| 单词 | 眶上线 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 眶上线 adjective —supraorbital adjSee also:眶—eye socket 上线—put sth online • go online
|
侧线分布主要包括：头部的鼻侧线、 眶上线 、 眶 下 线 、眶后线、口侧线、下颌线、咽侧线、鳃孔上线和身体上的背侧线。 actazool.org | Neuromasts included surface neuromasts and pit organs. Distinct series on head region included the nasal, supraorbital, infraorbital, [...] postorbital, oral, [...]mandibular, gular, supraspiracular series and pair of dorsal line on the body. actazool.org |
伞齿轮箱的水平轴端必须与有载分接开关头上的齿轮 箱的轴端在一直线上。 highvolt.de | The horizontal shaft end of the bevel gear must be in proper alignment with the shaft end of the upper gear unit on the tap-changer head. highvolt.de |
可使用两个正极刺激电极（见第六行），阴极电极放在例 如 眶上 区。 jove.com | Can be used with two anodal stimulation electrodes (see sixth row), where cathodal electrode is [...] placed in the supraorbital area for instance. jove.com |
通过有线耳机，Jabra PC [...] Suite 带给您大量远程呼叫控制功能，直接从您的耳机或从 软 线上 的 在 线 按 钮 进行控制。 jabra.cn | With a corded headset, Jabra PC Suite [...] gives you a number of remote call control functions either directly from your [...] headset or from in-line buttons on the cord. jabra.com |
在解剖学部位上应注 意是否某些部位手术后易复发，某些部位能达到治疗计划的预期效果，如 眼 眶 周 围 、鼻周围、耳周围是复发率很高的区域，因此必须选择治愈率更高的疗法。 asiancancer.com | As to anatomical regions, attention should be paid to certain areas that are prone to recur after operation such as the area around the eyes, nose, ears, etc. For those areas, treatment with better effect must be chosen. asiancancer.com |
她吃惊的抬起头。泪水充满了她的眼 眶。 specialolympics.org | She looked up in clear astonishment. specialolympics.org |
在讨论和现场评估之 后，协会、各专家和公司同意，它们所提供的这条生 产 线上 存 在 一些重大缺陷，这些缺陷 将导致今后在操作中出现问题。 multilateralfund.org | After discussion and on-site evaluation, the association, experts and the company agreed that there are some important disadvantage of this line they offer, and these disadvantages will bring problems in future operation”. multilateralfund.org |
其他与会嘉宾包括住友商事专务报行董事梶原谦治、东软董事长刘积仁、美国驻华大使兼前商务部长骆家辉、中国国务院国有资产监督管理委员会副主任邵宁以及塔塔咨询服务有公司副董事长Ramadorai Subramanian。 deloitte.com | Other panel speakers included Senior Managing Executive Officer of Sumitomo Corporation Kenji Kajiwara, Chairman & CEO of Neusoft Corporation Liu Jiren, US Ambassador and Former Secretary of Commerce Gary Locke, Vice Minister of State Assets Supervision & Administration Commission of China Shao Ning, and Vice Chairman of TCS Ramadorai Subramanian. deloitte.com |
3、眼眶肿瘤，如泪腺肿瘤、视神经胶质瘤等，多表现为眼痛常伴流泪，眼球突出或眼球运动障碍、视力下降等问题。 asiancancer.com | 3、Orbital tumors, such as [...] the lacrimal tumor, optic nerve glioma, generally perform as eye pain accompanied by tears, proptosis [...]or eye movement disorders and decreased eye sights. asiancancer.com |
從另一方面來說，新大陸國家仍然處於發展的萌芽階段，那堛 爾 眶 撠 s產 區通常受地理限制，集中在一個大的區域，使得在一個地方，有時是同一個種植園內栽培更為多樣的葡萄種類成為可能。 danpacplus.hk | Conversely, New World countries are still very much in the embryonic stages of development, where wine regions are generally determined by geography and border a general area, allowing a much broader range of grape varieties to be cultivated, sometimes within the same estate. danpacplus.hk |
这些按钮可以与 MS 软件互动，因而可以从软线上进行 远程呼叫控制。 jabra.cn | The buttons interact with the MS software making it possible to have [...] remote call control from the cord. jabra.com |
