| 单词 | 真彩色 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 真彩色—true colorSee also:彩色adj—coloredadj colorful colouredadj 彩—applause (bright) color applaud lottery prize 色彩n—colorAEn colorspl colourBEn 色彩—coloring tint coloration
|
所有的图标都是真彩色的且 带半透明效果。 evget.com | All icons come in True Color with semi-transparency. evget.com |
采用优化的颜色缩减算法，来制作基于调色板的图表，其效果等同于真彩色图表，并且文件所占空间变得更小。 evget.com | Optimized color reduction algorithm for creating palette based charts that [...] look asgood as true colorcharts, but [...]with much smaller file size. evget.com |
除了ARGB颜色(具有阿尔法透明性的 真彩色)之外，在ChartDirector中所有对象还可以着上“奇妙的颜色”——这种颜色依赖于定位。 evget.com | In additional [...] to ARGBcolors(true color with alpha [...]transparency), all objects in ChartDirector can be painted using "magic [...]colors" - colors that depend on position. evget.com |
随着色彩测量技术 Caddon 可以在几秒钟内产生可靠的，真彩色数字图案，质感的面料，密实的木材或不均匀的物质如塑料颗粒 [...] 在一个特殊的Abmusterungsplatz这些可以直接与原来的相比，在显示器。 zh-tw.developmentscout.com | With the color measurement technology [...] Caddon can be within a few seconds of [...] produce-reliable,true-color digitalpattern. [...]textured fabrics, close-grained wood [...]or of so uneven substances such as plastic granules At a special Abmusterungsplatz these can then be directly compared to the monitor with the original. en.developmentscout.com |
颜色是最直接的视觉感受！BenQ Senseye真色彩，针对RGBYMC 6原色，每个原色再细分为2种颜色，总共12个颜色的色调及饱和度进行独立调校。 benq.com.tw | BenQ Senseye® Human Vision Technology automatically and individually calibrates the color saturation and tint for red, green, blue, magenta, yellow, and cyan. ap.benq.com |
娇韵诗“智能色彩”复合成分由粉末、色素颗粒和氨基酸融合而成， 色彩高度保真达一 整天。 clarinsusa.com | Clarin’s “Smart Color” complex contains a blend of powders, pigments and [...] amino acids for all day hold and color fidelity. clarinsusa.com |
他们玩的工具和道 具宜有低度逼真，色彩要丰 富鲜艳，边缘则宽而滚圆，而精巧运动灵活性和控制能力要求 则以低为宜。 cpsc.gov | Appropriate tools and props have a low level of [...] realistic detail, richvibrantcolors,thick androunded [...]edges, and require only a [...]low degree of fine-motor dexterity and control. cpsc.gov |
在BRM V8比赛是一个真正的体育色彩非常战壕。 zh.horloger-paris.com | The BRM V8 [...] Competition is a truesportscolors verytrenches. en.horloger-paris.com |
色 彩鲜明, 不失真及影相传神的主要因素是 300nits 亮度的液 晶面板。 elotouch.com.cn | Colorsremain sharp,vivid andtrue,and graphics retain [...] their integrity due to the 300 nits panel brightness. media.elotouch.com |
更结合BenQ独家Senseye真色彩科技 的细腻的色彩调校，以高画质还原最真实的影像，看见最真的 色彩；支援10000:1动态对比，暗处画面更清晰呈现细腻的色彩层次。 benq.com.tw | The BenQ MK2432 LCDTV features a spacious 24" 1080p Full HD panel, BenQ's exclusive Senseye® Technology, 100000:1 auto contrast ratio, 5ms response time, and HDMI 1.3 to keep work and play as interesting as they can be! ap.benq.com |
BenQ Senseye真色彩的3D杂讯抑制，消除可能干扰画质的杂讯效应，同时保持画质清晰，让影像边缘不模糊、不失真。 benq.com.tw | BenQ Senseye® Human Vision Technology uses 3D Noise Reduction to eliminate distortion while retaining [...] the clarity and natural [...]color of images so that image borders do not blur or become distorted. ap.benq.com |
BenQ Senseye®真色彩，以水平垂直双相调控技术，大幅提高影像锐利度，让画面更立体, [...] 轮廓更清楚，画面层次更分明，影像细部更栩栩如生，看见更晶莹剔透的色彩。 benq.com.tw | With BenQ Senseye®Human Vision Technology’s [...] Dual-Trace (Horizontal and Vertical) Sharpness calibrating method, colors and [...]shades are more distinct and edges more clearly defined. ap.benq.com |
