| 单词 | 省电照明 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 省电照明 noun —commercial lighting nSee also:省电—save electricity 电照明—electric lighting 照明 pl—lights pl 照明—illumination
|
基础照明与市政照明市场是非洲最具潜力的市场，且非洲市场是处于照明市场的应用低端，在产品性能方面的要求并不很高，较低的成本、具备基本的照明功能、可靠耐用，操作简单的产品就可以满足市场需求，联合国举办的点亮非洲慈善与开发计画，目标也是提 供 省电 的 L E D 照明 给 非 洲用户。 jxlcd.com | The basic illumination and the municipal lighting market is the most potential market in Africa, and Africa market is in the lighting market application low end, in product performance requirements is not very high, low cost, basic lighting function, reliable and durable, simple operation of the product can meet the market demand, the United Nations held [...] lighting Africa charity and development plan, the target is to provide [...] energy-efficient LED lighting to users in africa. jxlcd.com |
此外，该机床使用 LED 照明，耗电比以前的型号减少 40％。 moriseiki.com | Additionally, the [...] machine using LED lighting consumes electricity 40% less than [...]the previous models. moriseiki.com |
研究证实，LED光源是当前最省电环保 的 照明 产 品 ，身为LED照明科技先锋，亿光电子将在2012日本国际照明展Lighting Japan展区上，展出一系列尖端LED组件及LED特殊应用灯具，透过此展览，亿光电子要向世界介绍LED应用的无限可能。 everlight.com | As a participant of [...] the energy-saving industries, EVERLIGHT showcases various LED components and LED lighting fixtures [...]especial in the application [...]of agricultural growth at the 2012 Lighting Japan Exhibition. everlight.com |
德州仪器(TI)业务拓展经理韩乾全分析道，众所周知，LED驱动模块工作环境温度较高，且模块散热条件较差，从而导致LED驱动电路一直在较高温度下工作，这会导致LED应用可靠性降低、使用寿命缩短等一系列问题，因此散热不得不重点考虑；可靠性和安规是很容易被有意忽略的部分，尤其是在强制执行相关规定前，为了降低成本，部分 L E D 照明 厂 商 会 省 略 可靠性和安规方 面 电 路 ； 但这恰恰是 L E D 照 明 产 业能否长久发展的根本，也是LED驱动芯片厂商设计能力的体现，不同的芯片厂商提供的方案，增加这部分电路增加的成本差别很大。 xkzd.net | Texas Instruments (TI) Business Development Manager Han Gan in their analysis, it is well known, the LED driver module high ambient temperature, and the module thermal conditions is poor, leading to the LED driver circuit has been working at higher temperatures, this will lead to the reliability of LED applications reduce, shorten the life of a series of questions, so the heat had to focus to consider; reliability and safety regulations is very easy to ignore the part, especially before the enforcement of [...] relevant provisions, in [...] order to reduce costs, part of the LED lighting manufacturers will be omitted reliability and safety circuits; but this is precisely the LED lighting industry can develop [...]long-term fundamental, [...]but also the embodiment of the LED driver chip manufacturers to design capacity, different chip manufacturers to provide programs to increase this part of the circuit to increase the costs vary greatly . xkzd.net |
MIC284x解决方案的目标是各种广泛的移动设备，包括便携式显示器背光系统、移动设备中的键盘背 光 照明 和 照 相 闪 光灯、手机、数码相机、便携式媒体/MP3播放器、便携式导航设备（GPS）和其他便携设备，在这些所有应用中， 节 省电 池 电 量至关重要。 tipschina.gov.cn | The MIC284x solutions are aimed at a wide variety of mobile devices including portable display backlights, keypad [...] backlighting and camera flash [...] in mobile devices, mobile handsets, digital cameras, portable media/MP3 players, portable navigation devices (GPS) and other portable devices -- all applications where saving battery power is critical. tipschina.gov.cn |
