单词 | 眦 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 眦 —canthusless common: eye socket • corner of the eye Examples:梦幻 adj—dreamy adj 梦幻 n—fantasy n 噩梦 n—nightmares pl • spectreBE n
|
加强了海地梦想中心的发展,同时在菲律中国和黎巴嫩新开 设了三个中心。 unesdoc.unesco.org | Support for the DREAM Centre in Haiti was strengthened while another three were opened, in the Philippines, China and Lebanon. unesdoc.unesco.org |
自那时以来,在确保实现正式载入《宪法》的梦想、价值观和理想方面,取得了 重大进展。 daccess-ods.un.org | Since then, the country had made significant progress in ensuring the fulfilment of the dreams, values and ideals enshrined in the Constitution. daccess-ods.un.org |
社会公正与和平依 然是一个梦想。 daccess-ods.un.org | Social justice and peace have remained a dream. daccess-ods.un.org |
阿塞娜梦想有一天听到自己的 乐曲成为一部电影的配乐。 wipo.int | Athena dreams of one day hearing her compositions as part of a musical score in a film. wipo.int |
实际上,这些 国家通过的《阿拉木图行动纲领》中期审查宣言, 为数百万的人们重新点燃了希望,这些人梦想着将 产品运到海之尽头,并予以安全存放;希望其货物 能够不受限制地进行流通;能够全面利用其具有竞 争优势的部门;能够从全面参与全球贸易所带来的 机会中受益;最后他们希望参与全球化进程和享受 全球化所带来的全部好处,并以此脱离他们国家的 地理境遇给他们带来的贫困。 daccess-ods.un.org | Indeed, by adopting the Declaration on the midterm review of the Almaty Programme of Action, they had given renewed hope to the millions of people who dreamed of being able to transport their products as far as the sea and store them securely; to circulate their goods without restrictions; to exploit fully those sectors where they had a competitive advantage; to benefit from the opportunities offered by their full participation in global trade; and, lastly, to participate in, and enjoy all the benefits of, globalization, thereby escaping from the poverty imposed on them by the geographical situation of their country. daccess-ods.un.org |
2010 年 2 月 18 日,海地总理让-马克斯·贝勒里夫在“灾后需求联合 评估研讨会”上的发言中概述了这一观点:“我们分享同一个梦想:看到海地从现 在起到 2030 年成为一个新兴国家,拥有简洁、平等、正义和团结的社会,与环 境、文化和谐共处,国家的现代性是建立了国家权利、结社言论自由和国土治 理,拥有现代化的、强有力的、活跃的、有竞争力的、开放的和以本土为基础的 经济,人民所有的基本需求都能够满足并由一个统一.强大、确保总体利益、高 度地方分权和权力下放的国家来治理”。 daccess-ods.un.org | This vision was outlined in speech delivered by Prime Minister Jean-Max Bellerive at the opening seminar of the joint post-disaster needs assessment (PDNA) on 18 February 2010: “We share a dream: the dream of seeing Haiti as an emerging country by 2030, a society of simplicity, fairness, justice and solidarity living in harmony with its environment and its culture, enjoying a controlled modernity in which the rule of law, the freedoms of association and expression, and the country’s development are firmly in place, within a modern, strong, dynamic, competitive and open economy embracing the whole of the territory, one in which all of the people’s basic needs are satisfied and managed by a strong unitary State, the guardian of the general interest, a State which has undergone extensive devolution and decentralization. daccess-ods.un.org |
那是在父亲50岁出头的时候,我敢肯定质量总监认为他会选择别克或凯迪拉克车型,但Dorian一直梦想克尔维特。 shainin.cn | Since he was in his early 50s, I'm sure the quality director thought he would order a Buick or a Cadillac, but Dorian had always dreamed of driving a Corvette. shainin.com |
我们必须相信《援助实效问题巴黎宣言》和随后 的《阿克拉行动议程》的实践和原则将自主权和协调 放在首位,以建设和平和建国作为第一指导原则,因 为没有和平来保障我国人民的生活和生计,没有保护 和提供重要服务的国家能力,那么千年发展目标将会 成为许多国家遥不可及的梦想。 daccess-ods.un.org | We must trust in the practices and principles of the Paris Declaration on Aid Effectiveness and the subsequent Accra Agenda for Action, with ownership and harmonization at the forefront, guided first by the principles of peacebuilding and State-building, because without peace to secure the lives and livelihoods of our citizens and without State capacity to protect and deliver vital services, the MDGs will remain a distant dream for many countries. daccess-ods.un.org |