BenQ Senseye真色彩结合 优异面板与偏光光源处理技术，能根据影像内容，自动优化调节背光亮度与对比度，呈现影像的丰富深邃， 还原色彩的细微差异，让影像的明暗细节分明，准确地传递暗部情境的色调变化，让双眼正确地感受真实细致的画面层次。 benq.com.tw | By improving the architecture of the LC cell, BenQ Senseye® Human Vision Technology dynamically adjusts the contrast and backlighting to add depth and dimension to every image. ap.benq.com |
摆脱了民族主义色彩的世界人类遗产概念将在冲突后的管理方面 发挥特定作用，西巴尔干的经验就表明了这一点。 unesdoc.unesco.org | The concept of the universal heritage [...] of humanity, which was free of [...] nationalist aspects, playeda specific role [...]in post-conflict management, as demonstrated [...]by the experience of the western Balkans. unesdoc.unesco.org |
升级版SUPER AMOLED Plus全轻触式屏幕能够显示更细致、更亮丽逼真的 色彩及影像，清晰度及对比度亦全面提升，配合纤巧与环保悭电设计，Samsung GALAXY S II Plus视觉效果超越一众智能手机。 samsung.com | The 4.3" SUPER AMOLED Plus display goes a step beyond the already remarkable SUPER AMOLED to provide enhanced readability, a slimmer design, and better battery consumption for the best viewing value of any smartphone. samsung.com |
BeoVision 4 的等离子面板符合“全高清”电视标准，屏幕图像细节逼真， 色彩丰富，栩栩如生，动感流畅。 bang-olufsen.com | BeoVision 4’s plasma panel qualifies as ‘full HD’, which means you see sharp [...] details, rich, lifelike colours, and smooth movement [...]of objects on the screen. bang-olufsen.com |
为了让呈现无懈可击的完美画质，结合前日本画质技术研究所代表中村顺平的专业经验以及BenQ液晶显示器团队精湛的调校技术，制定出BenQ独家的智慧调校标准，并不断地学习精进色彩艺术与调校科技，全面而紧密地串联六大工法，让各项调校都能达到最佳状态，层层淬炼出完美的液晶显示器画质，引领双眼感受最真实的 色彩，触动内心最极致的感动。 benq.com.tw | BenQ invited the help of Nakamura Junbei, the former CEO of the Japan Picture Quality and Technology Laboratory to develop a proprietary picture [...] adjustment algorithm to adjust images [...] and optimize colors that are true to life and a [...]viewing experience that is nothing short of moving. ap.benq.com |
否则，如果选择了色彩侦测，则会将扫瞄应用程式中设定的 dpi 值，套用至彩色/灰阶及黑白文件。 graphics.kodak.com | Otherwise, if ColorDetectionis selected, the dpi value set in the scanning application is applied to bothcolor/grayscale and [...] black andwhite. graphics.kodak.com |
BenQ第一台27寸液晶显示器 M2700HD为多媒体玩家专注打造！ 拥有27寸大萤幕，最多元齐全的连结介面让丰富多媒体影音内容更方便肆意的呈现！搭载BenQ独家真色彩科技及高亮度400 cd/㎡，透过M2700HD，高画质影像画面更加清晰明亮。 benq.com.tw | Designed to give you superior audiovisual entertainment, BenQ’s M2700HD features a magnificent 27" 16:9 Full HD LCD screen enhanced with Senseye® Human Technology, 10 W embracing sound, and a full array of ports for connecting home electronics and computing devices that output video. benq.co.ke |
BenQ Senseye®真色彩，全盘考量照明环境、观视距离，透过对人眼柔和的亮度控制，调节出最适合观赏的画面亮度。 benq.com.tw | BenQ Senseye® Human Vision Technology [...] automatically considers the ambient lighting and viewing distance and calibrates the [...]necessary components in the digital display to deliver images crisp and stable, with no flickering and muddled detail. ap.benq.com |
奥林巴斯的增强TruePicⅢ+图像处理器生产水晶般清晰的照片利用信息为每个图像的所有像素，提供更快的处理速度，卓越的图像质量和更准确的 色彩，真实贴 近生活的色调和。 technologeeko.com | Olympus’ enhanced TruePic III+ Image Processor produces crystal-clear photos using all the pixel information for each [...] image to deliver superior picture quality with [...] more accurate colors, true-to-lifeflesh tones [...]and faster processing speeds. technologeeko.com |
用于采集主要为 黑色文本和具有小型标志的文档，或包含小量加亮文本和小型 彩色照片的文档。 graphics.kodak.com | Used for capturing documents that are [...] primarilyblack text with small logos, or contain small amounts of highlighted text or small colorful photos. graphics.kodak.com |
如果设备成功的与测量软件相连，被激活的“设备的连接状态显示”图标会变成彩 色的（主界面右上角的图标）。 statuspro.cn | When sensor and software communication has been [...] established then the sensor symbol in the top right hand corner of the measurement [...] screen will be colouredred and yellow. statuspro.com |
