请输入您要查询的英文单词:

 

单词 看法
释义

看看 verb ()

see v
look at v

Examples:

一致看法 n

consensus n

看法的 adj

like-minded adj

普遍看法 n

wisdom n

持不同看法 v

differ v

External sources (not reviewed)

尽管在
[...] 一系列领域面临障碍,政府将尽一切努力建立一个人民可以自由生活、思想、表看法、迁移和行动的社会。
daccess-ods.un.org
Despite the obstacles faced in a number of areas, the Government would spare
[...]
no effort to bring about a society in the Congo where people can live, think, express
[...] their views, move and act freely.
daccess-ods.un.org
鉴于这些原因,该地区认为,这一次磋商未能让各全国委员会充分地交流和发表自己看法。
unesdoc.unesco.org
For these reasons, the region considers that this process did not allow National Commissions to exchange and express their views thoroughly.
unesdoc.unesco.org
尽管对全民教育的优先事项有不同 看法 , 但 是许多会员国强调必须使重大计划 I 有一 个实现达喀尔目标的总体构想,这个构想应涵盖各级各类教育,包括非正规教育。
unesdoc.unesco.org
Despite their differing approaches to priorities within [...]
EFA, many Member States underlined the importance of securing for
[...]
Major Programme I a global vision in pursuing the Dakar goals, addressing all levels of education, including non-formal education.
unesdoc.unesco.org
几名成员重申了这看法,但 有成员指出,将问题简单化有可能影响分析复杂问题 的模式的有效性和准确性。
multilateralfund.org
While several members reiterated that view, it was pointed out that over-simplification risked undermining the usefulness and accuracy of the model in analysing complex issues.
multilateralfund.org
从程序角看,法庭也 显示出若干创新之处,其中包括:(a) 有 一名权力和责任很大的预审法官;(b) [...]
为法官们规定了较为积极主动的作用;(c) 被 害人广泛参与诉讼程序;(d) 用其他措施取代羁押,目的是保证审判前的人身自 由是常规,而不是例外;(e)
[...]
保护敏感资料,这既是为了保证证人的安全,也是 为了满足各国的合理请求(包括国家安全利益);(f) 在某些情况下对被告进行缺 席审判,并建立旨在充分保护被告权利的机制。
daccess-ods.un.org
The Tribunal also exhibits several novelties [...]
from the point of view of procedure, including: (a) a Pre-Trial Judge with
[...]
significant authority and responsibility; (b) a more proactive role for judges; (c) extensive victim participation in the proceedings; (d) measures alternative to detention, aimed at ensuring that freedom pending trial is the norm rather than the exception; (e) the protection of sensitive information, both to ensure the safety of witnesses and to accommodate the legitimate requests of States (including national security interests); and (f) trials in the absence of the accused under certain circumstances and with mechanisms designed to fully protect the rights of the accused.
daccess-ods.un.org
阿根廷代表团
[...] 虽然也同意主流看法(A/C. 6/61/SR.13, 第 49 段)却请委员会“分析是否每一个组织的特别性 [...]
质和规则,以及对于公正和公平的考虑因素,需要列为基本规则的例外情况,这取决于每个 案件的情况。
daccess-ods.un.org
Although sharing the prevailing view, [...]
the delegation of Argentina (A/C.6/61/SR.13, para. 49) requested the Commission to
[...]
“analyse whether the special characteristics and rules of each organization, as well as considerations of justice and equity, called for exceptions to the basic rule, depending on the circumstances of each case”.
daccess-ods.un.org
政府規管離職公務員從事外間工作的政策,旨在確保公務員在離職
[...] 前休假期間或離職後,不會在政府以外從事可能與其過往政府職務有實 際或潛在利益衝突,或引起公眾負 看法 致 令 政府尷尬及影響公務員形 象的工作,同時不過分約束個別公務員在停止政府職務後就業或從事其 [...]
他工作的權利。
legco.gov.hk
The Government’s policy on post-service outside work aims to ensure that civil servants on final leave or who have left the Government will not take up any work outside the Government (referred hereafter as outside work) which may constitute real or potential conflict of interest with their previous
[...]
government service, or cause
[...] negative public perception embarrassing the Government and undermining [...]
the image of the civil service,
[...]
