| 单词 | 看跌熊市 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 看跌熊市 adjective —bearish adjSee also:看看 v—see v • look at v 跌市—bear market • falling stock prices 熊市 n—bear market n 熊市—bear market (i.e. period of falling share prices)
|
街头巷尾都在猜测，今年是上涨的“牛劲”，还 是 看跌 的 熊市。 chinese.sccci.org.sg | Whether to [...] expect a bearish or bullish outlook is [...]anyone's guess this new year. english.sccci.org.sg |
去年美國利率多次㆖調，對本港的股 票 熊市 有 顯著的影響；在㆞產市場方面，物 業價格亦㆘跌了 30%。 legco.gov.hk | Frequent increases in United States interest rates last year [...] have shown their [...] marked impact on our bearish stock market and real estates has recorded a 30% drop in property prices. legco.gov.hk |
当Aleu和巴尔托关闭后逃离熊团聚的一部分，帮助他们逃脱是一个奇怪的的能力，Aleu管理不知何故，允许 A l e u 看 到 熊 的 想 法。 zh-cn.seekcartoon.com | When Aleu and Balto reunite after a close escape from the bear, a part [...] that helped them escape is a strange ability that Aleu managed to get somehow, [...] and allowed Aleu see the bear’s thoughts. seekcartoon.com |
熊”（熊英）所使用的术语翻译的金融资产的价格向下运动，因为运动类似 于 熊市 来 袭时 - 自上而下的运动 - 价格下跌。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | Bear" (bear in English) is the term used to translate the downward movement in the price of [...] financial assets, because the motion [...] resembles the bear does when it strikes - top to bottom - the movement of falling prices. en.iniciantenabolsa.com |
游客可以在步行路径上看到沙袋鼠、 袋 熊 、 短 尾海鸥和小企鹅，或是参加野生动物巡游，观察海豚、迁徙途中的鲸鱼和澳大利亚海狗。 australia.com | Visitors can [...] spot wallabies, wombats, short-tailed shearwaters and [...]little penguins on the walking trails or take a wildlife [...]cruise past dolphins, migrating whales and Australian fur seals. australia.com |
自适应移动平均线，平均方向性运动指数，平均运动指数怀尔德指标，布林通道线，双指数移动平均线，鲍洛格线指标，分形自适应移动平均线，云图指标，移动平均指标，抛物线状止损和反转指标，标准偏差指标，三重指数移动平均线，可变指数动态平均指标，平均真实范围 ， 熊市 力 量，牛市力量，蔡金振荡器，商品通道指数，DeM 指标，劲道指数，MACD指标，动量指标，振荡器移动平均线，相对强弱指数，相对活力指数，随机指标，三重指数平均，威廉百分比范围，离散指标，资金流量指数，能量潮指标，成交量柱状图，加速器振荡器，鳄鱼指标，OA振荡指标，分形指标，GATOR [...] [...] 振荡器，市场促进指数。 activtrades.cn | Adaptive Moving Average, Average Dierectional Movement Indey, Average Movement Index Wilder, Bollinger Bands, Double Exponential Moving Average, Envelopes, Fractal Adaptive Moving Average, Ichimoku Kinko Hyo, Moving Average, Parabloic SAR, Standard Deviation, Triple Exponential Moving Average, Variable Index [...] Dynamic Average, [...] Average True Range, Bears Power, Bulls Power, Chaikin Ocillator, Commodity Channel Index, DeMarker, Force [...]Index, MACD, Momentum, [...]Moving Average of Oscillator, Relative Strenght Index, Relative Vigor Index, Stochastic Oscillator, Triple Exponential Average, William's Percent Range, Accumulation/Distribution, Money Flow Index, On Balance Volume, Volumes, Accelerator Oscillator, Alligator, Awesome Oscillator, Fractals, Gator Oscillator, Market Facilitation Index. activtrades.co.uk |
雖然美國的財政 政策看來並 無緊縮，但在過去四季，公共開支佔美國國內生產總 值的比率下跌至0.5%，跌幅較國家和市 政 府 多出一半。 abnamroprivatebanking.com | And while the perception is that US fiscal policy has not been tightened, public consumption has contributed negatively to US GDP during the last four quarters to the tune of 0.5% of GDP, more than half among state and local governments. abnamroprivatebanking.com |
当时，我们似乎正处 于自由落体状态，我们所有人都在朝深渊 里 看 ， 在 一 个世纪中发生第二次全球衰退的可能性真实存在。 daccess-ods.un.org | It seemed as if we were in free fall as we all stared into the abyss, with the very real possibility of a second global depression in a century. daccess-ods.un.org |
我相信曾蔭權今天出來發言，是因為看到最近的民調，第一，他本人的 民調一直下降；第二，今天，香港大學進行的民調公布 ， 市 民 對 政府的管治 及香港前途的信心下跌，看到政 府裏這羣人如此辦事、看到這羣官員的所謂 問責制繼續下去，市民怎 會對香港的管治、未來的前途有信心呢？ legco.gov.hk | First, his popularity rating has been dropping. Second, the public opinion poll conducted by the University of Hong Kong has published its results today, showing that the people's confidence in the administration of the government and the future of Hong Kong has dwindled. legco.gov.hk |