以对环境友好型社会和创新照明的不懈追求，早在2000年以前，神谷茂先生即预见到，21世纪的前50年里一定会出现更理想的新光源，而这种光源则与电子器件和电子线路的进步密切相关，并预测了两种未来理想新光源，一种是半导体发光二级管，而另一种就是无极 放 电 光 源 ，即无极灯，光效性、显色性都将较传 统 照明明 显 提 高，且节能耗、无污染。 cn.lvd.cc | In hot pursuit of environment-friendly society and innovative lighting, around the year 2000, Mr. Shen Gumao predicted that a better new illuminant must appear in the early 50 years of the 21st century, which is closely connected with the progress of electron device and electronic circuit; and he also forecasted that there would be two excellent illuminants in the future, one of them, the semiconductor LED, and [...] the other one, [...] electrodeless discharge illuminant, namely induction lamp, whose lighting effect and color rendering would obviously be increased in comparison with traditional lights and which would [...]be energy-saving and pollution-free. en.lvd.cc |
然而，近年来，受东道国公众高度环境意识的影响，他们为改善维也纳国 [...] 际中心的环境和费用绩效采取了许多前瞻性措施：安 装 照明 光 电 感 应 器和效率更 高的水龙头；使用再生纸和为循环使用分离废物。 daccess-ods.un.org | However, benefiting from a high level of public environmental consciousness in the host country, they have adopted many proactive measures in recent years to improve the environmental and cost performance of Vienna International [...] Centre (VIC): the installation of [...] motion-detectors for lighting and of more efficient [...]water faucets; use of recycled paper [...]and segregation of waste for recycling purposes. daccess-ods.un.org |
与此同时，宏源公司于2009年4月还组织了专家团队编撰了有史以来第一本系统介绍无极灯专业技术的著作《LVD无极灯》并由复旦大学出版社出版，向全世界发行；此外，公司专家团队和技术人员还先后在国内外主要杂志和大型学术交流会上发表了数十篇有关无极灯方面的技术论文，尤其是在法国、俄罗斯、英国、韩国以及第五届环太平洋照明会议、海峡两岸第十一届照明科技研讨会、2004世界工程师大会、第十届国际电光源技术研讨会、2005中国绿 色 照明 国 际 会议 、 电 光 源应用手册等等所发表的论文都引起很大反响，为新一代节能照明产品无极灯在世界范围的推广和应用在技术层面得到了广泛共识。 cn.lvd.cc | Furthermore, a team of experts and technicians from Hongyuan successively published dozens of technical papers related to the induction lamp, in magazines and large academic exchange home and abroad, especially in France, Russia, Britain and South Korea as well as at meetings like LUXPACIFICA5th, the Eleventh Mainland and Taiwan Lighting Technology Seminar, the World Engineers’ Convention 2004, the 10th International Symposium on Science and Technology of Light-sources, the 2005 [...] International Conference of [...] China Green lights, and Practical Manual on Electricity and Light Resource [...]etc., causing great sensation [...]and bringing broad technical consensus on the promotion and usage of new generation energy-efficient lighting products, i.e. induction lamp, at a world level. en.lvd.cc |
即使包括车站的能源消耗在内（通风、空调 、 照明 、 电 梯 等 ），中国的地铁系统也要比 普通城市公交车和客运汽车更为节能。 ifeu.de | Even if energy consumption of stations (ventilation, [...] airconditionig, illumination, escalators, [...]etc.) is included, metro systems in China [...]are more energy-efficient than the average urban bus and passenger cars. ifeu.de |
2009年4月，广东省质量技术监督局通过新闻发布由东莞勤上 光 电 股 份 有限公司、清华大学、东莞市质量计量监督检测所、华南理工大学、广 东 省照明 协 会等35家企业和相关单位联合起草的《广东省LED路灯地方标准》即将于2009年7月份正式实施，《广东省LED路灯地方标准》也是国内首个LED路灯地方行业标准。 meibowtdg.com | Tsinghua University, Dongguan Quality [...] Supervision and [...] Inspection Measurement, South China University of Technology, Guangdong Lighting Association 35 joint enterprises and relevant units drafting of a [...]"Guangdong LED lights [...]local standards" will be formally implemented in July 2009, "Guangdong LED lights local standards" is also China's first LED lights local industry standards. meibowtdg.com |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的 能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will [...] create an energy [...] and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial [...]estate and modern [...]deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
