| 单词 | 看上去 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 看上去—it seems (that)less common: it would appear See also:看上—look upon fall for take a fancy to 看看v—seev 上去—go up
|
虽然看上去这减轻了对总部合同委员会建议的监测工作量，但它也意味着对外地行动的监测 [...] 需要有所增加。 daccess-ods.un.org | While this could appeartoresult in lessworkload [...] for the purpose of monitoring the recommendations of the Headquarters [...]Committee on Contracts, it translates into a higher requirement for the monitoring of field operations. daccess-ods.un.org |
虽然看上去是奥阵的一次行动，但实际是在 Te’ame 将军的领导下，由厄立特里亚政府的对外行动指挥部构想、计划、支 持和指挥。 daccess-ods.un.org | Although ostensibly an OLF operation, it was conceived, planned, [...] supported and directed by the external operations directorate [...]of the Government of Eritrea, under the leadership of General Te’ame. daccess-ods.un.org |
虽然比绍和该国其他地区看上去是平静的，但局势仍然紧张和动荡，相当多的人离开比绍，前往该国内地。 daccess-ods.un.org | While Bissau and the rest [...] of the country appear tobe calm, the [...]environment remains tense and volatile, and a significant [...]number of people have left Bissau for the interior of the country. daccess-ods.un.org |
审判时旁听者注意到，被告看上去非常疲倦， 似乎忍受着疼痛。 daccess-ods.un.org | Observers at the trials noticed that [...] the defendantslooked tiredand appeared [...]to be in pain. daccess-ods.un.org |
这些巩固看上去是受技术变革的驱动，以纵向横向结合为目标，通过对控制分配渠道进行更好的控制，包 [...] 括辅助性农业投入（例如除草剂），使用于研究的投资金额实现最大价值。 iprcommission.org | The consolidation appearstobe driven by [...] technological change, with an objective of vertical and horizontal integration [...]so that the appropriability of investment in research can be maximized through better control of distribution channels, including those of complementary agricultural inputs (such as herbicides). iprcommission.org |
虽然保护国内劳工 市场看上去可能是一个合法的目标，但响应一国劳动市场需求的非正规身份移徙 [...] 工作者的数量巨大，那么这一论点的依据就不那么充分。 daccess-ods.un.org | Although the protection of national labour [...] marketscould be seenasa legitimate [...]objective, this argument was less tenable [...]when a large number of migrant workers in an irregular situation responded to the labour market demands of a country. daccess-ods.un.org |
这看上去可能仅是割伤，但实际是可能 导致截肢的重伤。 graco.com | Thismaylook likejust a cut, but it is a serious injury thatcan result inamputation. graco.com |
消息来源指出，尽管政府声称关于刑讯逼供或虐待的指称在初步调查或后 来的庭审期间都没有证据证明，但看上去没有任何法院对刑讯逼供或虐待的指称 进行了彻底、公正的调查。 daccess-ods.un.org | The source notes that despite the Government’s claim that the allegations of torture and [...] ill-treatment had not been [...] proven either duringthe preliminary investigationor in subsequent court hearings, it does not appear that any [...]court conducted a thorough, [...]impartial inquiry into the allegations of torture and other ill-treatment. daccess-ods.un.org |
请注意，缆线的连接器和连接埠看上去与一般的序列 ATA 连接器和连接埠相似，但它们因为一些较小的实质差异而并不相容。 knowledge.seagate.com | Please note that the cable's [...] connector and the portlook similar tothat [...]of a normal Serial ATA connector and port, but [...]they are not intercompatible due to small physical differences. knowledge.seagate.com |
该法中被反复提及的信息——比如法律行动、国家机构的联系方式以及 [...] 外国代表的名单等等——在很多国家都已经按照常例在网上公布，表明这些义务并非像看上 去那样广泛。 unesdoc.unesco.org | The repeated references to information – such as legal acts, the contact details of State bodies and the list of foreign representatives – which goes [...] online as a matter of course in many countries suggests that the obligations may not be [...] as extensive as they at first appear. unesdoc.unesco.org |
