| 单词 | 省电 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 省电 —save electricityExamples:省电照明 n—commercial lighting n
|
福伊特 EOS [...] 能源优化系统能在新装和现有的车间通风系统内 节 省电 能 和 蒸汽用量，其模块化设计能确保逐步提高运行效率。 voith.com | The Voith EOS energy [...] optimization system saves power and steam in [...]new and existing plant ventilation systems, while the [...]modular design allows gradual improvement of efficiency. voith.com |
显示器电源打开（工作模式）”和“主动关闭 （ 省电 模 式 ）”作为显示 器的电源模式、对于 DVI DMPM 是必不可少的。 eizo.com | The “Monitor ON (operating mode)” and [...] “Active Off (power-saving mode)” are indispensable for DVI DMPM as the monitor’s power mode. eizo.hu |
目前，正在调查并清除卡奥拉巴萨大坝和马普托 省电力塔的地雷。 daccess-ods.un.org | Survey and clearance of the Cahora Bassa Dam [...] and the Maputo Power pylons are ongoing. daccess-ods.un.org |
标准串行接口 (SPI) [...] 支持各种产品特性和功能，如控制时钟 DCS、省电、测 试模式、电压基准模式、超范围快速检测以及串行输出配置。 digikey.cn | Standard serial port interface (SPI) supports various product [...] features and functions such as controlling [...] the clock DCS, power-down, test modes, [...]voltage reference mode, over-range fast [...]detection, and serial output configuration. digikey.be |
可根据 [...] 显示器使用环境和用户的移动来设定灵敏度和在激 活 省电 模 式之前的检测时间。 eizo.com | The sensitivity and time [...] until the power saving mode is activated [...]can be set according to the monitor usage environment and movement of the user. eizo.it |
除此之外，瘦客户机没有任何移动部件，因此不仅能节省空 间，还能减少机器的发热量并省电。 igel.com | Combine this with the fact that the thin clients have [...] no moving parts and you not only save on space but also cut down on the heat output from [...] the machines and the power use. igel.com |
这些器件安全精确地监控典型服务器机架系统的电源使用情况，使得操作人员能够远程监控各机架，从而 节 省电 能 并 将系统停机时间缩减至最短。 analog.com | These devices safely and accurately monitor the power usage in a typical server rack [...] system which enables operators to remotely monitor each rack [...] individually thus saving energy and minimizing [...]system downtimes. analog.com |
河马读书提供了逼真的读书体验和人性化的考虑，包括真实的翻书效果、羊皮纸阅读效果、舒服的阅读配色；自动保存书签、自由调节行间距及文字大小、背景模式可调、当前阅读的章节记录、阅 读 省电 设 计 等等；在阅读杂志和漫画时，用户可以保存喜欢的图片作为手机背景，或者将图片作为彩信发给好友；同时河马读书拥有最快速的TXT搜索功能，同时支持ANSI、UTF-8、UTF-16、UNICODE等各种TXT编码格式，随你畅读。 peopeo.de | Hippo Reader provides a vivid reading experience and humane considerations, including the real effects of page flipping, the parchment texture effect, comfortable reading color options; automatically save bookmarks, free to adjust line spacing and text size, background [...] mode adjustable, records of current [...] reading chapter, battery saving design, etc.; [...]in reading magazines and comics, the user [...]can save favorite pictures as backgrounds for mobile phones or sent to friends as an MMS picture; while Hippo Reader provides the most rapid TXT search function, supports ANSI, UTF-8, UTF-16, UNICODE encoding and many other TXT format etc.. peopeo.de |
例如，转载此项活动的新闻报刊有：塞内加 尔达喀尔的《太阳报》、喀麦隆的《喀麦隆论坛》、毛里求斯的《毛里求斯报》，法国的 《世界报》、《黑城报》、《Amina 报》、《解放报》、《费加罗报》，西班牙的《国家 报》，巴西的《全球报》、《里约日报》等。广播电台（法国国际广播电台（RFI），非洲 N°1、赤道传媒、法国海外省电台（ RFO）等）和电视台（法国电视三台、新闻电视台 等）及因特网网页，其中包括本组织的网站（www.unesco.org）都报道了闭幕日活动，更不 用说总部外办事处发现一些地方新闻媒体所作的有关报道。 unesdoc.unesco.org | Among those covering the event in the written press were Dakar’s Le Soleil in Senegal, the Cameroon Tribune in Cameroon, Le Mauricien in Mauritius, Le Monde, Cité Black, Amina, Libération, Le Figaro in France, along with El País in Spain, O Globo, Jornal do Rio in Brazil, etc. Radio stations (RFI, Africa No 1, Média Tropical, RFO, etc.), television stations (FR3, televised news, etc.), Web pages of Internet networks including that of UNESCO (www.unesco.org) reflected the closing days, not to mention the local press as reported by field offices. unesdoc.unesco.org |