without at the same time unduly restricting the said individuals’ right to pursue employment or other work after ceasing government service.
legco.gov.hk
内部监督事务厅同意综合报告第 20 段 (A/64/284,第 20 段)中关于目前使用不同的信息 技术系统看法,但 采购司并没有接受事物厅提出 的下列建议:信息和通信的需求应当写入与采购业 务策略一致的一个战略计划中;建立一个用户代表 和通信技术工作人员组成的信息和通信技术委员 会。
daccess-ods.un.org
The Office for Internal Oversight Services endorsed the observation on disparate information technology systems made in paragraph 20 of the comprehensive report (A/64/284, para. 20), but the Procurement Division had not accepted its recommendation that information and communication needs should be formalized in a strategic plan aligned with the operational procurement strategy and that an information and communications technology (ICT) committee composed of representatives of functional users and ICT staff should be established.
daccess-ods.un.org
人们普遍有这样一看 法,即 ,在这些任命的甄选程序中存在“不透明的文化”,而这就是需要加以解 决的。
daccess-ods.un.org
There is a widespread perception of a “non-transparent culture” in the selection process of these appointments, which needs to be addressed.
daccess-ods.un.org
在与国家磋商并考虑到提出的任 看法 后 ,牵头执行机构将根据本协定第 5(b)款 和附录 4-A 第 1(b)款选择并任命一个独立实体,以核查氟氯烃淘汰管理计划结果和附 录 1-A 中所述物质的消费情况。
multilateralfund.org
After consultation with the Country and taking into account any views expressed, the Lead IA will select and mandate an independent entity to carry out the verification of the HPMP results and the consumption of the Substances mentioned in Appendix 1-A, as per sub-paragraph 5(b) of the Agreement and sub-paragraph 1(b) of Appendix 4-A.
multilateralfund.org
大会鼓励会员国通知秘书长在使用标准汇报 制度方面可能出现的问题,以及不提供所要求的数据的理由,并继续向秘书长提看法和建 议,说明改进标准汇报制度的今后运作和扩大参与的方式和方法(第 64/22 号决议)。
daccess-ods.un.org
The Assembly encouraged Member States to inform the Secretary-General about possible problems with the standardized reporting system and their reasons for not submitting the requested data and to continue to provide the Secretary-General with their views and suggestions on ways and means to improve the future functioning of and broaden participation in the standardized reporting system (resolution 64/22).
daccess-ods.un.org
对于大会在第 62/228 号决议中要求秘书长提出 有关纪律事项权力下放、包括权力全部下放的可能选 项的详细建议,以及评估可能对工作人员的适当程序 权利的影响一事,里约集团同意咨询委员会的如看 法:秘 书长的报告(A/63/314)并未评估可能对工作人 员适当程序权利的影响,还应当审查处理纪律案件的 其他选项并进行充分的费用估计,以便能够更迅速地 处理更严重的待决案件。
daccess-ods.un.org
With regard to the General Assembly’s request in resolution 62/228 for the Secretary-General to provide a detailed proposal regarding possible options for delegation of authority for disciplinary measures, including full delegation, as well as an assessment of possible implications for due process rights of staff members, the Rio Group concurred with the Advisory Committee that the Secretary-General’s report (A/63/314) did not assess the possible implications for staff members’ due process rights and that other options for managing disciplinary cases should also be explored, with full costing, so that more serious pending cases could be dealt with more expeditiously.
daccess-ods.un.org
经社会表示认识到统计培训在实现统计委员会各项战略方面的重要 性,为此注意到一个代表团的代表所表示的如 看法 : 亚 洲及太平洋统计研 究所(亚太统计所)理事会应通过统计委员会向经社会报告,而不是直接向经 社会报告。
daccess-ods.un.org
In recognition of the importance of statistical training in achieving the strategic goals of the Committee on Statistics, the Commission took note of the view expressed by the representative of one delegation that the Governing Council of the Statistical Institute for Asia and the Pacific (SIAP) should report to the Commission through the Committee on Statistics, rather than directly to the Commission.