凡是国家间出现诉诸武力情形，或政府当局与有组织武装团体间或一 个国家内此类团体间长期发生武装冲突时，就存在着武装冲突”。19 [...] 此项公式可以考虑并入条款草案第 2 条 b 项；它看上去既具体又有综合性，尤其 是提到“有组织武装团体”时没有回顾 [...]1977 年第二附加议定书第一条第一款所 列的此类团体的特征(负责统率下对国家一部分领土行使控制权；能进行持久而 [...]协调的军事行动并执行第二议定书)。 daccess-ods.un.org | An armed conflict exists whenever there is a resort to armed force between States or protracted armed violence between governmental authorities and organized armed groups or between such groups within a State.19 This wording, which [...] could be considered for inclusion indraft article 2, [...] subparagraph (b), appearsto be sufficiently [...]specific and comprehensive, [...]particularly as it refers to “organized armed groups” without mentioning all the characteristics of such groups listed in article 1, paragraph 1, of Additional Protocol II of 1977 (responsible command; exercise of control over a part of State territory; capacity to carry out sustained and concerted military operations; capacity to implement Protocol II). daccess-ods.un.org |
它的橡胶表带非常舒适，白的颜色也非常的女性化，只是它的表盘大小看上去似乎不怎么像女性表款。 oris.ch | The rubber strap is comfortable and the all white colour is very feminine but the size of the face means it doesn't feel like a 'girls watch'. oris.ch |
从看上去像您的银行或诸如 Skrill (Moneybookers)这样值得信赖的服务提供商那里发出的电子邮件要求您“更新”“验证”或只是“确认”您的详细信息，这会将您引至一个貌似合法网站的假网站上，但该网站却运行于一个不同的网址上。 moneybookers.com | Emails fromwhat lookslike yourbank or [...] trusted service like Skrill (Moneybookers) asking you to either ‘update’ ‘validate’ [...]or simply ‘confirm’ your details will lead to a fake website that looks exactly like the legitimate version but is hosted on a different URL. moneybookers.com |
在随后的数天、数周和数月里，人体自身的愈合过程将会创造新的组织来取代受影响的部位，表皮层充当了天然绷带的作用帮助愈合，使皮肤看上去更光滑、更年轻。 tianjin.ufh.com.cn | In the following days, weeks and months, the body’s own healing process will create new tissue to replace [...] the affected areas, aided by the epidermis that acts as a natural [...] bandageand resulting insmoother, younger-lookingskin. guangzhou.ufh.com.cn |
另外因为普通物体 的影像是在比摄影拍摄更低的照度条件下感知的，胶片上的颜色在放映时必须通过加强以 使这些颜色看上去自然。 motion.kodak.com | Also, because images are typically viewed in lower lighting conditions than those [...] present during photography, the color must [...] be boosted in order for the projected motion picture images to appear natural. motion.kodak.com |
2014”的字符看上去如同“sochi”在水中的倒影，揭示了主办城市索契所处的地理位置——黑海边格鲁吉亚和俄罗斯的交界处。 labbrand.com | The charactersof “2014” resemble a reflection of “sochi” in water, indicating the geographic location of the host venue, Sochi, a city situated on the Black Sea coast near Georgia and Russia border. labbrand.com |
成员们必须超越看上去难以解决 的程序性问题，这些问题最终阻碍我们进行讨论并就 [...] 实质性问题达成一致。 daccess-ods.un.org | Members need [...] to move beyond seemingly intractable procedural [...]matters that eventually prevent discussion and agreement on substantive issues. daccess-ods.un.org |
(c) 5H 公司： [...] 提议使用的替代品对于发动机清洗来说性能不好；而且通风系统的费 用申请（全部原有设备价格的两倍）对看上去的一个小工厂来说是很高的。 multilateralfund.org | (c) 5H company: The proposed use of substitutes do not to perform well for engine cleaning; and the request [...] for the ventilation system (twice the cost of all the original equipment) is [...] high forwhat appearsto bea small factory multilateralfund.org |
就目前来说，有满足我们大多数人和看上去对我们很自然在我们的生活里的思维方式。 12manage.com | These are the ways of thinking that satisfy us the most and seem natural for us at this point in our lives. 12manage.com |
发展通用、公开和简洁的语言去解决那些看上去不能解决的问题表达了我们不断奉献提高产品质量和可靠性。 shainin.cn | Understanding the value in the development of a common, open and [...] accessible language capable of both [...] solving and preventing seeminglyimpossibleproblems [...]is expressive of our continued dedication [...]to the improvement of product quality and reliability. shainin.mx |
从医学角度来看，减肥不只是让患者看上去更健康，而且实际上也要通过减少与肥胖相关的各种疾病（比如心血管病、糖尿病和甘油三酯血症）的患病风险来使患者变得更加健康。 shanghai.ufh.com.cn | From a medical perspective, the weight loss not only makes the patientappear healthier, but actually increases health by reducing the risk of obesity-related diseases such as cardiovascular disease, diabetes mellitus and hypertriglyceridemia. beijing.ufh.com.cn |