倘若學生的學習 要 [...] 求並非取自省 課 程 政策，他們無 須 按 照省課 程大綱 進行評估，而是按 照其個別教學 [...]方案所訂的學習 要 求 進行評估。 legco.gov.hk | For children whose curriculum expectations are not [...] derived from the provincial curriculum policy, [...]they may be accessed according to the [...]expectations set out in their Individual Education Plans. legco.gov.hk |
而底层延绳钓可能接触和损害海洋底层动物，使底层物体位置 [...] 不规范，延绳钓渔业的确有潜力在捕鱼时不对生境造成严重损害，并 按 照 相 对节 省能源的方式进行。 fao.org | While bottom-set longlines may snag and damage benthic epifauna and irregular objects on the bottom, longline fisheries do [...] offer the potential to conduct fishing without severe habitat [...] damage and to do so in a relatively energy-conscious manner. fao.org |
此外，正在考虑实施能效标识和制定能效标准的产品名单包括：空气压缩机、 空调、电机、燃气产品、家用电器（ 电 视 、 录像机、视听和相关娱乐产品）和办 公室设备（计算机和相关设备、复印机、传真机等） 、 照明 产 品 （灯和镇流器）、 一体式锅炉、冷藏设备（家用和商用）、炉灶、 配 电 变 压器、热水器等。 switch-china-sme.eu | Additionally, the list of products in need of further consideration on the implementation of energy label and energy-efficiency standards include: air compressors, air-conditioners, electrical machines, gas products, electrical household appliances (TVs, VCRs, audio and visual products [...] and related entertainment [...] products) and office equipment (computers and related equipment, copy machines, fax machines etc.), lighting products (lamps and ballasts), one-piece boilers, cold storage equipment (for domestic and commercial use), stoves, substation transformers and water heaters etc. switch-china-sme.eu |
我们还谴责最近暴力袭击有照电话系 统运营者 的事件，这明显是 对科索沃监管规定的报复。 daccess-ods.un.org | We also condemn the recent [...] incidents of violence against licensed telephone system operators, apparently [...]in retaliation against Kosovo [...]Government regulatory efforts. daccess-ods.un.org |
先进 太阳能发电技术的应用包括从孟加拉成千上万块用于基 础 照明 发 电 的 50 W太阳能板，到悉尼歌剧院公司在悉尼码头安装的384,000W的冥王星发电设备，一 [...] 直到欧洲和美国的数百万瓦级别的太阳能发电站。 australiachina.com.au | From thousands of 50W [...] installations for basic lighting in Bangladesh; [...]to the Sydney Theatre Company’s 384,000W Pluto installation [...]on top of The Wharf in Sydney; to multi-megawatt solar power plants in Europe and the US. australiachina.com.au |
提议编列差旅费 266 500 美元，用于开展以下技术支持活动：现场评价和 技术援助，包括评估外地行动在扩大驻 各 省 办 事 处和其他合同活动方面的进展、 采购招标进程、战略部署物资储存的仓库存货和编目问题，以及审查外地燃料作 业情况(166 000 美元)；加强外地航空安全负责人员的知识和技能，并制定联合 国航空安全共同标准公式，以便联合国不同的实体使用联合国空中资产(65 300 美元)；在维和特派团实施电子口 粮管理系统 和 电 子 燃料管理系统(35 200 美 元)。 daccess-ods.un.org | The amount of $266,500 is proposed for travel to undertake the following technical support activities: on-site evaluations and provision of technical assistance, including for assessing progress in field [...] operations in connection [...] with the expansion of provincial offices and other contractual activities, the procurement solicitation process, strategic deployment stock warehouse inventory and codification issues, and review of fuel operations in the field ($166,000); improve knowledge and technical skills of staff in the field charged with aviation safety and establish a formulation of the United Nations Common Aviation Safety Standards for the use of air assets between different United Nations entities ($65,300); and implementation of the electronic rations [...]management system [...]and the electronic fuel management system in peacekeeping missions ($35,200). daccess-ods.un.org |