daccess-ods.un.org
预审法官的其他权力包括:(a) 评价检察官在起诉书内的各项指控;及需要 时(b)
[...]
请检察官减少或将这类指控重新归类;(c) 便利当事方之间的交流;(d) 应任一当事方的请求签发传票、逮捕令和其他命令状;(e) 询问匿名证人;(f) 为
[...] 审判分庭起草完整的案卷,其中要列明当事方之间对法律和事实的主要分歧点, 并表明自己对案件中的主要事实和法律要点 看法。
daccess-ods.un.org
The other powers of the Pre-Trial Judge include: (a) evaluating the charges brought by the Prosecutor in the indictment and, if need be, (b) requesting the Prosecutor to reduce or reclassify such charges; (c) facilitating communication between the parties; (d) issuing summonses, warrants and other orders at the request of either party; (e) questioning anonymous witnesses; (f) drawing up a complete file for the Trial Chamber listing the main differences between the
[...]
parties on points of law and fact, and indicating his views regarding the main
[...] points of fact and law arising in the case.
daccess-ods.un.org
卢利什基先生(摩洛哥)(以阿拉伯语发言) :摩洛哥对决议草案S/2012/538投了赞成票,因为 它符合阿拉伯国家联盟最近通过的决议,也符合我 们对叙利亚局势看法,显 然,安理会为处理危机 而实施的所有机制都没能取得各方所希望的结果, 叙利亚各方未遵守计划,包括他们自己做出的全面 停止暴力的承诺。
daccess-ods.un.org
Mr. Loulichki (Morocco) ( spoke in Arabic): Morocco voted in favour of draft resolution S/2012/538 because it was in line with the recent resolutions of the League of Arab States and our perception of the situation in Syria, which shows quite clearly that no mechanism adopted by the Council to address the crisis has had the hoped-for result and that the parties in Syria have not complied with the plan, including the complete cessation of violence, to which they committed themselves.
daccess-ods.un.org
第六委员会主席请各 会员国要特别注意“有关问题,例如在国内实施和解释国际法的法律和实践、 加强和改进该领域技术援助和能力建设的协调和一致性的工作、评价这种援助 的机制和准则、增强捐助方一致性的方式方法、受援国 看法 等 等” (A/C.6/63/L.23)。
daccess-ods.un.org
The Chair of the Sixth Committee invited Member States to pay particular attention to “issues such as their laws and practices in the domestic implementation and interpretation of international law, strengthening and improving coordination and coherence of technical assistance and capacity-building in this area, mechanisms and criteria for evaluating the effectiveness of such assistance, ways and means of advancing donor coherence, perspectives of recipient States etc.” (A/C.6/63/L.23).
daccess-ods.un.org
(d) 一 位 議員察悉有關檢討金管局的規定的4 個 目 的 (
[...]
上文第 5 段 ) 後 認 為,檢討的 目 的 應限於政府當局就規管前首 長
[...] 級公務員離職後就業的政策進行檢討時所 秉持的 目 的, 即 確保前首 長級公務員不 會從事與其以往公職可能有實 際、潛在或表面利益衝突,或引致公眾負看 法 致令政 府 尷尬或公務員形象受 損 的業務或工作。
legco.gov.hk
(d) Noting the four objectives of the review of the rules of HKMA (paragraph 5 above), a Member considers that the objectives of the review should be confined to that adopted by the Administration in conducting the review of the policy governing post-service employment of former directorate civil servants, i.e. to ensure that former directorate civil servants will not enter into business or take up employment which may constitute conflict
[...]
of interest (real,
[...] potential or perceived) with their former government duties or cause negative public perception embarrassing [...]
the Government and
[...]
affecting the image of the civil service.
legco.gov.hk
虽然大多数分析人士拒绝承认这看 法实质上在南海建立了中国版的门罗主义,但他们的言 论与分析不断流露出认为中国在南海享有自然权利与特 权的观点。
crisisgroup.org
While most analysts refuse to acknowledge that this sentiment effectively creates a Chinese version of the Monroe Doctrine in the South China Sea, their statements and analysis are continually infused with the belief that China enjoys natural rights and privileges in the South China Sea.