我们看到的颜色是经物体反射或透过的，所以把一个品色滤片叠加 在一个黄色滤片上，看上去就会呈现红色，因为品色吸收了绿色并反射或透过红色和蓝 色，而黄色吸收了蓝色并反射或透过红色和绿色，它们都可以反射或透过的颜色就是红 色，所以我们看到了红色。 motion.kodak.com | It is the light that is reflected or transmitted that we see. So a combination of a magenta and a yellow filter looks red because magenta absorbs the green and yellow absorbs the blue. motion.kodak.com |
尽管 有14人被判长期徒刑，但在这一案件中，如同在Gatumba屠杀案件中一样，有关方面调查期间中没有追查看上去重要的调查线索——可能涉及高级官员的 调查线索。 daccess-ods.un.org | While 14 individuals received lengthy prison terms, in this case, [...] as in the case of the [...] Gatumba massacre, seemingly important lines of inquiry — possibly pertaining to high-ranking officials — were not followed during the investigation. daccess-ods.un.org |
它包括了一长串具体危害，看上去还没有完 全列举。 unesdoc.unesco.org | It includes a long list of specific harms, which appearsto be non-inclusive. unesdoc.unesco.org |
所有风险中最严重的可能是和平进程及议会进程看上去已信誉尽失，从而向现有的和新出现的团体 发出了有害于推行民主路线以推动变革的一个令人 泄气的信号。 daccess-ods.un.org | The biggest risk of all may be that the peace process and parliamentary processes appeardiscredited, sending a discouraging signal to existing and emerging groups about taking the democratic route to push for change. daccess-ods.un.org |
1.金钟(Velbon) QHD-51 球形云台 商品说明 整组含：云台本体、快拆板一个（QB-3)、3/8锁孔螺丝一个、螺丝扳手一个 [...] ·相机平台：长31X宽22mm·高度：83mm·重量：189g·台座直径：43mm·最高负重：4kg·材质：铝合金·颜色：黑色·形状：球形·三脚架安装螺丝：UNC1/ 4、UNC3/8·备用快装板QB-3 [...] 全部使用铝合金制的快装板球形云台虽然看上去很小但同样具有和同型号镁合金云台等同的负重能力 [...]精心设计的铝合金小型云台配上最新开发设计的小型快装器，可以承载4kg左右的单眼相机或高阶相机 [...]即使配有快装器，其自重也只有189g左右。 tw.evershooting.com | Admiralty (Velbon) QHD-51 Ballhead Trade Descriptions Containing the entire group : PTZ body , a quick release plate ( QB- 3 ) , 3 / 8 keyhole screw a spanner a · camera platform : long 31X wide 22mm · height : 83mm · Weight : 189g · pedestal diameter : 43mm · maximum load : 4kg · Material: Aluminum Alloy Color : Black and shape : spherical , tripod mounting screw : UNC1 / 4, UNC3 / 8 · spare quick Release [...] Plate QB-3 All aluminum alloy ball head [...] quick release plate lookssmallbutalso has [...]a magnesium alloy head and the same model [...]is equivalent to the weight-bearing capacity Well-designed aluminum alloy small head accompanied by the latest development and design of small , quick , can carry about 4kg monocular cameras or high-end cameras Even with the quick , and its weight is only 189g so . evershooting.com |
据传说，因为猴面包树太过于骄傲，上帝把它从天堂拔了起来，头朝下种在了地球上……事实上，这种树看上去的确像是摔了个“倒栽葱”，树干粗壮鼓胀，树冠枝条虬结，形似巨大的树根。 clarinsusa.com | According to legend, God pulled the baobab out of Heaven and replanted it on Earth upside down because it was too proud... And indeed the tree does appear « upside down » with its large, swollen trunk topped by gnarled branches that resemble enormous roots. clarinsusa.com |
虽然实际生产/消费量看上去非常接近允许的最大 生产/消费量，但很精确，甚至有少量差额，因为实际上正把它用作计算使用的库存有多少 的起点。 multilateralfund.org | The actual production/consumption, while appearing uncomfortably close to the maximum allowed consumption/production, is sufficiently accurate even with a small margin, since it actually is being used as a starting point for the calculation of how much of the stocks are being used. multilateralfund.org |
简单容易便可在眼皮上型造自然的双眼皮，与真的双眼皮看上去难辨真伪，既不伤害皮肤，又不影响眼部化妆，防水、防敏感，并且使用起来十分简单，效果完美，让你不用花大钱也可拥有大眼睛的双眼皮。 aster.com.hk | Simple and easy on the eyes of nature-made double-fold [...] type, andreally lookhard todistinguish [...]the authenticity of double-fold, [...]do not harm the skin, without affecting the eye make-up, waterproof, anti-allergy and very simple to use with perfect results. aster.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。