| 单词 | 真菌纲 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 真菌纲 —Eumycetes (taxonomic class of fungi)See also:真菌—fungi 真菌 adj—fungal adj 真菌 n—fungus n 纲—outline • program • guiding principle • key link • head rope of a fishing net • class (taxonomy)
|
行动纲领》构成开展真正的过境运输合作的健全有效的全球基本框架，向 内陆和过境发展中国家双方提供一个双赢解决办法。 daccess-ods.un.org | The Programme constitutes a sound and effective [...] global framework for genuine transit transport [...]cooperation, providing a win-win solution [...]to both landlocked and transit developing countries. daccess-ods.un.org |
移除這些樹木是因為樹木有健 康或結構問題(包括真菌感染 、出現樹洞、根部出現問題等)，會危及公眾安全。 devb.gov.hk | These trees were removed due to health or structural [...] problems (including fungal infection, cavity, [...]root failure, etc.), which posed risks to public safety. devb.gov.hk |
大会文件“科学议程：行动纲领”认 真考虑 了这方面的关注，强调了建设科学教育和科学活动伦理学的必要性。 unesdoc.unesco.org | This concern was carefully taken into account in [...] the conference document “Science Agenda [...] – A Framework for Action” which emphasizes [...]the need for ethics in science education and practice. unesdoc.unesco.org |
大会第六十六届会议强调指出继续对《关于进一步执行小岛屿发展中国家可 持续发展行动纲领的 毛里求斯战略》的后续行动和执行情况进行实质性审议的重 要性，并决定在其第六十七届会议上审议为第六十六届会议印发的秘书长关于更 好地执行《小岛屿发展中国家可持续发展的行 动 纲 领 》 和《关于进一步执行小岛 屿发展中国家可持续发展行动纲领的 毛里求斯战略》的具体建议的报告 (A/66/278)以及秘书长关于审查联合国系统对小岛屿发展中国家支持情况的报 告(A/66/218)(第 66/198 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General Assembly stressed the importance of the continued substantive consideration of the follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further [...] Implementation of the [...] Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and decided to consider at its sixty-seventh session the reports of the Secretary-General on concrete recommendations to enhance the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable [...]Development of Small [...]Island Developing States (A/66/278) and on the review of United Nations system support to small island developing States (A/66/218), issued for the sixty-sixth session (resolution 66/198). daccess-ods.un.org |
甲基溴目前专门用于控制土壤传播 [...] 的致病菌，这些致病菌主要是线虫类 和 真菌 ， 它 们会对夏花的生长构成影响。 multilateralfund.org | MB is now exclusively used to control the soil-borne pathogens, mainly [...] nematodes and fungi, which affect [...]summer flowers. multilateralfund.org |
(a) 用於癌症病人的抗真菌治療的兩性霉素 B 脂質體( 二 零零五年十月起轉為標準資助項目) [...] ；以及 legco.gov.hk | (a) Liposomal Amphotericin B [...] for treating fungal infection for [...]cancer patient (repositioned since October 2005); and legco.gov.hk |
该研究的预期成果是提 出建议，一方面是为了制定国家预防辍学战略，另一方面是为了更有效地实施新的教 学大纲以提高学习成绩。 unesdoc.unesco.org | The expected outcomes of the study are the formulation of recommendations on the development of a national strategy to prevent dropping out from school, on the one hand, and, on the other, greater effectiveness in implementing new curricula in order to raise the levels of learning achievements. unesdoc.unesco.org |
收割後，通常經除害劑和液臘處理，以免在運輸和銷售過程 受到真菌、害 蟲的感染、或水分的流失而致水果腐爛變壞。 cfs.gov.hk | Post-harvest treatments with pesticides and liquid waxes are often [...] carried out to avoid deterioration during transport and [...] distribution due to fungal diseases, insect [...]pests or loss of moisture. cfs.gov.hk |
事實上，針對因自然因素而受影響的樹木，特別在病蟲害方面，我 [...] 們今年會委聘一間外間機構，展開一項關於生物媒體導致樹木腐朽的研 究，希望藉此能更好掌握本港的真菌 和 其 他病害的相關知識，以及提供 [...] 基線數據作為參考，為日後的樹木保養提供更佳的科學理據。 legco.gov.hk | In fact, focusing on the trees affected by natural factors, in particular the pest and disease factors, we will appoint an external body to conduct a study on tree decay caused by biological agents in [...] the hope of enhancing our knowledge and [...] understanding of fungi and other diseases [...]in Hong Kong and providing basic statistics [...]for reference so as to build up a solid scientific basis for tree care and maintenance in the future. legco.gov.hk |