crisisgroup.org
從一個企業看法,我們繼續尋求自身增長和潛在的收購,以及與營運商和服務供應商締結策略性夥伴 關係,從而推動業務擴展。
asiasat.com
From a corporate perspective, we continue to look to organic growth, [...]
potential acquisitions and strategic partnerships with
[...]
operators and service providers to drive expansion.
asiasat.com
丹麦,代表 北欧国家(丹麦、芬兰、冰岛、挪威和瑞典)表达了相似 看法 ( A / C. 6/61/SR.13, 第 32 段);比 利时(A/C.6/61/SR.14, 第 41-42 段);西班牙(同上,第 52-53 段);法国(同上,第 63 段);意大 利(同上,第 66 段);美利坚合众国(同上,第 83 段);白俄罗斯(同上,第 100 段);瑞士 (A/C.6/61/SR.15, 第 5 段);古巴(A/C.6/61/SR.16, 第 13 段);罗马尼亚(A/C.6/61/SR.19, 第 60 段)。
daccess-ods.un.org
Similar views were expressed by Denmark, on behalf of the Nordic countries (Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden) (A/C.6/61/SR.13, para. 32); Belgium (A/C.6/61/SR.14, paras. 41–42); Spain (ibid., paras. 52–53); France (ibid., para. 63); Italy (ibid., para. 66); United States of America (ibid., para. 83); Belarus (ibid., para. 100); Switzerland (A/C.6/61/SR.15, para. 5); Cuba (A/C.6/61/SR.16, para. 13); Romania (A/C.6/61/SR.19, para. 60).
daccess-ods.un.org
两性平等专员接受人们的申诉,就可能的歧视案件提 看法 , 分 析立法对男 女社会处境的影响,向共和国政府、政府机构、地方当局及其机构提出立法修正 [...]
建议,就涉及《两性平等法》执行情况的各种问题向共和国政府、政府机构及地 方政府机构提供咨询意见和信息,采取措施促进两性平等(第 16 节)。
daccess-ods.un.org
The Gender Equality Commissioner accepts applications from persons and provides opinions concerning
[...]
possible cases of discrimination, analyses
[...] the effect of legislation on the situation [...]
of men and women in society, makes proposals
[...]
to the Government of the Republic, government agencies, local authorities and their agencies for amendments to legislation, advises and informs the Government of the Republic, government agencies and local government agencies on issues relating to the implementation of the Gender Equality Act, and takes measures to promote gender equality (§ 16).
daccess-ods.un.org
委员会还公布每两年一次的担任领导职务的妇女调查情况,就公 众对歧视看法开展 年度调查,并公布关于王国政府实体遵守《国家部门法》 “好雇主”和“平等就是机会”条款情况的年度报告。
daccess-ods.un.org
The NZHRC also publishes a biennial Census of Women in Leadership, undertakes an annual survey on public perceptions of discrimination, and publishes an annual report on the compliance of Crown entities with the “Good Employer” and “Equal Employment Opportunities” provisions of the State Sector Act.
daccess-ods.un.org
预期在本议程项目下取得的各项成果包括:(a) 明确那些需要基 于政策导向予以关注的各种新出现的议题;(b) 明确在执行经社会各 项法定任务方面所取得的进展和需要予以优先关注的差距;(c) 各次 重大全球会议的后续跟进行动;(d) 针对那些将在 2011 年期间的各次 重大全球论坛上予以讨论的议题阐明亚洲及太平洋区域 看法 和观 点;(e) 核可自经社会第六十六届会议结束以来举行的各下属机构会 议的报告;(f) 明确拟由各下属机构在 2011 年期间举行的会议上加以 处理的各项主要议题。
daccess-ods.un.org
The expected outcomes under this agenda item include: (a) the identification of emerging issues that merit policy-oriented attention; (b) the identification of progress achieved and gaps requiring priority attention with regard to the implementation of Commission mandates; (c) follow-up actions to major global conferences; (d) the articulation of Asian and Pacific perspectives on issues that will be addressed in major global forums in 2011; (e) the endorsement of the reports of the subsidiary bodies which have been held since the sixty-sixth session of the Commission; and (f) the identification of key issues to be taken up in meetings of subsidiary bodies in 2011.
daccess-ods.un.org
除了因鱼变质、产品被拒绝、扣押和召回的经济损失外,还 有公众对一个企业甚至一个国家的不好 看法 、 鱼 源性疾病的成本对社区来说是 巨大的成本,因其有负面的健康影响、失去生产力以及医疗开支。
fao.org
