| 单词 | 看得见 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 看得见 adjective —visible adjSee also:看见 v—sight v 看见—catch sight of 见得—seem • (in a negative or interrogative sentence) be sure 见得 v—appear v
|
我们必须赢得信任，表明我们实施了高质量的计划，能够带来有意义的 、 看得见 的转 变。 unesdoc.unesco.org | We have to inspire the trust, and demonstrate that we deliver quality programmes that lead [...] to meaningful and visible transformations. unesdoc.unesco.org |
我们必须取得 人们能够看得见、摸得着的结果，改变生活和带来不 同的结果。 daccess-ods.un.org | We need results [...] that people can see and touch, results [...]that change lives and make a difference. daccess-ods.un.org |
你看得见我吗？ unicef.org | Can You See Me? unicef.org |
原材料、能源和水资源得到充分利用，产生 了 看得见 的 经 济效益。 voith.com | The consumption of raw materials, energy and water is thus optimized, which yields tangible economic advantages. voith.com |
塞尔维亚政府必须将逮捕逃犯的明确承诺转变为具体 行动和看得见的结果。 daccess-ods.un.org | The Government of Serbia must translate its expressed commitment to arrest the fugitives into [...] concrete action and visible results. daccess-ods.un.org |
教科文组织应把工作集中在数量有限的任务上，这些任务它能够做好，而且能够 取 得看得 见的高 质量的成果，并让各国政府从中感受到国际合作的重要性。 unesdoc.unesco.org | UNESCO should confine its efforts to a limited number of tasks that it can do well, where it can achieve tangible results of high quality and where governments feel that intergovernmental cooperation is crucial. unesdoc.unesco.org |
这些计划的看得见的符 号是符合这些计划的、供销售的产品上放置的标签。 fao.org | The visible signs of these schemes are labels that those [...] adhering to the schemes may place on the products they offer for sale. fao.org |
援助的效果将体现在改善受教育机会方面取 得的具体的和看得见的成果上，或体现在不断增强学习成果对社会经济发展的影响上。 unesdoc.unesco.org | The evidence of aid effectiveness will be found in the tangible and visible results in improved educational opportunities and in the increasing impact of enhanced learning outcomes on socio-economic development. unesdoc.unesco.org |
毋庸置疑，若要成功执行国际社会商定的意见，就必须在叙利亚实地派驻一 支强有力、看得见和开 展积极行动的联合国存在。 daccess-ods.un.org | No doubt, a strong, visible and active United Nations presence on the ground in Syria is essential for the successful implementation of what the international community has agreed upon. daccess-ods.un.org |
在这 方面唯一看得见的结果是 2009 年 9 月签署了贝尔格 莱德与欧盟驻科法治团警察合作议定书，其中提到第 [...] 1244(1999)号决议。 daccess-ods.un.org | The only discernable achievement in this respect [...] was the signing in September 2009 of a protocol on police cooperation between [...]Belgrade and EULEX, which included a reference to resolution 1244 (1999). daccess-ods.un.org |
洗手可以去除手上看得见的污 垢，也能去除您肉眼看不见的东西和物质，即病原体，如细菌和病毒，它们可以传播疾病。 beijing.ufh.com.cn | Hand washing [...] removes visible dirt and substances as well as things that you can’t see – namely, [...]pathogens such as bacteria [...]and viruses that can spread disease. beijing.ufh.com.cn |
由于时间紧迫,我几乎没有时间选择什么样的纸张,熟宣纸的选择依然是偶然的,我用扫描仪将试验的笔触扫描进电脑,查看固有的颜色和银 屏颜色的差距在哪里,我希望最后是那 种 看得见 纸 张纹理的很‘生’的处理,而不是我平时创作中的那样充满感情磁场的创作方式。 shanghaibiennale.org | I hope that when it’s finished it’s in the same “rough” state, not like most of my work, which is full of magnetic fields of emotion. shanghaibiennale.org |
由于光源技术的发展产生出很多类型和颜色的光源，因此简单测量流明的方法不能够完全预测人类视觉 （ 看得见 ） 的 好坏程度。 cn.lvd.cc | The light technology development produces light sources in various [...] categories and colors, so the simple lumen measurement method cannot completely predict [...] if human vision is good or bad in degree. en.lvd.cc |
在成功打击一个恐怖团伙利用的小船队和有效 保护从海上运输货物与人员的大船之后，我们认为， 当前从战术层面对付海盗活动的办法是在商船上部 [...] 署由训练有素的海军人员组成的保安小组，因为他们 将是一支看得见的威慑力量。 daccess-ods.un.org | Having successfully countered a flotilla of small craft employed by a terrorist group and effectively protected large vessels transporting cargo and personnel by sea, we believe that the immediate answer to piracy at the tactical level would be to place [...] security teams consisting of well-trained naval personnel on board merchant vessels, [...] as they would be a visible deterrent. daccess-ods.un.org |
DSTV是一个标准，但如果在CAD世界和数控机床世界之间存在着通信问题，最终的结果会在成品部 分 看得见。 ficepgroup.com | DSTV is a standard but if there is a [...] communication issue between the world of CAD and the world of CNC machines the [...] final result will be seen on the finished part. ficepgroup.com |
