it on the bread, top with sliced strawberries, crack on some black pepper and drip on a small amount of decent quality balsamic vinegar (not the $100 per bottle stuff, but check the label to make sure it’s aged and made with grape must; Cavalli makes a good condiment version for not too expensive).
gdiy.com
归国後的「稻田系列」与「远眺系列」,大同小异地覆述着静纯朴世界 他的乡土写实不再是摄影镜头猎取下的切面空间,而是透过细致描绘与严谨结构组合出的乡土意象,一寸寸貂毛笔所犁过的画布,似乎意欲攫取住每一寸画面所能拥有的寂静,似幻似真地抗拒了外来世界的侵扰。
ravenelart.com
Returning to Taiwan from abroad, Huang devoted his creative energy to two sets of similar projects, the 'Rice Field' series and the 'Views from Afar' series, both keen representations of the artist's love of a simpler and more serene world. His paintings of local scenery were no longer random photographic 'snapshot s' , but rather succinctly composed rural imageries that speak to audiences through their meticulous attention to detail, deftly combined to produce impressive tapestries of tranquility.
ravenelart.com
基金会基於环境保护、生命关怀、地球永续等环境友 善理念,为促进人与环境共生之美丽家园未来,本基金会将来致力赞助能够开创环境友善具 体行动,并且长期推广环境教育活动,另外更透过培育环境友善人才发挥绿色思潮影响力, 更号召员工与志工服务长期大规模投入社会公益。
taya.com.tw
The Foundation will sponsor eco-friendly activities and promote environmental education. It will also exert the influence of green thinking through cultivation of eco-friendly talent, and call for more employees and their families to become volunteers for public welfare.
taya.com.tw
Terra Emilia是一种棕色,灵感来自于兰博基尼的故乡意大利艾米利亚-罗马涅地区,这一颜色寄托了兰博基尼对这片土地深深情,同时也彰显了该款车尊贵独特的身份。
lamborghini.com
Thus, Nero Ade (black) is combined with Terra Emilia, a shade of brown evoking the earth of the region, a color that evaluates the exclusive positioning of this model.
lamborghini.com
早在 1959 年,TLI 即与美国国务院签订合约, 负责代训美国在台外交人员,包括美国驻华大使馆、美军顾问团及台湾协防司令部官员华语文研习,长达二十年,在此期间,师生友爱,各尽其份,互相学习,彼此结下深厚友谊。
tli.com.tw
As early as 1959, TLI signed a contract with the U.S. Department of State to train American diplomats in Taiwan, including the personnel of the American Embassy, Military Advisory Assistance Group and Mutual Defense headquarters, as well as their families.
tli.com.tw
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/31 19:54:36