| 单词 | 眨眼睛 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 眨眼睛—winkSee also:眨眼adj—blinkingadj 眨眼—blink in the twinkling of an eye 眨—blink wink 眼睛n—eyespl eyen
|
与猫咪进行视觉上的交流时，注意要不停的眨眼睛，这样是告诉猫咪：你不是 他的敌人。 animalsasia.org | When havingeye contact with a cat, blinking [...] demonstrates to them that you are not an enemy. animalsasia.org |
该泄压阀 减少了严重伤害的危险，包括液体溅泼到眼 睛中或皮肤上。 graco.com | The drain valve reduces the risk of serious injury, including [...] splashingin the eyesor on theskin. graco.com |
他们然后把他的手铐在背 后，蒙上他的眼睛并开始审讯。 daccess-ods.un.org | They then handcuffed his hands [...] behind hisback, blindfolded him and started [...]interrogating him. daccess-ods.un.org |
眨眼已10年，他 们继续“鹌鹑”，继续提出一些有等於无的所谓放权工作。 legco.gov.hk | Ten years [...] have passed in theblink of an eye, but they continue [...]to act like a "quail", continue proposing arrangements that [...]claim to devolve powers but not so in actuality. legco.gov.hk |
只要你拥有了我们开发先进的ExpressDataController的技术,你就可以在一 眨眼工夫里迅速载入100，000行数据，并且用同样的速度来进行分组和排序处理。 evget.com | Blazing Fast Data Loading - The ExpressQuantumGrid has no equal when it comes to speed - With our [...] advanced ExpressDataController - you can load [...] 100,000 rows in a blinkof an eye and group/sort against [...]them just as fast! evget.com |
他带来了两个月亮的树眨了眨眼，睡 在月光下很长一段时间，owlets，其中之一是索伦的妹妹，白玫瑰，一个紧张性精神分裂症的状态引起的entrancement的。 zh-cn.seekcartoon.com | He had brought to [...] the tree two moon-blinked, a catatonic state [...]of entrancement caused by sleeping under the moonlight for [...]a prolonged period of time, owlets, one of which is Soren’s sister, Eglantine. seekcartoon.com |
PQI Nano 随身碟，首创业界最大容量，一举提升至 [...] 128GB，可储存高画质影片约 160 小时、 20,000 张精彩张照片以及 32,000 首动人歌曲，在传输速度上则拥有绝佳的效能表现，最高可达读入 195 MB/Sec，写入 100 [...] MB/Sec，复制一部 HD 电影不用一分钟，水库般大容量，传输仅需一 眨眼。tw.pqigroup.com | PQI Nano Thumb Drive leads the industry with the largest capacity of up to 128GB (up to 160 hrs of HD movie, 20,000 photos, and 32,000 songs) and extreme performance at 195 MB/Sec read and 100 MB/Sec [...] write (transfer a whole HD movie within one minute), even PQI Nano's large capacity can [...] be filledup in ablink ofaneye. pqigroup.com |
香港市民的眼睛是雪亮的，市民会了解到今日投 票的结果，将会成为香港民主进程历史㆖的见证。 legco.gov.hk | They will understand that the result of the voting today will be evidence of the progress of democracy in the history of Hong Kong. legco.gov.hk |
更具特色的仍然是饶的巴勒斯坦当代河Johanan查看：所有由先知所承诺的未来幸福只是指救世主的时候，而在这方面的商店是为在世界上是正义来说：“没有你的 眼睛也看见旁边，阿神”（以赛亚lxiv [...] 3 [影音4]苏贝34B条;比赛，但是，前河第四十五，在年底，根据该神展示给。 mb-soft.com | More characteristic still is the view of Rab's Palestinian contemporary R. Johanan: All the bliss for the future promised by the Prophets refers only to the Messianic time, whereas in regard to that which is in [...] store for the righteous in the world to come [...] it is said: "No eye hath seen it beside [...]thee, O God" (Isa. lxiv. 3 [AV 4]; Ber. 34b; comp. mb-soft.com |
在您按下快门的刹那，若拍摄的人物 眨眼时 ,马上会在萤幕中显示询问是否保留或删除此张照片，这时您 可以依据各人喜好挑选满意的照片做储存或删除的动作，快速、方便的功能，可以帮您省下不少挑照片的时间。 benq.com.tw | TheBlink Detector function alerts you when a subject has blinked, allowing the shot to be retaken immediately or saved according to your preference. benq.com.ph |
根据所用粘合剂类型和施用方法，预防措施也会大 相径庭；包括手套、眼睛和良好的通风以及耦合至 烟气蒸气拍抽设施的复合计量分配装置。 quadrantplastics.com | According to the application and the type of adhesive [...] used, precautions vary considerably; [...] ranging fromgloves, glasses and goodventilation [...]to complex metering and dispensing [...]equipment coupled to fume and vapour extracting facilities. quadrantplastics.com |
