| 单词 | 眩光 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 眩光 noun —glare n (almost always used)less common: flare n 眩光 adjective —dazzling adjExamples:无眩光 adj—glare-free adj See also:眩—dazzling • dizzy • dazzled • brilliant
|
(b) 確保燈光裝置為適當的類別(例如具有合適光線分佈 樣式或截止式類別的燈具)以減低眩光 影 響 到道路使 用者。 legco.gov.hk | (b) Ensure appropriate type of lighting is used (e.g. [...] lighting with suitable light distribution pattern, or appropriate cut-off [...] classification) to reduce glare impact on road users. legco.gov.hk |
首先，通过产生的光（即黄色和绿色谱平衡，是平衡的红色和蓝色），PROMOLUX灯带出真正的，充满活力的新鲜商品的颜色和减 少 眩光。 promolux.com | First, by producing a balanced spectrum of light (i.e. yellows and greens are [...] balanced with reds and blues), PROMOLUX lamps bring out the true, vibrant colors in fresh [...] merchandise and reduce glare. promolux.com |
Carbon Fibre [...] 系列产品采用最先进的 P3 PLUS 和 P3镜片技术，并配备高色彩界定与高清晰度的顶级偏光镜片，而抗反光涂层则能够消除令人心烦 的 眩光。 china.ray-ban.com | The Carbon Fibre line features the most advanced lens technology of P3 PLUS and P3 lenses, providing a top notch [...] polarized lens with high colour definition and enhancement, while [...] the Anti-reflective coatings eliminate distracting glares. ray-ban.com |
经纪人所使用的工作站安装有桌面和一个罩式区域，其 中放有低眩光显示器。 igel.com | The workstations used by the brokers are fitted with a table top and a hooded section, [...] which contains a low-glare monitor. igel.com |
我們已就工程進行環評，以 處理工程在施工及運作階段的潛在環境影響，包括水質、廢物管理、 [...] 海洋生態、漁業、生命危害、景觀、視覺 及 眩光 、 文化遺產、噪音及 空氣質素方面。 legco.gov.hk | An EIA was conducted for the project to address potential environmental impacts arising from both construction and operational phases of the project, including potential impacts on water quality, waste [...] management, marine ecology, fisheries, hazard to life, [...] landscape, visual and glare, cultural heritage, [...]noise and air quality. legco.gov.hk |
日前，复旦大学材料科学系游波教授团队研制出一种新型材料——光扩散涂层，该材料能有效解决 L E D 光 源 的 眩光 和 出光效率低的问题。 jxlcd.com | A few days ago, fudan university materials science swim wave professor team developed a new type of materials, light diffusion [...] coating, this material can effectively [...] solve the LED light source glare and out the [...]problem of low efficiency of light. jxlcd.com |
紫外线 (UV) 和偏振滤光镜往往在减少眩光方面很有 用，有时还有助于提升海上油类的视觉清晰度，但有 [...] 些偏振滤光镜因要透过塑料制的飞机窗口进行拍摄 而会产生颜色失真（图 21）。 itopf.com | UV and polarising filters are often [...] useful to cut down glare and can sometimes [...]assist in sharpening the visual definition [...]of oil on the water, although some polarising filters produce colour distortions through aircraft windows made of plastics (Figure 21). itopf.com |
常見徵狀包括視力模糊，在陽光之下看 見 眩光 ， 夜裡看燈有光暈，物件原有的顏色減退及近視加深。 hksh.com | Common symptoms include [...] blurry vision, glare under sunlight, halos, coloured [...]objects losing their original tone and increase in myopia (near-sightedness). hksh.com |
外殼圓形直徑28毫米厚度6.2毫米擋板黃金jaune18ct和拋光鋼與54顆鑽石（0.19ct）螺紋表冠和凹槽RW會標樹脂透明藍寶石玻璃 防 眩光 獨 眼 巨人和貝錶盤讀取日期11顆鑽石（0.06克拉）針Dauphines，黃色鍍金錶殼背面螺紋jaune18ct金手鍊和拋光精鋼折疊式表扣雙推安全密封10 [...] ATM與RW. zh.horloger-paris.com | Case Round Diameter 28 mm Thickness 6.2 mm Bezel Gold jaune18ct and polished steel set with 54 diamonds (0.19ct) Screwed crown and fluted [...] with RW monogram resin transparent sapphire [...] glass with anti-glare Cyclops and reading [...]date for Shell Dial set with 11 diamonds [...](0.06 ct) Needles Dauphines, yellow gold plated Case back Screwed jaune18ct Gold Bracelet and polished steel with a RW folding clasp with double push-security seal 10 ATM. en.horloger-paris.com |
此外，LED光扩散涂层可替代目前使用的扩散膜，用于消除LED器件 的 眩光 及 点光源问题，可用于户外路灯及交通照明、大尺寸液晶面板以及笔记本电脑的背光源、建筑装饰照明、汽车用照明、家庭照明等。 jxlcd.com | In addition, the LED light diffusion coating alternative current [...] use of diffusion film, for the elimination [...] of LED device glare and point source [...]problem, it can be used in outdoor street [...]lamp and traffic lighting, large size LCD panel and notebook computer back light, building decorative lighting, automotive lighting, home lighting, etc. jxlcd.com |