在美利坚合众国的帮助下，贝宁政府制订并颁布 [...] 了一项国家海上安全安保战略，这将促进海洋经济的 增长和发展，使得人员和货物能够沿我国海岸的重要 战略海上线路自 由流动，加强港口和港口设施的安 全，打击非法跨国活动和海上犯罪，例如领水中的武 [...]装抢劫和公海上的海盗活动。 daccess-ods.un.org | With the help of the United States of America, the Government of Benin has formulated and enacted a national maritime security and safety strategy, which will promote the growth and development of the maritime economy, allow for the free movement of [...] persons and goods along major [...] strategic maritime routes off our coasts, enhance security [...]in ports and port installations, [...]and combat illicit transnational activities and maritime crime, such as armed robbery in territorial waters and piracy on the high seas. daccess-ods.un.org |
已经有人指出，在下列因素出现时，最可能发 生教派的暴动：(a) 在宗教路线上出现 长期严重的敌对局面，特别是在乡村和城 [...] 市地点出现这种局面；(b) 宗教社区成员对突如其来的事件做出感情激动的反 应；(c) 暴动者及其所属规模较大的宗教集团心里觉得教派的暴力行为是正当合 [...]理的；(d) 暴动者估计警察对教派的暴力行为，不是没有反应，就是做出偏袒或 无效的反应。 daccess-ods.un.org | It has been noted that sectarian riots are most likely to occur when the following elements are [...] present: (a) severe long-standing [...] antagonism on religious lines in particular villages [...]and urban localities; (b) an emotional [...]response of members of religious communities to a precipitating event; (c) a feeling in the minds of rioters and the larger religious group to which they belong that sectarian violence is justifiable; and (d) the assessment by the rioters that the reaction from the police to sectarian violence will be either absent or partisan or ineffective. daccess-ods.un.org |
但是在 地线不稳定的情况下，不要连接到 任何线上。 nachi-fujikoshi.co.jp | If the ground line is unstable, do not connect the shield to anything. nachi-fujikoshi.co.jp |
C. 减少向犯罪网络和严重侵犯人权者、尤其是国家武装力量内部的犯罪网络和 严重侵犯人权者提供直接或间接支持的风险的战略，应确保驻在矿场和(或)周边 地区和(或)贸易路线上的国家武装力量和其他安全部门逐步停止对矿产品开采 和贸易的任何非法参与，包括停止非法征税和勒索金钱或矿产品，确保他们的驻 扎完全是为了维护安全和法治。 daccess-ods.un.org | C. Strategies to mitigate the risks of providing direct or indirect support to criminal networks and/or perpetrators of serious human rights abuses, particularly within the State’s armed forces, should ensure that where the State’s armed forces and other security services are present at mine sites and/or surrounding areas and/or along trade routes, they progressively cease any illegal involvement in mining and trade in minerals, including through illegal taxation and extortion of money or mineral shares, and that they are present solely to maintain security and the rule of law. daccess-ods.un.org |
当此过程用 H&D 曲线 表示时，在曝光轴上它落在曲线上趋 近 直线的部分，这一部分近似的直线为拍摄目的所允许的范围 内。 motion.kodak.com | When the process is represented by an H & D curve, the latitude is the projection on the exposure axis of that part of the curve that approximates a straight line within the tolerance permitted for the purpose at hand. motion.kodak.com |
在这个例子中，当用户登录到该系统，服务层会经由JMS主题发送一个消息，告诉其他所有的Flex客户端该用户 已 上线。 infoq.com | In this example, when a user logs [...] in to the system, the services send a message via a JMS topic to tell all the other Flex [...] clients that the user is online. infoq.com |
1、专科检查：医生主要检查肿瘤的位置、大小、形状、硬度，有无压痛及波动，有无破溃，与深部或邻近组织粘连情况，能否移动，眼睑和 眼 眶 附 近听诊有无杂音等。 asiancancer.com | 1、Professional ophthalmologic examination: Doctors mainly check the location, size, shape, hardness, tenderness of the tumor and the adjacent tissue adhesion in the eyelids and orbits. asiancancer.com |
歌迷甚至在和团员们握手之后激动得热泪盈 眶。 nipponproject.com | Some fans even cried after shaking hands with the group. nipponproject.com |