教科文组织预计将参加国家方案成果，改 进治理和社会保护，通过修订教学大 纲 和 培训教师，确保质量和包容性强的教育，特 别是处于社会边缘地位的人群；加强数据收集与管理的能力；加强环境的可持续性； 方案与执行；预防艾滋病毒/艾滋病；获得有效的知识体系和机制；通过便利和支持增 加就业和生计的机会，以发展一种企业家文化、改善地方微型、小中型企业的商业气 候，包括技能培训更新，特别是对妇女和青年的培训。 unesdoc.unesco.org | UNESCO foresees participation in CP Outcomes in improved governance and social protection, ensuring quality and inclusive education through curriculum revision and teacher training, especially for marginalized groups; strengthened capacities for data collection and management; strengthened environmental sustainability policy, programmes and implementation; HIV/AIDS prevention; access to effective knowledge systems and mechanisms; enhanced employment and livelihood opportunities through facilitation and support to develop an entrepreneurship culture, improved local business climates for micro-, small- and medium-enterprise sectors, including upgrading of skills training with special attention to women and youth. unesdoc.unesco.org |
真菌通常 生长于足跖部及脚趾之间皮肤，发作在温暖潮湿的天气和地区。 cn.iherb.com | The fungi tend to favor the [...] warm, moist areas between the toes and usually flare up during warm weather. iherb.com |
通过实施路线图，可以创建一个系统和有效的组织计划，以便将各国年度会 [...] 议的实质性工作联系起来，从而支持在专门用于 2011 年不限成员名额政府专家 会议和 2012 年审查会议的具体会议中开展这些讨论(可以与建议 1 中提议的讨论 [...] 相互联系)，并考虑到双年度会议将审议行 动 纲 领 的 执行情况，审查会议将审查 其执行情况进展及其结构。 daccess-ods.un.org | Through the implementation road map, a structured and effective organizational plan can be created to link the substantive work of the various annual meetings of States, supporting the idea of undertaking these discussions within specific sessions dedicated to the 2011 open-ended meeting of governmental experts and the 2012 Review Conference, respectively (which could be interlinked to discussions proposed under proposal number 1), and taking into account that the Biennial Meeting of [...] States will consider the implementation of the [...] programme of action and the Review [...]Conference will review the progress made [...]in its implementation and its structure. daccess-ods.un.org |
在天然疗法中，茶树油是一种天然的替代，在多个研究中已被证实具有 抗 真菌 特 性。 cn.iherb.com | Tea tree oil is a natural alternative, which has been proven in several [...] studies to have antifungal properties. iherb.com |
外耳炎或游泳性耳炎：外耳道皮肤的炎症常常是由 细 菌 或 真菌 感 染 引起，耳道皮肤会肿胀和疼痛，可能还伴有听力损失。 beijing.ufh.com.cn | Otits externa or ‘Swimmer’s ear’: An inflammation of the skin of the external ear, it is often [...] caused from bacterial or fungal infection. beijing.ufh.com.cn |
马菲氏青霉菌是一种于1956年发现的 真菌 ， 这 种 真菌 是 于 当时在越南的一种鼠类的内脏中分解而成。 hsbc.com.hk | Penicillium marneffei is a fungus first isolated in 1956 from the gut of a kind of rat in Vietnam. hsbc.com.hk |
在完成对现有管道系统的维修后，如果可能通过在维修地点周围施用 杀 真菌 剂 对 潮湿的灰泥板和木制框架进行防霉处理，则应将暴露在外的管道套入与之兼容的塑料套管或管道绝缘材料内，从而防止 杀 真菌 剂 直 接接触冷热水管道系统。 cn.lubrizol.com | When repairs are made to an existing system, and the possibility exists that fungicides [...] will be applied to treat damp drywall and [...] wood framing surrounding the repair site, exposed piping should be sleeved with a compatible plastic sleeving or pipe insulation material to prevent direct contact of the fungicide with the plumbing system. lubrizol.com |
只有一次---在加利福尼亚， 由罕见的生活在土壤中的真菌感染---出现在地震之后（Toole, [...] 1997, pp.86-87）。 alnap.org | Only one disease outbreak – of a [...] rare soil-based fungal infection in California [...]– occurred after an earthquake (Toole, 1997, pp. 86-87). alnap.org |