这种无眩光的红 外灯采用了深红色的石 英来制造，发出的辐射主要是用户所需的热辐射。 osram.com.cn | These lamps predominantly emit the desired thermal radiation and effectively reduce the visible component. osram.com.hk |
隧道内安装了25,000 多个Siteco [...] Switzerland生产的Travalux R Hexal 管式灯具，安全性高，无眩光。 tridonic.cn | Inside the tunnels, more than 25,000 Travalux R Hexal tubular luminaires from Siteco Switzerland provide high levels of [...] safety and glare-free illumination. tridonic.com |
承蒙何東爵士慈善基金、余兆麒醫療基金及麥理浩爵士信託基金之資助，中心添置了一批供低視能人士使用之先進電子助視器，例如 Maxport 輕便遠近兼用之自動對焦閉路電視助閱器、Jordy [...] 頭戴式自動對焦閉路電視助視器、VES 自動對焦望遠鏡及兩部眩光對比測試儀，以改進本中心之低視能服務。 hksb.org.hk | With the support of Sir Robert Ho Tung Charitable Fund, S.K. Yee Medical Foundation and Sir Murray MacLehose Trust Fund, advanced electronic low vision devices (Maxport, Jordy and VES [...] Autofocus Telescopes) and two sets of [...] Contrast Sensitivity and Glare Testers were [...]purchased to improve our low vision services. hksb.org.hk |
特性：抗紫外性强、抗静电、不发黄、耐老化、耐高温；材料的透明度达到95%以上、根据棱镜折射原理，光照均匀， 无 眩光 ， 是 传统灯具照射范围的两倍或两倍以上。 jingrilight.com | Features: Strong resistance to UV, Resistance to static electricity, No yellowing, High temperature Fesistance; The transparency of the material can reach higher than 95%, [...] According to the prismatic reflector, Uniform [...] illumination, No glare, a Illuminated [...]range with two times or more than one of the traditional lamps. jingrilight.com |
小 心 設 計 及 安 裝 照 明 裝 置 ， [...] 以 盡 量 減 少 夜 間 可 能 造 成 的 眩 光 影 響 。 threerunwaysystem.com | Sensitive design of lighting and lighting installations to minimise [...] potential night time glare impacts. threerunwaysystem.com |
光源：具有刺眼眩光和闪 烁，光污染严重。 cn.lvd.cc | Light source: The light source has a disability glare and flashes with serious light pollution. en.lvd.cc |
所有尼克爾鏡頭均採用了超級綜合塗膜(SIC)，可減少鬼影 和 眩光 ， 而 採用了尼康專有的高科技納米結晶塗層的鏡頭可以最大限度地降低鬼影 和 眩光 ， 即便光源出現在畫面中也不例外。 nikon-asia.com | Its Super Integrated Coating (SIC) is applied to all NIKKOR lenses for reducing ghost and flare, while lenses with Nikon’s exclusive, state-of the art Nano Crystal Coat minimize ghost and flare effects even when the light source is in the frame. nikon-asia.com |
可以安装LED灯的设计更美丽的光芒，以保持建筑装饰的整体统一与完美，不破坏灯的设置，藏在里面的建筑装饰光源，光源不外露， 无 眩光 ， 视 觉效果，柔和，均匀。 ledlightfixture.org | LED down light design more beautiful light, can be installed to keep the building decoration overall unity and perfect, does not destroy the setting of the lamps, the light [...] source hidden inside the building decoration, the light source is [...] not exposed, no glare, visual effects, [...]soft, uniform. ledlightfixture.org |
培训室和工作室的照明统一采用平均亮度为500 lx的无眩光的灯具以符合相关标准。 tridonic.cn | The training and work rooms are [...] lit with uniform glare-free light with [...]an average illuminance of 500 lx to comply with relevant standards. tridonic.com |
人的视觉质量受很多因素影响，从光强、光分布、光色、到光对比度，以及光的反射 、 眩光 、 空气质量、物体和观察者的运动等等更多其它因素。 cn.lvd.cc | There are many factors that can affect the human visual quality ranging from light intensity, light distribution, photochromic to light contrast ratio, reflection of light, dazzling, air quality, object and observers’ motion, etc. Under the condition of low brightness and high brightness, the human eyes use different parts to look at objects. en.lvd.cc |
对于准分子激光角膜屈光手术的很大一部分争议存在于术后并发症，主要包括干眼症 、 眩光 、 夜 间或暗处视力差等。 beijing.ufh.com.cn | Post-surgery complications make up a large part of the [...] controversy surrounding laser eye surgery. beijing.ufh.com.cn |
