| 单词 | 真假 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 真假 —true or falseless common: genuine or fake Examples:真假难辨—hard distinguish real from imitation 火眼金睛识真假—fiery eyes and golden pupils can discern truth from falsehood [idiom.] 弄假成真—pretense that turns inreality (idiom); to play at make-believe, but accidentally make it true See also:假 adj—false adj • fake adj • artificial adj
|
另外，黏上假眼睫毛後，可以Pourto 極精細眼線筆 填補睫毛間的空隙，使真假睫毛二合為一，自然迷人。 aster.com.hk | Besides, after false eyelash is sticked, [...] Pourto Liquid Eyeliner can fill the gap between eyelashes. aster.com.hk |
這 一 條 法 律 規 則 有 穩 妥 的 理 由 支 持 ， 因 為 在 審 訊 時 除 了 冷 冰 冰 的 [...] 紀 錄 外 ， 尚 有 其 他 輔 助 方 法 可 以 分 辨 真 假 。 hkreform.gov.hk | There is sound reason for this rule of law for at the trial other aids beyond the cold [...] record help to tell truth from falsehood. hkreform.gov.hk |
法 庭 頇 予 裁 定 的 問 題 是 導 致 虛 假 承 [...] 認 的 可 能 性，而 不 是 承 認 本 身 的 真 假 。 hkreform.gov.hk | The question for the court is as to the likelihood of causing an untrue admission, not as [...] to its actual truth or falsity. hkreform.gov.hk |
有些是最小单位的计算机数据二元.单一比特是唯一能代表的价值,无论0或1.如果你是用一个比特代表布 尔 ( 真/假 ) 值 那 一点代 表 真假. datadoctor.biz | A single bit is capable of representing only one value, either 0 or 1. datadoctor.biz |
所有在这部分提到的表达式返回值都是布尔类型 （ 真/假 ） 结 果。 enterprisedb.com | All of the expression forms documented in this section [...] return Boolean (TRUE/FALSE) results. enterprisedb.com |
目前缺少的正是一種具有成本效益的防偽技術，以區 分真假包裝。 mypages.iggesund.com | What is missing is [...] a completely counterfeit-proof and cost-effective [...]technology to differentiate originals from copies. mypages.iggesund.com |
把這兩年的數字比較， 持真槍犯案的數字是下跌了，但持類似手槍物體犯案的數字則上升了六成， [...] 原因會否並非是警方成功堵截槍械流入本港，而是警方在判 斷 真假 槍 械 的標 準和能力，在這兩年間起了變化？ legco.gov.hk | Is it due to the reason that there have been changes in [...] the standards and capabilities of the [...] police in judging genuine and fake pistols [...]rather than the success of the police in [...]intercepting the smuggling of firearms into Hong Kong? legco.gov.hk |
态度是非常重要的事情,我很高兴能在 真假 的 边 界,因为我不玩耍。 luxe-immo.com | Attitude is a very important thing and I'm quite happy to be on the [...] borderline between true and false because I don’t [...]play around. luxe-immo.com |
真假不應 成為藝術世界的桎梏，就像翻開「Lies for Leo」的畫作背後，確鑿事實洶湧而來，卻不及「謊言」美麗 — 天是藍的、兔子愛吃紅蘿蔔，我們都是愛受哄騙的小孩子。 think-silly.com | Underneath ‘Lies for Leo’ are some wondrous lies that we love to hear — the sky is blue, the rabbits love eating carrots. think-silly.com |
当你用神的话去测试真假时， 神会引导你，以 祂的标准测验所有的教会。 bbnradio.org | God will guide you as you test the real by the Word of God and thereby test all churches by His qualifications. bbnradio.org |
1.熱賣寶貝一 88.00 ㊣梨花頭假髮 中長卷 蓬鬆 bobo 斜... 128.00 韓國帥哥㊣斜劉海男式短髮男士假髮男式假髮... 98.00 買一送二真發發套短髮女真人髮絲... 79.00 買一送二送長輩媽媽禮物中老年假髮 女 ... 80.00 100%真發偏分斜劉海男式短髮男士假髮 男 ... 138.00 ㊣真人發偏分斜劉海男式短髮男士假髮男式假... 99.00 中老年假髮中年媽媽女士假髮短髮新款女... 69.00 專櫃㊣全手工辮子馬尾舞蹈團新疆舞演... 精品中老年假髮媽媽啞光短捲髮短髮 仿 真假 髮 大 波浪捲反價格：￥89.00元wanghongxia2098質量很好，顏色也很正，賣家很有耐心，物流比說的要快，下次還會再來 。 tw.taobaowig.com | 1.Hot Baby a 88.00 ㊣ pear head wig scroll fluffy bobo oblique ... 128.00 Korean guy ㊣ oblique bangs men's short hair men's wigs men's wigs ... 98.00 Buy one get two real hair wig short hair [...] Jurchen hair ... 79.00 [...] Buy one get a wig female elders mom gift two get older ... 80.00 100% real hair parted on the side oblique bangs for men with short hair men wig male ... 138.00 ㊣ human hair parted on the side oblique bangs for men with short hair men wig for men fake ... 99.00 New female middle-aged wig middle-aged mother, Ms. wig short hair ... 69.00 Counter ㊣ hand-braids horsetail dance group in Xinjiang dancer ... Boutique in elderly wig short hair simulation Matte short curly hair wig mother big waves [...]roll Anti-Price: [...]¥ of 89.00 yuan for wanghongxia2098 good quality, color is also very positive, very patient seller, logistics is faster than say, next will come . taobaowig.com |