秘书长报告第 [...] 241 至 281 段和本文附件四提供了资料，说明区域 和省级办 事处拟议人员编制，其中包括区域办事处拟议增设 [...]104 个职位 和省级办事处拟议增设 481 个职位。 daccess-ods.un.org | Information on the staffing proposals for [...] the regional and provincial offices is provided [...]in paragraphs 241 to 281 of the [...]report of the Secretary-General and annex IV to the present document, including 104 additional positions proposed for regional offices and 481 for provincial offices. daccess-ods.un.org |
福伊特 EOS [...] 能源优化系统能在新装和现有的车间通风系统内 节 省电 能 和 蒸汽用量，其模块化设计能确保逐步提高运行效率。 voith.com | The Voith EOS energy [...] optimization system saves power and steam in [...]new and existing plant ventilation systems, while the [...]modular design allows gradual improvement of efficiency. voith.com |
诸如LED（发 光二极管）和OLED（有机电致发 光二极管）的 照明技术 将营造美观的车内照明以及翔实的信息 显示，并对前方道路及其附近区域提供可靠的照 明。 heraeus-precious-metals.de | The latest lighting techniques such as LEDs (Light Emitting Diodes) [...] and OLEDs (Organic Light Emitting Diodes) ensure pleasing [...]and informative lighting of the interior and the safe illumination of the road ahead and its surroundings. heraeus-precious-metals.de |
双方签署了低碳技术服务合作框架协议书，将以国际标准ISO14064作为企业实施低碳管理的切入点，将温室气体排放管理纳入企业日常工作，引领中国照明企业的低碳发展模式；上海宏 源 照明电 器 有限公司无极灯系列产品“LVD”商标，经国家商标局认定，已正式通过注册商标申请，并成功获得国家商标局颁发的商标注册证书；上海宏 源 照明电 器 有限公司李维德发明的LVD无极灯城市节能照明智能控制系统荣获第三届上海市职工优秀技术创新成果一等奖及第二十三届上海市优秀发明金奖。 cn.lvd.cc | The low-carbon management in enterprise is based on the international standard ISO14064 and the management of the greenhouse gas emissions is included into the routine work, ushering in the low-carbon development pattern of Chinese lamp companies；Approved by the State Trademark Bureau, the trademark of “LVD” for the series [...] of induction lamp in [...] Shanghai Hongyuan Lighting & Electric Equipment Company Ltd passed the trademark registration，and received access to the registered trademark certification approved by the State Trademark Bureau; The LVD induction lamp city energy-saving illumination control system [...]invented by Li Weide in Shanghai Hongyuan [...]Lighting & Electric Equipment Company Ltd won first prize in the third Shanghai excellent workers’ technological innovation and the 23rd Shanghai excellent innovation gold award. en.lvd.cc |
我们的标准系列和定制型变压器广泛应用于世界各地的 LED 和节能灯照明、智能电网和水电计量、家庭自动化、测试和测量、工业控制、电路管理和安防系统。 digikey.cn | Our standard lines and custom-made transformers are used around the [...] world in LED and CFL lighting, smart grid and utility [...]metering, home automation, test [...]& measurement, industrial controls, circuit management, and security systems. digikey.ca |
贝尔蒙计划推动了其他绿色行动，比如大楼屋顶隔热，安装低耗能的白炽灯，更新监 控大楼机械和电力设备，包括通风、 照明 、 电 力 系统和防火系统等计算机控制系统。 unesdoc.unesco.org | The Belmont Plan has permitted other greening actions, such as buildings’ roof thermal isolation, the installation of low consummation light [...] bulbs, the modernization of [...] a computer-based control system monitoring the buildings’ mechanical and electrical equipment, including ventilation, lighting, power systems [...]and fire protection systems. unesdoc.unesco.org |