一成员请世界银行在下一次报告中就 碳 市 场 价格 暴 跌 现 象提供清晰的反馈。 multilateralfund.org | One member requested the World Bank to provide clear feedback on the price [...] collapse in the carbon market in its next report. multilateralfund.org |
正如在 [...] 2008-2009 年发生的，一个主要发达经济的金融 市 场下 跌可以导致资金流动的重大逆转，作为新一轮的减债措施的一部分。 daccess-ods.un.org | As happened in 2008-2009, a fallout in a major developed [...] economy financial market could induce significant [...]reversal in financial flows as [...]part of a new round of deleveraging. daccess-ods.un.org |
上证综合指数终于开始活跃，A [...] 股在 2013 年上涨超过 20%，与此相对的是，上年中国股市下 跌 ， 而有些发展中国家的市场，尤其是印度，却在上涨。 china.blackstone.com | The Shanghai Composite finally comes alive and the “A” shares are up more than 20% in [...] 2013, in contrast with the previous year when Chinese [...] stocks were down and some developing markets, notably India, rose. blackstone.com |
在股市的日跌幅，埃克·巴蒂斯塔失去了几乎2双向 - 第八届世界最富有的人可能会被降职后，在排名上周四（2）时，他们的公司领导的强 烈 看跌 运 动中遭受损失的美元左右5亿美元 股票市场 圣保罗（Bovespa指数）。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | On day drop in the stock markets, Eike Batista loses almost $ 2 bi - The eighth richest man in the world may have been demoted in the rankings after suffering a loss of around U.S. $ 2 billion on Thursday (5) when their companies led the strong bearish movement of Stock exchange [...] São Paulo (Bovespa). en.iniciantenabolsa.com |
例 如，保留的風險可按財務 工具類型呈列（例如擔保， 看漲或看跌期權），或按轉 移的類型（例如計入應收款 項、證券化或證券借貸）。 htisec.com | For example, the retained exposure could be presented by type of financial instrument (such as guarantees, call or put options), or by type of transfer (such as factoring of receivables, securitisations or securities lending). htisec.com |
从这幅地图中，可以看出库 辛具备渊博的数学知识，但是海员们却没有什么兴趣使用它。 wdl.org | The map reflects its maker’s considerable knowledge of mathematics, but it was of limited practical interest or use for sailors. wdl.org |
冬季才是适合睡觉的时间 — 请您看看熊和其他哺乳动物，他们在冬季的大部分时间都在冬眠哩。 visitfinland.com | There is a time for sleeping and it’s called winter – just ask the bears and other mammals that hibernate through most of it. visitfinland.com |
在喜马拉雅的山石嶙峋中欣赏雪豹，或 是 看 着 安第 斯 熊 攀 登 上云雾缭绕的山峦寻找食物，也可以亲眼目睹巨型海龟在马苏阿拉热带雨林中游泳，这里终年温暖湿润，是片馥郁的热带雨林，再现了13000平方码真实的马达加斯加。 bauraulac.ch | Enjoy the sight of the snow leopards [...] in their rocky Himalaya landscape, [...] watch the Andean bears as they go climbing in search [...]of food in their misty mountain [...]world, and admire the giant turtles swimming in the Masoala Rainforest, where it is warm and humid all year round – a fragrant, tropical green oasis, a piece of Madagascar live in 13,000 square yards. bauraulac.ch |
经过新古典风格的卡利奥教堂，前往 熊 公园 (Karhupuisto)，可以看到公园的熊雕像。 visitfinland.com | Pass the Jugend-style church [...] of Kallio and head to Karhupuisto (Bear Park), marked by its bear statue. visitfinland.com |
如果粮食不安全不是出于缺乏运 转 良 好 的 [...] 市场或供 应 不 充分， 而是由 于人口的某 些 部分购买 力 不足，实物粮食援助将损害当地农业生产， 因 为 它 将导致 国 内市场价格下跌 。 daccess-ods.un.org | When food insecurity is not the result of the absence of well-functioning markets or of insufficient supply, but of insufficient purchasing power for certain segments of the population, the arrival of food [...] aid in kind can undermine local agricultural [...] production, since it leads to a lowering of the prices on domestic markets. daccess-ods.un.org |
這項波幅較低的特點十分難能可貴，有助投資者在堅持投資策略的同時， 又可減少跌市中沽 貨套現而可能面臨的損失。 jpmorganam.com.hk | This lower volatility is very valuable both in helping investors stick with a disciplined strategy and in reducing the risk of disappointment if investors need to cash in their investments in a down year. jpmorganam.com.hk |