关于非洲经委会施工项目正在采取的效能和安全措施，行预咨委会获悉，新 [...] 设施考虑采用的窗户设计着眼于能效，采用着色以降低吸收太阳能热并减 少眩 光。 daccess-ods.un.org | In relation to efficiency and security measures being incorporated into the ECA construction project, the Advisory Committee was informed that the window units [...] envisaged for the new facility were designed for energy efficiency, with tinting to reduce both [...] solar heat gain and glare. daccess-ods.un.org |
高品质数码感光器和相片镜头需要小心控制入射光，而SYMPLA辛巴达灵活遮光罩相当于一个通用的遮光罩，一个可定位的 防 眩光 / 防 反 射屏障和一个双倍4x4’’滤镜支架，多种功能集于一身。 manfrotto.cn | High quality digital sensors and photo lenses need careful control of incoming light and the SYMPLA Flexible Mattebox is a universal light-hood, a positionable anti-glare/anti-reflection shield and a double 4x4" filter-holder, all rolled into one. manfrotto.us |
手術後可能發生的併發症，如感染、過度矯正或矯正不足、夜間視力不足、誘發性散光、視力模糊 、 眩光 、 遠 物視力不穩定及減弱視力等，但機會甚微。 hksh.com | Post-operative complications include infection, over or under correction, night vision problem, induced astigmatism, blurry vision, halos, glare, fluctuating distance vision and reduced best-corrected vision. hksh.com |
据船上的医生说，一枚眩晕手榴弹掉落在驾驶室的密闭空间，一些人受 [...] 伤，另有一人的听力受损。 daccess-ods.un.org | According to a medical doctor on [...] board, one of stun grenades landed [...]in the confined space of the bridge, injuring a number [...]of people and causing damage to the hearing of one man. daccess-ods.un.org |
道路交通（交通管制）規例》進 一步訂明，如有一組街燈正在運作或迎面有車輛駛近時，車頭大燈須向下斜 射至不會令其他道路使用者目眩的角 度。 legco.gov.hk | The Road Traffic (Traffic Control) Regulations further specify that where a system of street lights is in operation or in the face of approaching traffic, vehicle headlamps should be dipped to an angle that is incapable of dazzling any other road users. legco.gov.hk |
施用 APOKYN [...] 之前，請確保告知您的醫療保健提供者有關您的所有醫療 病症，包括您是否出現眩暈、昏厥發作、低血壓、哮喘、肝臟問題、腎 臟問題、心臟問題、名為重度精神障礙的精神疾病、對含亞硫酸鹽的任 [...] 何藥物過敏、曾有過中風或其他腦部問題或飲酒。 apokyn.com | Before taking APOKYN, make sure to tell your healthcare provider [...] about all your medical conditions, [...] including if you have dizziness, fainting spells, [...]low blood pressure, asthma, liver problems, [...]kidney problems, heart problems, a mental disorder called major psychotic disorder, are allergic to any medicines containing sulfites, have had a stroke or other brain problems, or drink alcohol. apokyn.com |
一般規例 內 12部涵蓋的事宜包括規管本地船隻到達和駛離有關的程序規定、本 地船隻在香港水域內航行、停泊和使用浮標及碼頭、乘客登船和離船、 處理貨物的安全規定、使用及展示燈 光 及 訊 號、對某些在中國內地或 澳門註冊的船隻的規管及管制、可透過高頻無線電話通訊運作的報告 系統的船隻航行監察服務及對香港水域內某些活動(例如賽事、滑水、 捕魚及供給燃料活動)施加管制，以及提升本地船隻航行安全的雜項規 定。 legco.gov.hk | The 12 Parts of the General Regulation cover matters from the procedural requirements governing the arrival and departure of local vessels, the navigation in the waters of Hong Kong, the berthing of, and use of buoys and piers by local vessels, the embarkation and debarkation of passengers, the safety requirements for handling of cargo, the use and display of lights and signals, the regulation and control of certain vessel registered in Mainland or Macau, the vessel traffic service permitting a report system operated through high frequency radiotelephone communication, and the imposition of control over some activities (such as racing events, water-skiing, fishing and bunkering activities) in waters of Hong Kong, and miscellaneous requirements enhancing the navigation safety of local vessels. legco.gov.hk |
這些高光譜數據 能協助氣象學家提供更佳的天氣預報、更準確的惡劣天氣和不穩定大氣預測；並提高對 [...] 風暴位置及動向的追蹤，分析颶風和颱風強度，讓民眾提前疏散，加強對性命和財產的保 護。 asiasat.com | This hyperspectral data will enable [...] meteorologists to provide better daily forecasts, predict severe weather and atmospheric [...]instability more accurately, and improve location and storm tracking and analysis of the intensity of hurricanes and typhoons, resulting in earlier evacuations that can improve the preservation of lives and property. asiasat.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。