联苏特派团将与联合国国家工作队协调，并与该国政府协商，继续处理难民、 回返者和境内流离失所者、部族和解和粮食无保障等问题，借以缓和紧张局势和 [...] 促进人口的可持续生计机会，特别是在南方和三地区，并在苏丹全境促 进 看得见 的和平红利。 daccess-ods.un.org | UNMIS, in coordination with the United Nations country team and in consultation with the Government, will continue to address issues such as refugees, returnees and internally displaced persons, tribal reconciliation and food insecurity, as a means of reducing tensions and promoting sustainable livelihood opportunities for the [...] population, in particular in the South and the three areas, [...] and will promote visible peace dividends [...]throughout the Sudan. daccess-ods.un.org |
它将天 南海北的人链接在一起，把一种创 意转化为看得见摸得着的东西，创 造利润。 lectra.com | It throws a diverse set of people together to transform a creative vision into something tangible and profitable. lectra.com |
缔约国推行看得见、够 得着、透明和向选民负责的政策，因此每一项具有 全国意义的重要政策、立法草案、以及方案都经过了由圭亚那各个部门社区参与 [...] 的磋商。 daccess-ods.un.org | As part of the State [...] Party’s policy of visibility, accessibility, [...]transparency and accountability to the electorate, every [...]major policy, draft legislation, and programme of national importance is subjected to consultation with the relevant sectors/communities of Guyana. daccess-ods.un.org |
人工制品是那些外显的文化产品，能 够 看得见 、 听 得 见 、 摸 得着（如制服），但却不易被理解。 12manage.com | These "artifacts" are at the surface, those aspects (such as dress) [...] which can be easily discerned, but are hard to understand. 12manage.com |
波斯尼亚和黑塞哥维那政治领导人的首要责任 是取得具体和看得见的进 展，包括在通往欧盟一体化 的道路、关闭高级代表办事处的五个目标和两个条件 以及制宪改革方面。 daccess-ods.un.org | It is the prime responsibility of Bosnia and Herzegovina’s political leaders to achieve concrete and tangible progress, including on the road towards EU integration, on the five objectives and two conditions for the closure of the Office of the High Representative and on constitutional reform. daccess-ods.un.org |
虽然这些举措在短期内缓解了监狱人满为患的问题，但亟需设立一套可持续 的有效制度，以期产生看得见摸得 着的长期影响。 daccess-ods.un.org | While these steps have reduced prison overpopulation in the short [...] term, there is a pressing need to establish a sustainable, effective [...] system with a visible and tangible long-term impact. daccess-ods.un.org |
与此同时，国际社会必须接受并认识到，大 家的希望是，不仅要建设看得见摸的 着的东西，而且 也要将阿富汗的国家性格推向一个新水平，即能够昂 [...] 首挺胸、自力更生的水平。 daccess-ods.un.org | At the same time, the international community must accept and realize [...] that there is a desire not just to build what [...] is physically visible, but also to promote [...]the Afghan national character to one [...]that can support itself with its head held high. daccess-ods.un.org |
软件保护技术不像一般可以看得见的 特 点，也不能做比较。 evget.com | Software protection techniques are [...] not like "visible" features that can be seen and compared. evget.com |
我们特别高兴为客户提供看得见的投 资回报，满足他们的全球打印需求，同时将相关成本降低至少35%。 tipschina.gov.cn | We are particularly delighted to offer our customers a measurable ROI, allowing them to meet their global printing needs while reducing the associated costs by at least 35%. tipschina.gov.cn |
没有看得见的疤 痕，而且术后我也没有感到恶心。 shanghai.ufh.com.cn | There are also no visible scars and [...] post-op I also suffered no nausea. beijing.ufh.com.cn |
我们意识到，因为这么多年本组织内部就安全理 [...] 事会改革进行的不断讨论尚未产生太 多 看得见 或摸得着的结果，疲惫与挫折的感觉都可能会随之而来。 daccess-ods.un.org | We are aware that fatigue and frustration may set in, as there have [...] not been many visible or tangible results [...]after so many years of ongoing discussions [...]within this Organization on reforming the Security Council. daccess-ods.un.org |
广视角确保了极好的可视性，甚至在 整个操作室内都可看得见。 zetron.com | The wide viewing angle ensures excellent visibility even across the room. zetron.su |
与中期目标/具体目标和短期行动相关的、可 以 看得见 的长 期国家战略构想 daccess-ods.un.org | A visible long-term national strategic [...] vision linked to medium-term goals/targets and short-term actions daccess-ods.un.org |
在适应大会越来越多的活动、会议和倡议、履行正式 的礼宾职能、在全世界代表大会以及使大会的工作更 为人所知和更加看得见等方面，他的作用和活动已经 演变。 daccess-ods.un.org | It is clear that, while the prerogatives of the President of the General Assembly have not changed, his role and activities have evolved in recent years in terms of adapting to the growing number of activities, conferences and initiatives of the Assembly, performing official protocol functions, representing the Assembly across the world and making the work of the General Assembly more known and more visible. daccess-ods.un.org |
在冲突期间和紧接着冲 [...] 突结束后，联合国经常是到达当地的第一个国际组织，因此，联合国完全有能力 展示出争取法治方面的早期、看得见 和 摸 得着的进展，这种进展反过来会建立公 [...]众对政治解决方案的信心。 daccess-ods.un.org | Often the first international organization on the ground during and in the immediate aftermath of conflict, [...] the United Nations is well placed to [...] demonstrate early, visible and tangible gains [...]towards the rule of law that, in turn, build [...]public confidence in political settlements. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。