太强、太弱、过於集中或分散的亮度设定，不仅会使液晶萤幕画面的 色彩失真，长时间观赏更会造成眼睛疲劳。BenQ Senseye真色彩，全盘考量照明环境、观视距离，透过对人眼柔和的亮度控制，调节出最适合观赏的画面亮度。 benq.com.tw | BenQSenseye®Human Vision Technology automatically considers the ambient lighting and viewing distance and calibrates the necessary components in the digital display to deliver [...] images crisp and stable, [...]with no flickering and muddled detail. ap.benq.com |
专家组有文件证明，2009 年塞尔日·梅尔·美莱杰被任命为黑石物流公司和 乌阿兹-CI [...] 公司总经理(见附件 21)；不过，美莱杰的真正角色是兑现科特迪瓦国 库开具的支票，同时保留支票金额的 [...]0.05%-0.08%作为个人佣金(见附件 22)。 daccess-ods.un.org | As documented by the Group, in 2009 Serge Mel Meledje was appointed Managing Director of Darkwood [...] Logistics and UAZ-CI (see annex 21); however, [...] Mr. Meledje’s real role was to cash cheques [...]issued by the Treasury, keeping a personal [...]commission of 0.05 to 0.08 per cent of the amount of the cheques (see annex 22). daccess-ods.un.org |
无论如何，这块卵石料的色彩真是赏心悦目的。 e-yaji.com | Whichever school it comes from, this example qualifies as a pebble bottle, in both the sense that it is from pebble material and the sense that it follows the form dictated by the original pebble shape. e-yaji.com |
教科文组织各总部 [...] 外办事处作为区域网工作的联络中心，因此强化了人与生物圈计划业务活动的非集中化色 彩：例如，雅加达办事处帮助印度尼西亚人与生物圈计划全国委员会焕发了新的活力，也向 [...] 柬埔寨提供过咨询和技术服务，以获得亚洲开发银行为洞里萨湖生物圈保留地提供一笔贷 款。 unesdoc.unesco.org | The UNESCO field offices act as relays for the work of the regional networks [...] thereby enhancing the [...] decentralized character of theoperations of the MAB programme: for example JAK [...]helped the Indonesian [...]MAB National Committee to gain a new dynamic, and also provided advisory and technical services to Cambodia to develop an Asian Development Bank loan for the Tonle Sap Biosphere Reserve. unesdoc.unesco.org |
为客户提供足够的灵活性选择显示输出，如纯屏、LCD、TFT真彩DVI 和电视显示，独立的显示引擎可根据不同的信息同时输出不同分辨率、象素色深和刷新率的视频，为设计瘦客户机、工业电脑、POS 机和电子看板的客户提供了更大的视频选择灵活性。 viaembedded.com.cn | Separate display engines enable two outputs to display simultaneously with different information at different resolutions, pixel depths and refresh rates. viaembedded.com |
(b) 开展制造及买卖羊毛、棉花、丝、亚麻布、大麻、黄麻及其他纱线，及有关 纱线制造之所有种类纤维、以及所有种类的人造皮革及橡胶装订、亦从上述 [...] 所制造的防水货物及物品、服装衬料、长统靴衬料、衣箱衬料、雨伞、太阳 伞、旗帜、帐篷、相框、人造花及外科器械、擦地布、桌布及 彩色防水布业 务。 bdhk.com.hk | (b) To carry on the business of manufactures of and dealers in woollen, cotton, silk, linen, hemp, jute and other yarns, and all kinds of fabrics manufactured from such yarns, and all kinds of imitation leathers and rubbers, and also waterproof goods and articles manufactured therefrom, [...] dress linings, boot linings, trunk [...] linings, umbrellas, parasols, flags, tents, [...]picture frames, artificial flowers and surgical [...]appliances, floor cloths, table cloths, and American cloth. bdhk.com.hk |
因此，由 [...] 于条约不是自动执行、而是需要立法执行的，因此，以色列认真考虑是否以及在何 种程度上以现有的法律和案例法已经履行相关的国际义务，以及在加入某一国际条 [...]约之前是否需要通过执行立法的问题。 daccess-ods.un.org | Therefore, since treaties are not [...] self-executing and require legislative [...] implementation, Israel conducts careful consideration [...]of whether, and to what extent [...]the relevant international obligations are already met by existing legislation and case-law, and whether passing implementing legislation is needed prior to becoming a party to an international treaty. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。