但行预咨委会相信，预计因采用省 电和节水技术而带来的增效不会因为安装费用而减少。 daccess-ods.un.org | The Committee trusts, however, that [...] the efficiency gains anticipated as a result [...] of the use of power- and watersaving [...]technologies will not be diminished by the cost of their installation. daccess-ods.un.org |
注：电筒在超低亮状态下，位于开关按钮的蓝色电量指示灯将不点亮以尽量 节省电能， 维持在紧急状态下的长时间续航。 nitecore.cn | The display can be reactivated by pressing the display switch and the information can be cycled through with subsequent presses of the switch. nitecore.com |
目前正在审议的项目包括：节省电力 设 施、空调机 定时开关、最大限度地使用太阳能、周围热回收系统、淋浴和厕所的节水设施， [...] 以及进一步监测、控制和记录不仅两个营地而且两个营地内的多个建筑的消费模 式。 daccess-ods.un.org | Items being [...] considered include power saving devices, time [...]switches on air conditioning units, maximized use of solar power, ambient heat recovery systems, [...]water saving devices for showers and toilets, and increased monitoring, control and recording of consumption patterns not just for the camps as a whole but for individual buildings within the camps. daccess-ods.un.org |
武装人员在 Ibta‘与 [...] Sheikh Miskin 之间，截持了一辆德拉省电力公司所有 的政府车辆。 daccess-ods.un.org | Armed men seized a Government vehicle belonging [...] to the Dar‘a Electricity Company, between [...]Ibta‘ and Sheikh Miskin. daccess-ods.un.org |
业界领先的 Pico Power Technology™ 产品具有近零电流 32kHz 振荡器、休眠 BOD、节电寄存器 (PRR)、中断数字输入寄存器 (DIDR)、闪存采样、1.8V 工作电压和从 0.6uA 降至 0.4uA 的省电模式 ，因此非常适合低功耗应用。 digikey.cn | Our Industry Leading Pico Power Technology™ Products is Ideal for Low Power Applications with features such as is a very Zero current 32kHz oscillator, Sleeping BOD, Power Reduction Register (PRR), Digital Input Disable Register (DIDR), Flash sampling, 1.8V operation and Power save mode decreased to 0.4uA from 0.6uA. digikey.com.mx |
因无线鼠标依靠电池供电，产品设计皆以 节 省电 池 电 能 为 原则，所以无线鼠标的“眼睛”亮度（及底部LED的亮度）相对有线鼠标来说会小一些，因深色的鼠标垫吸光会导致无线鼠标迷失方向，所以会移动不畅，建议所有的无线鼠标，不管是2.4G还是蓝牙鼠标都不要使用深色的鼠标垫，应使用浅色系鼠标垫。 sunelc.com | For wireless mouse rely on battery power, the product design is to conserve battery power for the principle, so wireless mouse "eyes" of the brightness (and the brightness of the leds) at the bottom of the cable would be smaller, a mouse for dark mouse pad absorption can lead to wireless mouse disoriented, so poor will move, suggested that all of the wireless mouse, 2.4 G or don't use brunet bluetooth mouse mouse pad, it should use light color fastens the mouse pad. sunelc.com |
工 厂 制 造 、超 频 、 [...] 完整电脑制造商利用特定组合都可以符合规范限 制﹕如需高超频，他们只须关闭所有 省电 功 能。 tuv.com | Manufacturers of factory-made, overclocked, complete computers could reach the [...] specification limits with certain configurations: If for a higher overclocking they [...] switch off all power saving functions. tuv.com |
注释：1 分钟后，显示窗 （AE）关闭，以节省电池的使用 寿命。 graco.com | NOTE: The display (AE) will turn off after 1 minute to save battery life. graco.com |
如果当系 [...] 统处于不活动状态时能够让硬盘停转，则有130个不用系统的 小时可用来省电，占全部时间的77%。 adaptec.com | If you could spin down the drives when the system wasn’t active, [...] you could save power during the 130 [...]hours that the system isn’t in use – 77% of the time. adaptec.com |
基础照明与市政照明市场是非洲最具潜力的市场，且非洲市场是处于照明市场的应用低端，在产品性能方面的要求并不很高，较低的成本、具备基本的照明功能、可靠耐用，操作简单的产品就可以满足市场需求，联合国举办的点亮非洲慈善与开发计画，目标也是提 供 省电 的 LE D照明给非洲用户。 jxlcd.com | The basic illumination and the municipal lighting market is the most potential market in Africa, and Africa market is in the lighting market application low end, in product performance requirements is not very high, low cost, basic lighting function, reliable and durable, simple operation of the product can meet the market demand, the United Nations held lighting Africa charity and development plan, the target is to provide energy-efficient LED lighting to users in africa. jxlcd.com |