In addition to the economic losses incurred because of fish spoilage, product rejections, detention and recalls, and the resulting adverse publicity to an industry and even to a country, fish-borne illnesses cost vast amounts to the community because of adverse health effects, loss of productivity and medical expenses.
fao.org
在 伦敦期间,特别报告员与英国政府代表、议会成员及民间社会组织的代表举行了
[...] 非正式会议,以收集信息以及他们对正式政策 法 律 的 看法 , 这 些政策与法律涉 及设在英国的跨国公司对全世界土著人民的影响。
daccess-ods.un.org
While in London, the Special Rapporteur held informal meetings with representatives of the Government of the United Kingdom, Members of Parliament and representatives of civil society organizations to
[...]
gather information and views on
[...] official policies and legislation concerning the [...]
impact of transnational companies based
[...]
in the United Kingdom on indigenous peoples around the world.
daccess-ods.un.org
由于许多属于这一节的神学理论科目将被视为适当的标题下,他们几个前professo,所以建议在本条仅仅采取这 看法 的 整 个领域将有助于说明在一般地方的末世宗教的框架,解释其标的物的轮廓和它在人类的各种宗教的内容,并通过比较说明了基督教末世论的教学优势。
mb-soft.com
As the numerous doctrinal subjects belonging to this section of theology will be treated ex professo under their several proper titles, it is proposed in this article merely to take such a view of the whole field as will serve to indicate the place of eschatology in the general framework of religion, explain its subject-matter and the outlines of its content in the various religions of mankind, and illustrate by comparison the superiority of Christian eschatological teaching.
mb-soft.com
评估报告(见 S/2012/42)阐述了利比亚危机对萨赫 勒区域产生的影响,这引出两看法 : 第 一,该区域众 多安全和人道主义挑战的严重性;以及第二,联合国必 需采取更加全面的做法,来帮助该区域各国克服这些挑 战。
daccess-ods.un.org
The assessment report’s (see S/2012/42) presentation of the impact of the Libyan crisis on the Sahel region leads to two observations: first, about the seriousness of the large number of security and humanitarian challenges in the region and, secondly, about the need for the United Nations to adopt a more integrated approach to help the States of the region to overcome those challenges.
daccess-ods.un.org
犹太末世只达到在基督和使徒教学的完成,而在民族宗教末世鲜玫瑰以上的个 看法 , 即 使是这样,往往如此含糊,这么少的约束与任何神圣的正义和道德观念就足够retribu - tion,它几乎没有值得被列为宗教教职。
mb-soft.com
Jewish eschatology only attained its completion in the teaching of Christ and the Apostles; while in ethnic religion eschatology seldom rose above the individual view, and even then was often so vague, and so little bound up with any adequate notion of Divine justice and of moral retribu- tion, that it barely deserves to be ranked as religious teaching.
mb-soft.com
本报告的编写模式遵循小组委员会第四次年度报告制定的
[...] 模式,重点突出最近的事态发展,论述小组委员会关注的一些事项,列明其关于 一些实质性问题的立场,最后,表明对未来一年 看法。
daccess-ods.un.org
This report follows the model established in the Subcommittee’s fourth annual report and focuses on highlighting recent developments, introducing some matters of concern to the Subcommittee,
[...]
setting out its position regarding a number of substantive issues and, finally,
[...] casting a forward look to the year ahead.
daccess-ods.un.org
我们,民间社会组织的代表,于 2011 年 5 月 7 日至 13 日相聚在第四次联合 国最不发达国家问题会议的民间社会论坛,衷心感谢在此期间能有机会就最不发 达国家面临的挑战以及《伊斯坦布尔行动纲领》和《伊斯坦布尔政治宣言》的拟 订过程发看法。
daccess-ods.un.org
We, representatives of civil society organizations, who have met here in Istanbul from 7 to 13 May 2011 at the Civil Society Forum of the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries, have very much appreciated the opportunities throughout this process to express our views on the challenges to least developed countries (LDCs) and the development of the Istanbul Programme of Action and the Istanbul political declaration.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/28 3:27:39