我们追逐着老鼠和梦想,我们的作品在午夜日本的中心渐渐成形,这里一切都像一个借口。 shanghaibiennale.org | We pursued rats and dreams for our works coming into being in the midnight center of Japan where everything sounds like an excuse. shanghaibiennale.org |
宏宜:这个决定是在我们被安排一起之后的仅仅几个月 时间,简直像做梦一样。 nipponproject.com | Hiroki: Well it was decided after only being together for a month, so it was like a dream. nipponproject.com |
从一 望无垠的乡镇到那海洋交汇和云积山巅的城市,到那 些为了掠夺国家的金子而开采的深矿,以及到那魂牵 梦绕的草原,民主的理想统统受到压制。 daccess-ods.un.org | And from the sprawling townships to the city where the oceans meet and the clouds nestle on a mountain top, to the mines dug deep to plunder the nation’s gold and to the haunting veldt of the beloved country, the dream of democracy was denied. daccess-ods.un.org |
然后多啦A梦和其他人的休息上的一个小岛,鸡眼,suniyo和sizuka游泳,但大雄不知道游泳等哆啦A梦给了他一个小工具,大雄的美人鱼,不知何故再次看到了海盗船,但别人不相信他。 zh-cn.seekcartoon.com | Then doraemon and other’s rest on a island and jiyan,suniyo and sizuka take a swim but nobita does not know swimming and so doraemon gave him a gadget and nobita turned to a mermaid and somehow again sees the pirate ship but the others don’t believe him. en.seekcartoon.com |
与这些优秀的设计师一起合作 是Donshey的梦想,在时尚界服饰和配件的关系 就像是婚姻一样不可分割。 enviefashion.com | Working with such talented designers is a dream for Donshey, as the marriage between clothing and accessories is an integral one in the fashion world. enviefashion.com |
我回顾,全体阿拉伯人都知道和读过叙利亚的阿 拉伯诗人尼扎尔·卡巴尼的作品,他在去世前几年的 一首非常著名的诗中想象、甚或预见这样一种景象和 聚会,这首诗是这样开始的:“大马士革,我梦中的 宝藏,我要向你哀叹阿拉伯主义,还是向你哀叹我的 阿拉伯同胞? daccess-ods.un.org | I recall that the Syrian Arab poet Nizar Qabbani, who is known and read by all Arabs, imagined, if not predicted, such a scenario and meeting years before his death in a very famous poem that begins: “Damascus, the treasure of my dreams, shall I bemoan to you Arabism or bemoan my fellow Arabs to you? daccess-ods.un.org |
在展示中,左边是父母的梦想,右边是我们的梦想,没有图像,只有声音。 shanghaibiennale.org | In the exhibition, the left hand side is our parents’ dreams; the right hand side is our dreams. shanghaibiennale.org |
在黎巴嫩、中国、菲律宾和海地建立的新梦想中心 开展各种艺术活动,包括绘画、素描、戏剧、诗歌和手工艺,也为没有起码资金 的儿童提供援助。 unesdoc.unesco.org | New DREAM Centres were established in Lebanon, China, the Philippines and Haiti, proposing artistic activities such as painting, drawing, drama, poetry and crafts, thus providing support to children deprived of basic resources. unesdoc.unesco.org |
对于图尔卡纳的许多其他儿童而言,接受教育仍然是一个遥不可及的梦想。 unicef.org | For many other children in Turkana, education remains a distant dream. unicef.org |
印度尼西亚希望,在不到两个月之后的9月,我 们国际社会将在大会堂里见证并欢迎一个新国家、巴 勒斯坦国的诞生,实现它的长期梦想。 daccess-ods.un.org | Indonesia wishes that in September, less than two months from now, in the Hall of the General Assembly, we, the community of nations, shall witness and welcome the birth of a new nation, the State of Palestine, in fulfilment of a long dream. daccess-ods.un.org |
娇韵诗新一代散粉,蕴含保湿植物萃取精华和反光矿物质色素颗粒,创造梦幻般的完美肌肤。 clarinsusa.com | Clarins new generation brush-on foundation creates the illusion of perfect skin with hydrating plant extracts and light-reflecting mineral pigments. clarinsusa.com |
除 非世界上大多数人口能够获得全球化带来的裨益(目 前只有少数特权阶层从中受益),过上有尊严的生活 仍将只是一个梦想。 daccess-ods.un.org | Unless the majority of the world’s population was able to reap the benefits of globalization — as only a privileged few were currently doing — the freedom to live in dignity would remain a dream. daccess-ods.un.org |