肋骨可分为真，假，浮 ，过去三年对浮动。 institutododelta.com.br | The ribs [...] can be classified as true, false, and floating, and [...]the last three pairs floating. institutododelta.com.br |
我们甚至还看到，公司里一位图形设计师在试玩游戏的过程中用手触摸屏幕以探 求 真假。 nvidia.cn | We even caught one of our graphic designers pawing at the screen during his gameplay session. nvidia.com |
该软件具有六种格式化编辑控件，方便您快速验证数据，您可以使用布尔控件来显示用户外观 的 真/假 / 灰 度值，或者使用备忘录控件来显示大量的文本信息。 evget.com | Take advantage of the six formatted edit controls to quickly [...] validate data, use the boolean control to [...] display a custom true/false/grayed value appearance [...]or use the memo control to display large amounts of text. evget.com |
用来判断真假值， 或者进行复合检验的Excel函数，我们称为逻辑函数。 oapdf.com | Used to determine the true value, or Excel [...] for complex test function, we call the logic function. oapdf.com |
是次講者包括有香港金融管理局銀行業拓展部貨幣組高級經理劉天鈞先生，香港警務處商業罪案調查科余社長先生以及Visa國際組織香港區風險管理經理陳偉業先生為在場超過150位參加者講述及利用實物示範港幣，人民幣，美金 的 真假 鈔 票以及Visa信用卡的防偽特徵。 qtsa.com | We greatly appreciate Mr. Michael Lau, Senior Manager (Currency) from HKMA, Mr. Michael Yu, Chief Inspector of Police (Commercial Crime) from HK Police and Mr. Michael Chan (Country Risk Manager - HK & Macau) from the Visa International who gave our members an informative training on this topic. qtsa.com |
一项关于“Activated and deactivated functional brain areas in the Deqi state: a [...] functional MRI [...] study”的研究对12名健康志愿者分别施以假针刺和真针刺（针刺外关(TE5)），根据医者和受针者回 顾 真假 穴 位 真假 针 刺 时的主观感觉，将医者和受针者均报告不得气和医者和受针者均报告得气状态下脑部功能区的活动进行比较。 chinese.eurekalert.org | A study published in Neural Regeneration [...] Research (Vol. 7, No. 30, 2012) measured [...] brain activity during true needling at the Waiguan [...](TE5) acupoint accompanied by Deqi [...]sensation (soreness, numbness, heaviness, and distension) in 12 healthy volunteers, and compared it to brain activity accompanying non-sensation during sham needling. chinese.eurekalert.org |
另一方面，強調經驗的經驗論者基於我們的經驗當中根本沒有任何規則是「必然」的這個事實，而質問那些以神為根據的理性知識的有效性，這個問題的力道，搭配著科學革命與人本風潮對宗教以及政治權威力量的削弱，使得原本人們所確信的知識（包 括 真假 之 分 以及是非之分）的有效性越發薄弱，進而讓渡出人們詮釋的懷柔空間，這一方面似乎讓人初嘗自由之味，但也讓人遺忘了自由所為為何。 mepopedia.com | With Kant, CE holds that the synopsis of the a priori sensibility, namely, all possible experience which meet the formal condition of cognition, is the ground for the empirical, actual succession of cognitions in a series (note 17). Because the formal condition of cognition assures the objective identity as well as the modifier's subjective identity, that is to say, the world extending in space and succeeding in time as well as the modifier receiving/representing the world in space and time with its apperceptive object-ness always remains one and the same (the mediacy between the immediate and the mediate experience), the affinity of all possible combinations of the particulars and the universals, namely, the affinity of all possible conceptualization of the world in space and time (the only particular) is identical to the affinity of the succeeding actual cognitions, namely, the cognitions with certain concepts combined with the same particular. mepopedia.com |
我希望大家可以把这一本当作一本”历史书”来看待，了解“打工 渡 假 ” 真 正 的 意义。 4tern.com | I hope everyone will treat it as a historical [...] book, to understand the true meaning of “Working Holiday”. 4tern.com |
管理層相信上述主要假設的任何 合理可見變動，將不會導致商譽之賬面值超出可收回數額，因此毋須進行敏感性分析。 asiasat.com | Management believes that any reasonably foreseeable change in any [...] of the above key assumptions would not cause the [...]carrying amount of goodwill to exceed [...]the recoverable amount and therefore no sensitivity analysis was required. asiasat.com |