在这里，您可以欣赏到美妙的自然风景和本土动物；也可以在一望无垠的海滩尽情散步；在大 型 市 场 上 观 看 来 来 往往的人流；在一流的免费艺术馆和博物馆了 [...] 解澳大利亚的艺术和遗产（参见“文化”部分）；您还可以参加充满浓郁的澳大利亚气息的节日，如每年夏季在全国各地海滨举行的冲浪救生比赛等。 studyinaustralia.gov.au | Enjoy endless walks along endless beaches; go [...] people watching at fantastic markets; learn about Australia's [...]art and heritage at excellent [...]free galleries and museums (see the Culture section); or attend some typically Australian festivals, like the surf life-saving competitions on beaches all around the country during summer. studyinaustralia.gov.au |
从两性不平等的观点来看，劳动力市 场 上的问题是工资差距(根据欧洲统计 局统计，爱沙尼亚男女小时工作差为 [...] 24%)，劳动力市场隔离，担任领导职业的 妇女代表人数少。 daccess-ods.un.org | From the point of view of gender inequality, [...] problems on the labour market are wage gaps (according [...]to Eurostat, the difference between [...]the hourly wage of men and women in Estonia is 24%), labour market segregation, and small representation of women in leading positions. daccess-ods.un.org |
我們認為，該等價格下跌看來主 要由於金 融 市 場 對 全球增長及風險 承受能力較為悲觀，各種工業金屬之間價格表現的密切關聯證明了這個觀點。 glencore.com | It is our view that these price declines appear to have been principally driven by a more pessimistic outlook on global growth and risk appetite by financial markets, a view supported by the tight correlation in price performance between the various industrial metals. glencore.com |
艺术和文化活动（音乐会、芭蕾舞、独唱音乐会、大型演出、造型艺术、摄影等）均 [...] 将突出本地的特点，但又不忘记从蒙特 雷 市 的 个 性 看 它 们又属于全世界，该市的“墨西哥风 格”是多种文化相互交流融合的结果。 unesdoc.unesco.org | Artistic and cultural activities (concerts, ballets, soloists, major events, plastic arts, photography, [...] etc.) will combine the local with the [...] universal, reflecting the city of Monterrey itself, [...]whose Mexican “personality” is a blend of many cultures. unesdoc.unesco.org |
不过，由于作为非洲 [...] 最大两个股票市场所在地的埃及和突尼斯处于政治过渡时期，导致非洲的股 票市 场整体下跌(2011 年上半年跌了 2 5%)，所以以投资组合方式流进来的资金一般都 很少。 daccess-ods.un.org | Portfolio inflows were generally weak, however, [...] having been dragged down [...] by the decline in African stock markets (25 per cent in the first half [...]of 2011) because of the political [...]transition in Egypt and Tunisia, which house two of the largest stock markets in Africa. daccess-ods.un.org |
即使本集團並無受到疫症直接影響，爆發禽流感、甲型H1N1流感或非 [...] 典型肺炎或另一種疫症或嚴重疾病再次爆發亦可能減慢、干擾或限制本集團經營所在 市場的整體經濟活動，進而對本集團的業務、財務狀況及經營業績造成不利影響，導 致本集團股份的市價下跌。 cre8ir.com | Even where the Group is not directly affected by the epidemic, an outbreak of avian influenza, H1N1 influenza A or recurrence of SARS or another epidemic or serious diseases could slow down, disrupt or restrict the level of economic activity generally in the markets where the Group operates, which could adversely [...] affect the Group’s business, financial condition and result of [...] operations and cause the market price of the Shares to drop. cre8ir.com |
表示最關注經濟問題的市民明顯上升5個百分比，但仍然比一年前錄得的數字低，而表示最關注政治問題 的 市 民 則 明顯 下 跌 3 個 百分比至2009年中以來的新低。 hkupop.hku.hk | The percentage of people most concerned with economic problems has significantly increased by 5 percentage points, but is still lower than the figure [...] registered a year ago, while that of political problems [...] has dropped by 3 percentage points to a record low since mid 2009. hkupop.hku.hk |
有關各項信任及信心指標的走勢，民意研究計劃主任鍾庭耀分析：「調查在人大釋法後進行，各項信任及信心指標全線 下 跌 ， 當 中 跌 幅 最 大的 是 市 民 對 一國兩制的信心及對特區政府的信任。 hkupop.hku.hk | Regarding the latest trend of the trust and confidence indicators, Robert Ting-Yiu Chung, Director of Public Opinion Programme, observed, "The interpretation of the Basic Law by NPC has caused all trust and confidence indicators to drop, especially for people's confidence in one country two systems and their trust in the SAR Government. hkupop.hku.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。