奔驰金融的愿景,即是量身定制适合于您的金融方案,为您呈献创新且完善的产品,令您在拥有梦想座驾的同时悠享从容。 mercedes-benz.com.cn | Mercedes-Benz Financial aiming at providing innovative products and one-stop tailor made service, for you to enjoy your dream car with greater freedom. mercedes-benz.com.cn |
从我在爱彼开始我的职业生涯时,我就一直梦想着制作大复杂功能,但大家都告诉我说,我必须耐心地慢慢往上爬升",33岁的Joëlle Farine笑着说,她从1997年成为钟表匠的学徒训练结束后,就开始为公司工作。 audemarspiguet.com | From the start of my career with Audemars Piguet, I wanted to make grand complications, but people told me I had to climb the ladder patiently,” smiles 33-year-old Joëlle Farine, who has worked for the company since the end of her apprenticeship as master watchmaker in 1997. audemarspiguet.com |
Stephanie 的梦想之一就是,对唐氏综合症人士起到激励作用,以及教唐氏综合症儿童学会自力更生。 specialolympics.org | One of Stephanie’s dreams is to be an inspiration for the Down Syndrome community, and to teach Down Syndrome children self reliance. specialolympics.org |
通过使用虚拟DJ,你可以为媒体粉丝和所有梦想成为DJ的用户呈上不可思议的DJ会议。 virtual-dj.cn.uptodown.com | Thanks to Virtual DJ you will be able to perform fantastic DJ sessions using a lot of features for the medium fan and for all those users who want to become a DJ. virtual-dj.en.uptodown.com |
我们的教练为特奥会运动员提供发挥自己最大潜能并找到梦想的机会。 specialolympics.org | Our coaches give Special Olympics athletes the chance to reach his or her potential --and find their dreams. specialolympics.org |
尽 管法庭发现自己并不能“识别对那种按照土著居民法律存在于当前申请者艺术品所用的梦 幻故事和肖像之中的传统持有者所有权的侵权行为”,但它在考虑赔偿金时的确考虑到了 土著艺术家在其文化环境中所蒙受的伤害。 iprcommission.org | Although the Court found that it was not able to “recognise the infringement of ownership rights of the kind which reside under Aboriginal law in the traditional owners of the dreaming stories and the imagery such as that used in the artworks of the present applicants,” it did take into account the harm suffered by the aboriginal artists in their cultural environment when considering damages.18 Whilst such decisions give some degree of recognition to customary laws, they obviously do not go as far as some would like. iprcommission.org |
这款耳麦将是您梦寐以求的选择。 jabra.cn | It is the only headset you'll ever need. jabra.com |
从印度到菲律宾、从日本到澳大利亚的领导人 都谈到他们关于创建一个泛亚太共同体的梦想,以期为互利互惠发挥 本区域巨大的协同增效作用。 daccess-ods.un.org | Leaders from India to the Philippines and from Japan to Australia have all spoken of their visions of broader Asia-Pacific communities allowing the exploitation of the region’s vast synergies for mutual benefit. daccess-ods.un.org |
一 个梦想”的展览;(d)维也纳大学和欧洲空间法中心奥地利国家联络点共同组办 的主题为“外层空间‘软性法律’:国际空间法中不具约束力的规范的作用”的 会议。 daccess-ods.un.org | About a dream”, supported by the Government of Austria; and (d) a conference on the theme “‘Soft law’ in outer space: the function of non-binding norms in international space law”, co-organized by the University of Vienna and the national point of contact for Austria of ECSL. daccess-ods.un.org |
这是为什么我认为越开放,越多的讨论、发生(越多) 辩论,人们就越自由地了解世界正在发生什么,以及中国人民在想什么,美国人民在想什么,非洲人民在想什么,他们关注什么,他们想要什么,我认为这有助于解开对创造力的束缚,回应世界人民的梦想和渴望。 embassyusa.cn | That’s why I think the more openness there is, the more discussion, debate that occurs, more freely people understand what’s happening around the world and what’s on the minds of the Chinese people, what’s on the minds of the American people, what’s on the minds of people in Africa, what they’re concerned about, what they want, I think that helps unleash the creative forces to respond to those dreams and aspirations of people around the world. eng.embassyusa.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。