单词 | 看穿 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 看穿 —see through (a person, scheme, trick etc)看看 verb —see vlook at vExamples:一眼看穿—see through something at first glance [idiom.] See also:穿—pass through • put on • penetrate • thread • pierce • bore through • perforate
|
兩國政府時常 誇說如何為港㆟利益 想,看穿了還 不過是「貓哭老鼠」而已。 legco.gov.hk | In actual fact, it is but a cat [...] crying crocodile's tears over a mouse. legco.gov.hk |
如果一位信徒为了赢得一个还不信的熟人而假装爱他,那么他 的虚伪一定会被看穿。 sallee.info | A believer who pretends to love a lost acquaintance in order to win him will be recognized as fake. sallee.info |
在村庄附近的小山上,他们看见穿着 制 服的士兵于下午时分 接近该村。 daccess-ods.un.org | From a hill near [...] the village, they saw soldiers in uniform [...]approaching the village in the afternoon. daccess-ods.un.org |
当穗看到穿着火 红宝石宝石的稀有,他还记得,当他心甘情愿地给它以稀有之前,他的生日。 zh-cn.seekcartoon.com | When Spike sees Rarity wearing a fire ruby gemstone, [...] he remember when he had willingly given it to Rarity before his birthday. seekcartoon.com |
最后,儿童和成年人都将可以感受在Tofta村重建9世纪维京海盗村,游客在这里可以去购买手工艺品,品尝正宗的食物和 观 看穿 着 传统服饰的居民表演将您带回到那个久远的年代。 msccruises.com.cn | Finally, children and adults alike will enjoy the reconstructed 9th century Viking Village at Tofta, where visitors can have a go at handicrafts, sample authentic food and watch the residents bring this era to life with traditional clothing. msccruises.com.au |
議員: 主席女士,聽 過 李柱銘議員那 首 收 不 到 錢 [...] 的打油詩 、 劉慧卿議 員 那 個可看 穿 人 內 心 的 故 事 、朱幼麟議員的 [...]叉 燒 故 事 和 周梁淑怡議員說 在這 裏 虛 度 了 19 年的青 春 之後, 我 想 我作為內務 [...]委 員會的 主席,也應該在 此說 幾 句較為嚴肅 的 話 , 作為一個總 結 。 legco.gov.hk | DR LEONG CHE-HUNG (in Cantonese): Madam President, after listening to that limerick of Mr Martin LEE's, [...] which cannot earn him any money, Miss Emily [...] LAU's story of seeing through one's [...]heart, Mr David CHU's story of roasted pork [...]and Mrs Selina CHOW's speech on her having wasted 19 years of her youth here, I would like to say, in my capacity as the Chairman of the House Committee, a few more serious words in summing up. legco.gov.hk |
一旦显然看穿了有 些冒充反对派成员的集团并不希望进行改革,而是希望 看到国家四分五裂、并准备使用暴力和恐怖手段引起一场危机后,国家机构当然 应该对民众的要求迅速作出回应,使他们免受这些极端恐怖集团之害,并恢复全 国各地的秩序。 daccess-ods.un.org | Once it became clear that some groups that passed themselves off as members of the opposition — groups that did not want reform but wanted to see the nation torn apart and were prepared to use violence and terror to precipitate a crisis — it was natural that State institutions should have hastened to respond to the demands of the people to save them from these extremist terrorist groups and to restore order throughout the nation. daccess-ods.un.org |
•晶片增強遊戲機制:運用Dart視野 - 植入的神經DART6晶片能讓你直接與Dataverse聯繫 - 放慢時間、看穿牆壁 、屠宰你的敵人以及破壞世界中的一切數位玩意兒。 store.origin.com | Chip Enhanced Gameplay: Slow down time, see through walls, and breach your enemy and everything digital in the world with Dart vision – A neural DART6 chip implant that allows you to interface directly with the Dataverse. store.origin.com |
从建筑外围来看,除了穿透地坪抵达温泉的通道,几乎无法察觉什么。 chinese-architects.com | There is no visible perception of the building from the outside leaving only the evocation of a movement path into and through the earth towards the spa. chinese-architects.com |
并且,每一次,我都不得不调整我脑海中的上海印象 - 从满是自行车道路的记忆到如今所看 到 的 穿 流 不息的汽车和商流。 embassyusa.cn | And each time I have had to adjust my mental image of [...] Shanghai – from memories of when bicycles dominated the roads to the [...] sights today of a frenetic flow of cars and [...]commerce. eng.embassyusa.cn |
提交人看她的儿子只穿了一 件运动裤和一件 T 恤,就要军人给他点时间 穿衣服。 daccess-ods.un.org | As her son was wearing only a tracksuit and [...] tee-shirt, the author asked the soldiers to allow him time to dress. daccess-ods.un.org |