眼部整形手術為眼科的一項專門手術，特別處理與眼眉、眼瞼、眼睫毛、 眼 眶 和 淚 管功能有關的疾病，亦包括眼部美容手術。 hksh.com | It specifically deals with cosmetic and functional diseases associated with the brow, eyelid, orbit and tear duct including hksh.com |
同样，由于电子证据成为调查 各类犯罪包括常规犯罪形式的更加核心的组成部分，针对执法和刑事司法人员 [...] 的培训方案需要越来越多地反映一些具体内容，如收集和处理电子证据以预 防、侦查和打击线上和“线下”犯罪。 daccess-ods.un.org | Similarly, as electronic evidence becomes an ever more central component of investigations into all types of crime, including conventional forms of crime, there is a need for training programmes for law enforcement and criminal justice personnel to increasingly reflect specific elements such [...] as the collection and handling of electronic evidence to prevent, [...] detect and combat both online and “offline” offences. daccess-ods.un.org |
眼眶周圍 的皮膚是人體中最薄的皮膚，所以少許的色素沉澱，影響已經可以很大。 webdemo.smartinfo.com.hk | Skin in the periorbital area is the thinnest [...] one in the body, so that little dark pigmentation can bring about great impact. webdemo.smartinfo.com.hk |
阿塞拜疆方发表好战言论和威胁发动战争，成倍增加其军事预算并在与亚美 尼亚接壤的边界和纳戈尔诺-卡拉巴赫接 触 线上 组 织 颠覆及进行挑衅活动，不仅 给和平谈判制造障碍，而且对区域安全构成真正的威胁。 daccess-ods.un.org | By making belligerent statements and threats of starting [...] a war, multiplying its military [...] budget and organizing subversions and provocations on [...]the border with Armenia and the line [...]of contact with Nagorno Karabakh, the Azerbaijani side not only creates obstacles for peaceful negotiations but also poses a real threat to regional security. daccess-ods.un.org |
这种教育不可或缺，能确保使用者具备行事并对内容做出清醒、明 [...] 智选择的知识和技能，这样他们就不仅在线下而且 在 线上 都 能 成为合格、负 责的利益攸关方了。 unesdoc.unesco.org | This education is essential to ensure that users have the knowledge and skills to act and make informed [...] and clear consent-based choices so that they can be full and responsible stakeholders [...] not only offline but also online. unesdoc.unesco.org |
“[ 马耳他声明][中 ] 对公约第74和第83 条的解释是，如没有专属经济区、大 陆架或其他海区的划界协定，寻求公平解决的办法应该是，以中线为边界， 即线上每一点到离划定领水的基线上 最 近 的点均为相等距离。 daccess-ods.un.org | in that declaration [of Malta], articles 74 and 83 of the Convention are interpreted to mean that, in the absence of any agreement on delimitation of the exclusive economic zone, the continental shelf or other maritime zones, the search for an equitable solution assumes that the boundary is [...] the median line, in [...] other words, a line every point of which is equidistant from the nearest points on the baselines from which the [...]breadth of the territorial waters is measured. daccess-ods.un.org |
此外， 在南基伍省的布卡武至沙本达和布卡武至 Hombo [...] 以及北基伍省的萨凯至马西西这 三条优先轴线上的 4 54 公里道路和桥梁修复工作也取得了重大进展。 daccess-ods.un.org | In addition, significant progress was made in [...] rehabilitating 454 km of roads and bridges on three [...] priority axes, namely, Bukavu-Shabunda [...]and Bukavu-Hombo in South Kivu, and Sake-Masisi in North Kivu. daccess-ods.un.org |
价格包括对涵盖露台政府税IVA部（12％），互联网在大堂酒吧接入， 无 线上 网 ， 每天家务，毛巾，香皂，线，毛毯，24小时热水，邮箱服务，免费地图基多，基多的一个惊人的观点，特别是从我们的老城区和另外一个美好的工作人员，他们准备在你需要的一切帮助你顶露台。 instantworldbooking.com | The prices include government tax IVA (12%), internet access at the lobby bar, WIFI on the [...] covered top terrace, housekeeping everyday, [...] towels, body soap, lines, blankets, 24 [...]hours hot water, mailbox service, free maps [...]of Quito, an amazing view point of Quito from our top terrace especially of the Old Town and besides a wonderful staff that they are ready to help you in everything you need. instantworldbooking.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。