通过管理Pablo de Olavide大学预计可节省40%电力及 50%的饮用水，通过控制来培养用户的正确使用意识。 cn.circutor.com | By controlling its installations and raising users' awareness of proper use, the austerity measures taken [...] by Pablo de Olavide University have [...] generated estimated savings of 40 percent in [...]electrical energy and 50 percent in drinking water. circutor.com |
MIC284x解决方案的目标是各种广泛的移动设备，包括便携式显示器背光系统、移动设备中的键盘背光照明和照相闪光灯、手机、数码相机、便携式媒体/MP3播放器、便携式导航设备（GPS）和其他便携设备，在这些所有应用中， 节 省电 池 电 量 至 关重要。 tipschina.gov.cn | The MIC284x solutions are aimed at a wide variety of mobile devices including portable display backlights, keypad backlighting and camera flash in mobile devices, mobile handsets, digital cameras, portable media/MP3 players, [...] portable navigation devices (GPS) and other portable devices -- all [...] applications where saving battery power is critical. tipschina.gov.cn |
双通道DAC数据接口支持字和字节加载，用户可减少低数据速率时的输入引脚，从而 节 省电 路 板 空间、功耗和成本。 analog.com | The dual D/A converter data interface [...] supports word and byte load allowing [...] customers to reduce input pins on lower data rates to save board space, power and cost. analog.com |
麦瑞半导体的1.5A HyperLight [...] Load(TM)稳压器支持绿色家庭/办公应用和手持产品，使公司可以凭 借 省电 的 “ 绿色”产品继续其绿色项目。 tipschina.gov.cn | Micrel's1.5A HyperLight Load(TM) Regulator supports green [...] home/office appliances and handheld products, enabling the Company continues green [...] initiative with Power saving, 'Green' Devices. tipschina.gov.cn |
干净桌面，能让工作更有效率，还有好心情！微星科技全新商务机种：Wind Top AP 2011领先业界率先导入LED面板，屏幕与主机的结合与全新ID设计让桌面更加整洁，而独特 的 省电 技 术 ，不仅绿能环保，而且简洁空间规划让心情更舒适。 taiwanexcellence.com.tw | Clean desktop can make work more efficient, and in a good mood! MSI new business models: Wind Top AP 2011 is an industry-leading design to combine LED panel, screen, and computer, as well as a new ID design, to make the desktop neater. taiwanexcellence.com.tw |
这个现代化的项目对于我们能可靠而高效地为辽 宁 省电 网 供 应电力是至关重要的，”华能丹东电厂 I&C 专家王志勇（音译）说。 emerson.com | This modernization project was vital to our ability to continue [...] to efficiently and reliably supply [...] electricity to the Liaoning Provincial Power Grid," said [...]Zhiyong Wang, I&C specialist, Huaneng Dandong power plant. emerson.com |
PAL 澳⼤利亚， 奥地利， ⽐利时， 中国， 丹麦，芬 兰，德国，英国，意⼤利，科威特，马来西亚，新 西兰，新加坡，西班⽛，瑞典，瑞⼠，泰国，挪威 [...] 使⽤此功能可使摄像机于静⽌⼀段时间后，⾃动关闭以 节 省电 源。 praktica.de | PAL Australia, Austria, Belgium, China, Denmark, Finland, Germany, UK, Italy, Kuwait, Malaysia, New Zealand, Singapore, Spain, Sweden, Switzerland, [...] Thailand, Norway This function can be used to [...] turn off the Digital Video Camera [...]automatically after not using it for a period of time. praktica.de |
虽然标准的Matrox驱动程序仅支持一台计算机上安装两块M-系列图形卡，Matrox和YCD成功地开发出一 种 省电 而 且 高效的三块M9140配置系统，可提供优化的多显示器图形性能，不增加功耗、额外的技术支持或是硬件。 matrox.com | While standard Matrox drivers support only two M-Series graphics cards within the same computer, Matrox and YCD were able to successfully engineer an energy- and cost-efficient, triple-M9140 setup that delivers optimal multi-display graphics performance without the need for additional power, support, or hardware. matrox.com |
架设在6-8m高的SL-Dolphin路灯，其Phoenix光型可以展现出极佳的均匀度与大范围的照射面积，进而减少停车场原先的路灯数，达 到 省电 但 不 失原先亮度的功效。 everlight.com | The parking area is illuminated by six 60 W SL-Dolphin street lights in neutral white with Phoenix lighting pattern featuring a luminous flux of ca. 6,000 lm and a color temperature of 5,000 K. The asymmetric wide view angle ensures high uniformity at pole heights of 6-8 m and therefore is ideally suited for parking and roadway applications. everlight.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。