笔者还记得当日在ADA 颁奖典礼会场上,看见一个穿得时尚、貌似日本籍的亚洲人上台领奖,但后来发现竟然是一个泰国人。 cau-aquascape.net | As I remember at the presentation [...] of ADA IAPLC 2007 [...] ceremony, I saw a young gentleman with smart and modern dressing, his face look like a native [...]Japanese. cau-aquascape.net |
联合国西撒哈拉全民投票特派团的维和人员在 查 看 地 图, 以 穿 越 西撒哈拉斯马拉广袤的沙漠地区。 un.org | Peacekeepers with the UN Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO) consult a map as they drive through vast desert areas in Smara, Western Sahara. un.org |
可持续发展的理念是国家规划政策框架的核心所在,可 以 看作 是贯穿所有计划和决策过程的主线。 bioregional.com | The standard includes passive design such as orientation, and building fabric parameters as well as HVAC efficiency design. bioregional.com |
您的女儿挑选了一些衣服试穿,您迫不及待地 想 看 到 她 穿 上 最新款的“小冒险家朵拉”衣服的样子...然而,您看到的现实却是:牛仔裤包得太紧而且裤腰太低;裤裆也太短了,是的,她的肚脐露得全世界都能看到了。 shanghai.ufh.com.cn | Your daughter picks out some outfits to try on and you can’t wait to see the latest “Dora the Explorer” fashions on her…then reality bites: The jeans are too tight and riding too low; the top is too short and yes, that’s her belly button out for the world to see. beijing.ufh.com.cn |
回到大厅里,我们看见戴着面纱、穿 着 西式裙子的妇女和谐地坐在一起。 unicef.org | Back in the hall, veiled women were sitting [...] harmoniously next to others wearing Western-style skirts. unicef.org |
貼心的Iona看見我只穿了一 件Fleece Jacket,於是多給我一件風衣,以防萬一。 4tern.com | Iona saw me by just wearing a fleece jacket, [...] so she gave me a windbreaker, just in case. 4tern.com |
如果有什么巨大的部分能够吸引罗纳尔多,我们可能还 会 看 到 他再 次 穿 上 红 魔的颜色。 sportsbook.dafa-bet.net | If something of gigantic proportion attracts Ronaldo, [...] we may yet see him donning the Red Devils colors again. sportsbook.dafa-bet.net |
因此,它是COSC認證,並設置舊的將不再是一個夢想 , 穿 上 它 倒過 來 看 微 轉子,在一個罕見的自動運行,以滿足苛刻的業餘今天的製表景觀。 zh.horloger-paris.com | Thus, it is COSC certified and set the old to meet the demanding [...] amateur who will no longer be a dream to [...] wear it upside down to look at the automatic movement [...]with micro-rotor, a rarity in the watchmaking landscape today. en.horloger-paris.com |
在您看来,应当贯穿一切 工作的问题(即 31 C/4 规定的非洲、最不发达国家、 妇女和青少年)以及和平文化在批准的 31 C/5 中是否得到了充分的考虑? unesdoc.unesco.org | Do you consider that the issues to be mainstreamed (as defined in document 31 C/4 – namely women, youth, LDCs and Africa), as well as the culture of peace, were sufficiently addressed in document 31 C/5 Approved? unesdoc.unesco.org |
ion-mask™ 保护层的厚度仅是人的头发丝的千分之一 , 穿 戴 者 肉眼 是 看 不 见 的。 p2i.com | Invisible to wearers, the protective layer of ion-mask™ is over one thousand times thinner than a human hair. p2i.com |
維克圖瓦·卡斯特拉,Dior珠寶設計師,並在2003年實現了他的第一塊手錶:“LA D DE接納的設計師迪奧”的啟發,一個 人 看 7 0 年 見 過 穿 他 的 一個親戚似乎總是中性的。 zh.horloger-paris.com | Victoire de Castellane, the designer of Dior jewelry, and realized his first watch in 2003: "La D de Dior" inspired by the [...] admission of the designer, a man's [...] watch it 70 years had seen worn by one of his relatives [...]who had always seemed unisex. en.horloger-paris.com |
贝宁政府将一方面努力巩固基本自由,一方面努力改善贝宁公民的生活状 况,确保他们享有基本权利,即:有房住、有 医 看 、 有 饭吃、有 衣 穿 和 有 学上。 daccess-ods.un.org | As the Government of Benin works to consolidate fundamental freedoms, it will also work to improve the living conditions of its citizens by ensuring their access to basic rights, i.e. to shelter, medical care, food, clothing and education. daccess-ods.un.org |
瑟堡是第一个和最重要的港口,其主要活动围绕其航海的传统,像许多其他城市的诺曼底二战期间被摧毁,但重建,因此资本圣罗不有很多有趣的事情 也 看 到 ,河 贯 穿 其 中 ,这里所说的维尔是受欢迎的钓鳟鱼。 leapfrog-properties.com | Cherbourg is first and foremost a port where the main activities revolve around its seafaring traditions and like many others cities of Normandy was destroyed during WWII but rebuilt, hence [...] the capital St Lô doesn’t have many [...] interesting things too see but the river which runs [...]through here called Vire is popular for trout fishing. leapfrog-properties.com |