一项识别人的方法，组成为：保存该人 眼睛的至少一部分虹膜和瞳孔的成像资料；照亮一个有虹膜 和瞳孔的未被识别的人的眼睛；对未被识别的人的 至少同一部分虹膜和瞳孔至少取一次成像；将取得 的至少虹膜的成像与已保存的成像资料比较以识别 该未被识别的人。 wipo.int | A method of identification of a person, comprising: [...] storing image [...] information of at least a portion of the iris and pupil of the person’s eye; illuminating an eye, of anunidentified person having an iris and a pupil; obtaining [...]at least one image [...]of at least the same portion of the iris and pupil of the eye of the unidentified person; and comparing at least the iris portion of the obtained image with the stored image information to identify the unidentified person. wipo.int |
这项技术主要是用于治疗儿童，因为它能治疗视网 膜的肿瘤，并维持患病眼睛的视力和面部美观。 daccess-ods.un.org | This technology is primarily used to treat [...] children, as it permits the treatment of retinal tumours while preserving vision [...] in the affectedeye,withoutscarring [...]the face. daccess-ods.un.org |
只要我们睁开眼睛、用坦诚的态度看看统计数字与现实个 案，便不会说：「只要本港提供足够的培训，便可保障妇女的就业机会。 legco.gov.hk | If we would [...] onlyopen our eyesand look honestly [...]at the statistics and the real cases, we would not say, "the employment [...]opportunities of women can be protected if sufficient training is provided in Hong Kong". legco.gov.hk |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘类水果中的甲萘威（008）、食用内脏、苹果和梨 中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄和番 茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔叶苣、苹果和桃子中的噻嗪酮（118），以及杏、甘蓝、 花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒和玉米中的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in citrus fruit; fusilazole (165) in edible offal, apples and pear; dimethoate (027) in peppers and lettuce; malathion (049) in wheat; methomyl (094) in grapes and tomato; cypermethrins (118) in cauliflower, scarole, apples and peaches; and cyhalothrin (146) in apricots, broccoli, cauliflower, cabbage head, milk, nectarines, peaches, tomatoes, peppers sweet, and corn for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
打喷嚏，水汪汪的大眼睛和喘 息是常见的。 cn.iherb.com | Sneezing,watery eyesand wheezing are common. iherb.com |
一眨眼，在2005 年，特区政府提出了一项政 改方案，由於泛民主派的一羣议员均希望争取民主，早日落实普选，我们经 过一番挣扎，考虑到有关政制改革方案能否接受，能否称得上是向前迈进了 一步，是否一个真正有助逐步达致普选理想的中途站。 legco.gov.hk | Since Members from the pan-democratic camp had hoped to promote democracy through the early implementation of universal suffrage, so, with a great struggle, we did consider the issue carefully to see whether the proposed political reform package was acceptable and whether it could be seen as a step forward, or whether it was a transit stop that would gradually enable us to achieve our ideal of implementing universal suffrage. legco.gov.hk |
操作时要极其小心以避免接触到皮肤或 眼睛。 cn.lubrizol.com | Exercise extreme care to avoid [...] contact with theskinoreyes. lubrizol.com |
一开始的清纯花果香，在飘散的瞬间扑鼻而来的是由洋梨、香橘与甜桃皮组成的前调，如同摇滚乐瞬间节奏的开场；渐入香调的核心，由忍冬植物、茉莉与荷花，带来清新与诱惑的味道，就像旋律由内心释放出来，引领听者到更高的境界；而在香调的一连串音符谱出摇滚的高低起伏，最後演奏的，是由深切的木香所组成，雪松木、琥珀与香草，让这首摇滚旋律散发能量，并以最温暖的味道结尾，让香味自己谱出一曲摇滚乐，让聆听者随着乐曲的律动，感受ANNA SUI摇滚天后的摇滚魅力。 hk.eternal.hk | At the start of the pure fruit, in one moment the nostrils is made of pear, orange and peach skin consisting of top notes, like rock and roll moment rhythmic opening; gradually into the core by scent, honeysuckle, jasmine and Lily, bringing fresh and enticing flavor, like the melody from the heart released, lead the listener to the higher level; and in accord with a crosstalk spectrum of rock ups and downs, the last play, is a deep woody composition, cedar wood, amber and vanilla, let it rock melody distributed energy, and the most warm smell of ending, let the fragrance spectrum out of a rock, let the listener with the music rhythm, feeling of ANNA SUI rock queen rock charm. hk.eternal.hk |