但有些反對利他主義的㆟士就會 指出，利他主義往往成為壓迫婦女的 假真 理 ，要婦女在這個社會發展過程㆗，心甘情願處 於輔助性的㆞位，為他㆟，尤其是為丈夫、兒子或兄弟犧牲自己的發展潛能。 legco.gov.hk | But people against the notion of altruism may point out that altruism has often been abused to suppress women and to ensure that they are willing to play second fiddle in society and to sacrifice their own development potential for the sake of others, in particular their husbands, their sons or their brothers. legco.gov.hk |
在这方面，委员会重申对灵活解释一般临时人 员批款使用准则感到关切，因为该批款的目的是用于临时替补请长期 病 假 或 产假 的工作人员或在工作量高峰期雇用更多工作人员，而不是为具有连续性质的、事 实上的经常预算员额提供经费(除其他外，见 A/50/7/Add.2)。 daccess-ods.un.org | In this connection, the Committee reiterates its concern about the flexible interpretation of the guidelines for the use of funds appropriated for general temporary assistance, which are intended to be used for the temporary replacement of staff on extended sick leave or maternity leave or the engagement of additional staff during peak workload periods, and not to finance de facto regular budget posts that are of a continuing nature (see, inter alia, A/50/7/Add.2). daccess-ods.un.org |
根据联合国损失登记册细则和条例第 11 条的规定，满足以下条件的索赔有 资格列入登记册：(a) 索赔人为自然人或法人；(b) 索赔人已实际满足提交索赔 的技术要求；(c) 索赔在损失登记册的管辖范围内；(d) 索赔人表明在声称的损 失中拥有合法的权益；(e) 声称的损失必须是物质损失；(f) 索赔人必须表明声 称的损失同在巴勒斯坦被占领土修建隔离墙有因果关系；(g) 声称的损失事实上 是持续性的；(h) 索赔的佐证文件和主张实质上是一致的；(i) 根据索赔人提交 的资料和文件，索赔已有初步证据，在某些没有相反证据的情况 下 假 定 索 赔人说 的是实话，同时铭记索赔人的产权和居民身份不尽相同。 daccess-ods.un.org | In accordance with article 11 of the Rules and Regulations, claims are eligible for inclusion in the Register if: (a) the claimant is a natural or legal person; (b) the claimant has substantially met the technical requirements for submitting a claim; (c) the claim is within the jurisdiction of the Register of Damage; (d) the claimant has established a legal interest in the claimed damage; (e) the claimed damage is material; (f) the claimant has established a causal link between the claimed damage and the construction of the Wall in the Occupied Palestinian Territory; (g) the claimed damage was in fact sustained; (h) the documents and assertions in support of the claim are substantially consistent; and (i) the claim has been established prima facie, based on the information and documents submitted by the claimant, giving the claimant the benefit of the doubt in appropriate cases and bearing in mind the varying circumstances with regard to title and residency status of claimants. daccess-ods.un.org |
此責任包括設計、實施及維持與編制 及 真 實 兼公平地呈列財務 報表有關的內部監控，以確保並無重大錯誤陳述（不論是否因欺詐或錯誤引起）；選擇及應用適當之會計 [...] 政策；以及在不同情況下作出合理的會計估計。 asiasat.com | This responsibility includes designing, implementing and [...] maintaining internal control relevant to the [...] preparation and the true and fair presentation [...]of financial statements that are free [...]from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies; and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances. asiasat.com |
除了考慮每份意見書所表達的意見及研究意見書在原則㆖是支持或反對 老年退休金計劃抑或沒有表明立場之外，我們還會留意㆘列各項：(a)意見書是由個別 ㆟士或團體遞交的；(b)意見書是普通的信件或預先印製的形式； ( c ) 假 如 意 見書支持老 年退休金計劃的話，究竟是有條件或無條件的支持；如屬前者，則是在甚麼條件㆘支 持；及(d)假如意見書是反對老年退休金計劃的話，則是否原則㆖反對或只是反對諮詢 文件內個別的建議。 legco.gov.hk | Apart from considering the views expressed in each submission and whether in principle at least the author was for or against an OPS or did not indicate either way, we took careful note of such points as: (a) whether the submission was from an individual or a group; (b) whether it was an ordinary letter or a pre-printed form; (c) if in support of the OPS, whether such support was qualified or unqualified, and if the former, to what extent; and (d) if the submissions opposed the OPS, whether it did so in principle or in respect of individual recommendations in the paper. legco.gov.hk |