在这种情况下,平民有权得到保护,国家不仅 承担保障流离失所的平民生活,解决他们的吃 、 穿、 住和看病问 题的首要责任,同时也要根据《关于境内 流离失所问题的指导原则》的规定确保其安全。 daccess-ods.un.org | In this context, civilians have a right to be protected and the State has the primary responsibility not only to provide for the welfare of displaced civilians in terms of food, clothing, medical care and shelter, but also to ensure their safety in keeping with the provisions of the Guiding Principles on Internal Displacement. daccess-ods.un.org |
週四離岸市場﹐美元/人民幣自心理支撐位人民幣6.2000元反彈﹐倘若技術交易員將昨日形成的破 腳 穿 頭 的 看 漲 K線 組合形態解讀為市場走勢將大幅逆轉的信號﹐則美元/人民幣可能向上週高點人民幣6.2270挺進。 htisec.com | USD/CNH Thursday bounced off the [...] psychological support at 6.2000 and could edge up towards last week's high of 6.2270 if technical traders interpret yesterday's bullish engulfing candlestick [...]as a sign of a bigger reversal to come. htisec.com |
维和部和外勤部关于为联合国所有人员提供维持和平培训的政策规定,该 处须支持维和部、外勤部、由维和部牵头的行动、外勤部行动,以及会员国开展 对文职、军事和警务人员的培训;制定培训标准,同时核实是否达到这些标准, 并制定政策及相关技术指导;制定和提供有关 贯 穿 各 领 域的培训(包括综合高级 领导培训);向各部及其他客户提供关于维持和平培训的指导;监测维和部、外 勤部以及外地行动的培训活动,并管理培训预算,确保达到标准并落实各优先事 项。 daccess-ods.un.org | Under the DPKO/DFS policy on peacekeeping training for all United Nations personnel, the Service is mandated to support DPKO, DFS, DPKO-led operations, DFS operations and Member States in the training of civilian, military and police personnel; to set training standards, verifying that they are being met, and develop policies and related technical guidance; to develop and deliver training in crosscutting areas (including integrated training for senior leaders); to provide technical guidance on peacekeeping training to departments and other clients; and to monitor training activities of DPKO, DFS and field operations and manage the training budget to ensure that standards and priorities are being met. daccess-ods.un.org |
4 个一般临时人员职位中的 2 个,即 1 个 P-4 和 1 个 P-3 培训干事,以及 1 个 P-4 续设员额,目前由支助账户供资,负责设计、提供、升级、统一和评价 目前三个贯穿各领 域的领导方案: 高级特派团领导方案为期 2 个星期的课程, 每年由一个会员国主办两次,每次有来自会员国、秘书处以及联合国机构、方案 和基金的 26 名候选人参加;高级领导方案是特派团所有 D-2 及以上级别的人员 必须参加的概况介绍课程,每年在纽约举行两次;高级行政管理和资源培训方案 为两组 40 名候选人提供的持续一年的强化方案,包含远程教学和为期三个星期 的讲习班。 daccess-ods.un.org | Two of the 4 general temporary assistance positions, 1 P-4 and 1 P-3 Training Officers, and 1 P-4 continuing post, currently funded from the support account, design, deliver, upgrade, harmonize and evaluate three ongoing cross-cutting leadership programmes: the senior mission leaders’ programme, a two-week course, conducted twice annually at a host Member State, for 26 candidates from Member States, the Secretariat, the United Nations agencies, programmes and funds); the senior leaders’ programme, a compulsory orientation course for all mission personnel at the D-2 level and above, conducted twice annually in New York; and SMART, an intensive year-long programme involving distance learning and three week-long workshops for two groups of 40 candidates. daccess-ods.un.org |
很多会员国呼吁在 33 C/5 中继续采用 32 C/5 的贯穿整个 计划的作法,但强调活动需要 更加突出重点,特别是要重视有关最不发达国家妇女和青年的活动,并要加强与其它联合国 机构、千年发展目标和教科文组织自已的战略目标的联系。 unesdoc.unesco.org | Many Member States called for a continuation of the mainstreaming approach of the 32 C/5 in the 33 C/5 as well, emphasizing however the need for more focused activities, particularly in favour of women and youth in LDCs, as well as for closer linkages with other United Nations agencies, MDGs and UNESCO’s own strategic objectives. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。