ix) 推 出「 香 港 梨 园 新 秀 粤 剧 团 」三 年 资 助 计 划，资 助 期 由 2008 年 2 月 至 2011 年 1 月，藉 以 有 系 统 地 培 育 本 地 年 青 专 业 粤 剧 接 班 人 ， 并 凝 聚 粤 剧 台 前 及 幕 後 人 才，提 供 培 训 及 演 出 机 会 以 提 升 水 平、延 续 粤 剧 发 展。 legco.gov.hk | ix) Implementing the "Hong Kong Cantonese Opera Troupe for New Talent" three-year grant scheme from February 2008 to January 2011 to nurture local budding artists in Cantonese opera in a systematic manner through providing training and performance opportunities to raise the professional standards of new talents, thereby sustaining the development of Cantonese opera. legco.gov.hk |
WowWee Alive幼仔通过两个触觉传感器对主人的情感作出喊叫、咆哮和轻唤、咂嘴和 眨眼等反应。 tipschina.gov.cn | Responding to their owner's affection via two touch sensors, the WowWee Alive Cub responses include yelps, growls and [...] mews, moving lips and blinkingeyes. tipschina.gov.cn |
我们建议将上述增拨款项中的6千 9百万元，注入「粤 剧发展基金」，进一步资助各类承传、推广和发展粤剧的计划，包 括以9百万元拨作「香港梨园新秀粤剧团」三年资助计划，扶植粤 剧新秀。 legco.gov.hk | We propose to inject $69 million from the above additional funding into the Cantonese Opera Development Fund to further support various Cantonese opera preservation, promotion and development projects, including $9 million for the “Hong Kong Cantonese Opera Troupe for New Talent” Three-Year Grant Scheme to nurture new talents. legco.gov.hk |
幼仔通过触觉感应器对主人的喜爱作出反应，当主人抚摸它们的头部和背部时，它们就会做出各种表情，如 眨眼、动嘴，并发出逼真的声音。 tipschina.gov.cn | Responding to owner's affection via touch sensors, the baby animals respond [...] when caressed on the head or back with various [...] expressions including blinking eyes, moving mouths, and [...]realistic noises. tipschina.gov.cn |
正如我们的眼睛感觉到光和我们的耳朵感知到声音并依赖这些传递至我们大脑的信息来感知环境一样，传感器也能够感知我们周围的世界，并依靠这些电信号给复杂的集成电路 [...] (IC) 和电子系统提供反馈。 digikey.cn | Just asoureyes sense light and our [...] ears sense sound and relay that information to our brain enabling us to sense the environment, [...]sensors comprehend the world around us and relay these electrical signals back through intricate Integrated Circuitry (IC) and electronic systems. digikey.ca |
轻微发作的患者则会突然短暂失去回应问题的能力、说话间断，或於不适当的时间 眨眼或咀嚼。 hsbc.com.hk | Patients with minor seizures may have short periods of no response to questions, interruption of conversation, or episodes ofblinking orchewing at inappropriate times. hsbc.com.hk |
眼睛护理 专家和全球领导者指出了尚未得到满足的主要需求：（3）改善药物释放方法、提高向眼中注射药物的疗效、减少治疗次数和剂量、可提高疗效并缓解医生患者负担的联合疗法、逆转该疾病进程的药物，以及最重要的，对湿性AMD进行慢性病管理的标准化综合治疗方法。 tipschina.gov.cn | Eye care specialists and [...] global leaders point to significant remaining unmet needs:(3) improved drug delivery methods, improved [...]efficacy for drugs that are injected into the eye, reduced frequency of treatment and dosing, combined therapies that can improve efficacy and the burden of treatment on physicians and patients, drugs that reverse the disease process, and most importantly, a standardized, integrated treatment paradigm that accounts for chronic management of wet AMD. tipschina.gov.cn |
此外，预先合成模式（pre-composition [...] mode）可设定出您一直想要的背景，还有超过20种生动逼真的场景任您挑选，再搭配 眨眼提示（anti-blink）模式，即可轻松拍出清晰鲜明的影像。 geniusnetusa.com | In addition, a pre-composition mode can configure the background that you have [...] always wanted, and more than 20 vivid scenes are available for you to get a clear [...] image, along with an anti-blinkmode. geniusnetusa.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。