始终记住要处方抗真菌药，因 为类固醇药物会使真菌感染 加重（剂量见 上文）。 thewpca.org | Always prescribe with an antifungal because steroids can worsen fungal infections (see above for doses). thewpca.org |
其独特的随时可用的液体配方含有苯酸钠（苯酸），事实证明苯酸钠比同类产品杀死更多种 的 真菌 和 酵 母。 delaval.cn | Its unique, ready-to-use liquid formula [...] contains sodium benzoate (benzoic acid), which is proven to kill a [...] broader range of fungi and yeasts than [...]similar products. delaval.com.ar |
不久，叶琳娜学会从一个年轻的海蝴蝶仙子，她的朋友娜鲁，人鱼王子，被绑架的几个La ve r n a 真菌 在 水 晶湾。 zh-cn.seekcartoon.com | Soon, Elina learns from a young [...] sea-butterfly fairy that her friend Nalu, the merman prince, has been kidnapped by [...] several of Laverna’s Fungi at the Crystal Cove. seekcartoon.com |
领先的真菌，真菌鲆， 威胁的海洋摧毁Mermaidia的神奇的毒倒了一瓶，如果娜鲁不会导致他们的浆果。 zh-cn.seekcartoon.com | Fungus Maximus, the leader of the Fungi, threatens [...] to pour a bottle of magical poison into the ocean to destroy Mermaidia [...]if Nalu does not lead them to the berry. seekcartoon.com |
Natasha DeLeon-Rodriguez及其同事分析了在对流层上部的样本中发现的 细 菌 和 真菌 ， 这 些样本是由美国宇航局（NASA）和其他机构的科研人员在2010年的两场大的热带飓风Earl和Karl之前、之中和之后通过包括跨大陆飞行的多次飞行，在有云和无云的空气团中收集的。 chinese.eurekalert.org | Natasha DeLeon-Rodriguez and [...] colleagues analyzed bacteria and fungi found in upper [...]troposphere samples collected by researchers [...]from NASA and elsewhere during numerous flights, including intercontinental journeys, in cloudy and cloud-free air masses before, during, and after the two major 2010 tropical hurricanes Earl and Karl. chinese.eurekalert.org |
感染性疾病：例如脑膜炎和脑炎CSF分析可用于确定致病菌是细菌、结 核 菌 、 真菌 还 是 病毒，可对其它疾病进行鉴别诊断；还可用于检测感染是否靠近脊髓；或者用于研究不明原因的发热。 labtestsonline.org.cn | Infectious diseases such as meningitis and encephalitis—testing is used to determine if the cause is bacterial, tuberculous, fungal or viral, and to distinguish it from other conditions; may also be used to detect infections of or near the spinal cord or to investigate a fever of unknown origin. labtestsonline.org.br |
甲基溴还用作熏蒸剂，以控制主要为玫瑰生产（1.6 ODP 吨）的 7 公顷鲜花和 4 公顷园艺 产品（1 ODP 吨）生产中的线虫和真菌，以 及用于商品和建筑的熏蒸。 multilateralfund.org | MB is also used as a fumigant to control nematodes and fungi in the production of 7 ha of cut flowers, mainly rose production (1.6 ODP tonnes); 4 ha of horticulture products (1 ODP tonne) and in the fumigation of commodities and structures, applied through three specialized fumigation companies. multilateralfund.org |
公司拥有全套不锈钢生物液体发酵设备和精密的检测仪器，技术力量雄厚，结合发酵经验进行技术优化和改良生产工艺，经液体深层发酵或双态多次发酵培养、过滤、干燥、粉碎制成的各种药 用 真菌菌 丝 粉，严格按制药标准组织生产，并不断优化产品结构，提高品质，有系统的质量保证体系，年产生物发酵产品300吨，产品广泛用于药品及保健食品的开发生产和植物提取上，产品性状稳定，主要质量指标高于其它同类产品。 dbslz.com | The company has a full set of stainless steel and biological fluid fermentation equipment and sophisticated testing instruments, strong technical force, combined with fermentation experience to optimize the technology and improve production craft, the various medicinal powder which is cultivated, separated filtration、drying、crushed through the submerged liquid fermentation or two-state fermentation for many times, are strictly according to pharmaceutical standards to organize production, and optimize the product structure, improve the quality, and also it has systematic quality assurance system, the annual output of fermentation products are 300 tons, the products are widely used in development and production of medicine and healthcare foods, and also in plant extract field, the character of product is stable, the main quality indicators are than other similar products. dbslz.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。