双方还商定，如果三分之一/三 分之二的分摊比例是偿还人事费的公 平 假 设 ， 则将其应用于以前未分摊的 费用：一般临时人员、计算机、办公场地和审计费用。 daccess-ods.un.org | It was also agreed that, if the one-third/two-thirds [...] formula was a fair assumption for the reimbursement [...]of staffing costs, it should also [...]be used for costs that had previously not been shared: general temporary assistance, computer, office space and audit costs. daccess-ods.un.org |
(i) 本公司可按董事會認為合適之有關條款向本公司、其 任何附屬公司、本公司任何控股公司或任何有關控股 公 司 之 任 何 附 屬 公 司 之 董 事 及 真 誠 僱 員 提 供 財 務 援 助，以令彼等可買入或認購或以其他方式收購本公司 或本公司任何控股公司股份（全部或部份繳足），而 有關條款可包括一項提述，倘董事不再擔任董事，或 僱員不再受僱於本公司或有關其他公司，則以有關財 務援助買入或認購或以其他方式收購之股份須或可按 董事會認為合適之有關條款售予本公司或有關其他公 司。 asiasat.com | (i) The Company may give financial assistance on such terms as the Board thinks fit to directors and bona fide employees of the Company, any of its subsidiaries, any holding company of the Company or any subsidiary of any such holding company in order that they may purchase or subscribe or otherwise acquire shares (fully or partly paid) in the Company or any holding company of the Company and such terms may include a reference that, when a director ceases to be a director of, or an employee ceases to be employed by, the Company or such other company, shares purchased or subscribed or otherwise acquired with such financial assistance shall or may be sold to the Company or such other company on such terms as the Board thinks fit. asiasat.com |
鑒於本地的石油產品價格經常加快減慢及各油商調整價格 [...] 的步伐趨於一致，而石油產品零售價格往往又未 能 真 確 地 反 映入口成本價，本會促請政府積極考慮在石油行業引入公平 [...] 競爭法及其他有效措施，包括要求競爭政策諮詢委員會關注 本港石油市場可能出現的不公平競爭模式，並委託該委員會 [...] 就有關情況作出監察和研究，以增加石油行業的競爭性和提 高產品價格的透明度，從而避免寡頭壟斷，促進公平競爭和 保障商戶及市民免受高油價之苦。 legco.gov.hk | That, as the adjustments of local oil product prices are always quick in going up but slow in coming down and the pace of price adjustments by various oil companies tends to be [...] synchronized, while oil product pump [...] prices often fail to truly reflect import [...]costs, this Council urges the Government to [...]actively consider introducing a fair competition law and other effective measures for the oil industries, including requesting the Competition Policy Advisory Group to take heed of any unfair mode of competition that may emerge in the local oil market, and entrusting the Group to monitor and study the situation, with a view to increasing competition in the oil industries and enhancing the transparency of product prices, thereby avoiding oligopoly, promoting fair competition and safeguarding commercial clients and the public against high oil prices. legco.gov.hk |
监督厅提出关于审计适用于总部间接费用的标准费用的报告(A/60/682)后， [...] 秘书处审查了这些标准费用，并尽量根据订正费率拟订 2011/12 年度预算拟议新 [...] 设员额的经常性费用项下所需资源，如房地租金、办公室用品和设备、商营通信 费用(传真费和 电话费)和信息技术维护服务级协议和基础设施费用的所需资源， [...] 以及非经常性费用项下所需资源，如购买家具和包括计算机和电话在内的办公设 [...]备，以及改建或装修。 daccess-ods.un.org | Following the report of OIOS on the audit of the standard costs applied to Headquarters overhead (A/60/682), the Secretariat has reviewed the standard costs and, to the extent possible, has applied the revised rates in the formulation of the requirements under recurrent costs, such as those for the rental of premises, [...] office supplies and equipment, commercial [...] communications costs (fax and telephone [...]charges) and service-level agreements and infrastructure [...]costs for information technology maintenance and repair; and under non-recurrent costs, such as those for the purchase of furniture and office equipment, including computers and telephones, and alterations or improvements, for newly proposed posts in the 2011/12 budget. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。