我们的照明产品包括：用于电视、笔记本电脑、显示器和汽车应用的 CCFL 控制器；CCFL 背光逆变器模块；环境光传感器；用于电视消费应用的 [...] LED 驱动器和全集成式 LED 光管理解决方案。 digikey.cn | Our lighting products include CCFL controllers for TV, notebook, [...] display and automotive applications; CCFL backlight inverter [...]modules; ambient light sensors; LED drivers and complete integrated LED light management solutions for TV consumer applications. digikey.ca |
問題：於 04-05 年度公共照明的電力供應開支由 03-04 年度的 1 億 5 千萬，升為 1 億 8 [...] 千多萬元，由於有關費用持續上升，當局可否告知： a. 有否重新檢討現時節省公共照明能源 的措施？ devb.gov.hk | The provision for electricity [...] expenses for public lighting will be increased [...]from $150 million in 2003-04 to some $180 million in 2004-05. devb.gov.hk |
这一年，在爱国者同盟(在巴明吉-班 戈 兰 省 ) 和 上 帝军(在姆博穆省、上姆博 穆省、上科托省和瓦卡加省)袭击村庄期间，在该国东部和北部曾发生抢掠医务 所的案件，对包括儿童在内的平民获得保健服务产生不利影响。 daccess-ods.un.org | During the year, there were cases of lootings of health centres in the east and north of the country during attacks on villages by CPJP (in Bamingui-Bangoran prefecture) and by LRA (in Mbomou, Haut-Mbomou, Haute-Kotto and Vakaga prefectures), which adversely impacted access to health care by the population, including children. daccess-ods.un.org |
河马读书提供了逼真的读书体验和人性化的考虑，包括真实的翻书效果、羊皮纸阅读效果、舒服的阅读配色；自动保存书签、自由调节行间距及文字大小、背景模式可调、当前阅读的章节记录、阅 读 省电 设 计 等等；在阅读杂志和漫画时，用户可以保存喜欢的图片作为手机背景，或者将图片作为彩信发给好友；同时河马读书拥有最快速的TXT搜索功能，同时支持ANSI、UTF-8、UTF-16、UNICODE等各种TXT编码格式，随你畅读。 peopeo.de | Hippo Reader provides a vivid reading experience and humane considerations, including the real effects of page flipping, the parchment texture effect, comfortable reading color options; automatically save bookmarks, free to adjust line spacing and text size, background [...] mode adjustable, records of current [...] reading chapter, battery saving design, etc.; [...]in reading magazines and comics, the user [...]can save favorite pictures as backgrounds for mobile phones or sent to friends as an MMS picture; while Hippo Reader provides the most rapid TXT search function, supports ANSI, UTF-8, UTF-16, UNICODE encoding and many other TXT format etc.. peopeo.de |
架设在6-8m高的SL-Dolphin路灯，其Phoenix光型可以展现出极佳的均匀度与大范围 的 照 射 面 积，进而减少停车场原先的路灯数，达 到 省电 但 不 失原先亮度的功效。 everlight.com | The parking area is illuminated by six 60 W SL-Dolphin street [...] lights in neutral white with Phoenix lighting pattern featuring a luminous flux of ca. 6,000 lm and a color temperature of 5,000 K. The asymmetric wide view angle ensures high uniformity at pole heights of 6-8 m and therefore is ideally suited for parking and roadway applications. [...] everlight.com |
例如，转载此项活动的新闻报刊有：塞内加 尔达喀尔的《太阳报》、喀麦隆的《喀麦隆论坛》、毛里求斯的《毛里求斯报》，法国的 《世界报》、《黑城报》、《Amina 报》、《解放报》、《费加罗报》，西班牙的《国家 报》，巴西的《全球报》、《里约日报》等。广播电台（法国国际广播电台（RFI），非洲 N°1、赤道传媒、法国海外省电台（ RFO）等）和电视台（法国电视三台、新闻电视台 等）及因特网网页，其中包括本组织的网站（www.unesco.org）都报道了闭幕日活动，更不 用说总部外办事处发现一些地方新闻媒体所作的有关报道。 unesdoc.unesco.org | Among those covering the event in the written press were Dakar’s Le Soleil in Senegal, the Cameroon Tribune in Cameroon, Le Mauricien in Mauritius, Le Monde, Cité Black, Amina, Libération, Le Figaro in France, along with El País in Spain, O Globo, Jornal do Rio in Brazil, etc. Radio stations (RFI, Africa No 1, Média Tropical, RFO, etc.), television stations (FR3, televised news, etc.), Web pages of Internet networks including that of UNESCO (www.unesco.org) reflected the closing days, not to mention the local press as reported by field offices. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。