| 单词 | 相簿 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 相簿 noun —album nExamples:相片簿—sketch book • phoalbum • album See also:簿 n—a book n 簿—a register • account-book
|
有關維修員把他的相簿下載，然 後在互聯網發放其內容。 legco.gov.hk | The repairman downloaded his album and published its contents on the Internet. legco.gov.hk |
舉例來說，現時很流行一種小型裝置，它包含了電 子 相簿 、下載卡拉 OK 歌曲等功能，讓司機可以一邊駕駛，一邊跟着唱歌。 legco.gov.hk | It can function as a digital album and play karaoke songs loaded into it. legco.gov.hk |
在把地圖縮放至任何地點後，你可以建立一個智慧 型 相簿 ， 以 自動顯示任何只在該檢視狀態中的照片。 mammals.org | After zooming the map to any location, create a Smart Album that will automatically display only photos located in that view. mammals.org |
此範例將 [...] 一些硬幣圖片上載至 Facebook 上叫作 「Coins」的新相簿。 seagate.com | This example uploads some pictures of [...] coins into a new album on Facebook [...]called “Coins”. seagate.com |
所包含的模块有新闻新布，相簿，日 历，投票，FAQ，链接归档，留言本/论坛，电子报等。 javakaiyuan.com | The module contains a new cloth with [...] news , photo albums , calendar , [...]voting , FAQ, links to archives , guestbook/forum , e-newsletters . javakaiyuan.com |
功能包括：一个站内搜索引擎，相簿 ， 论 坛，blog文章评论，按月自动对blog文章进行归档和为blog，论坛提供RSS [...] XML聚合。 javakaiyuan.com | Features include: a site search [...] engine , photo albums , forums , blog [...]comment on the article , automatic monthly archiving [...]of blog posts and for the blog, Forum RSS XML aggregation . javakaiyuan.com |
你毋須再在整個圖庫中瀏覽已命名的面孔，Aperture [...] 讓你只在面孔檢視中顯示在特定的檔案夾、計劃案 或 相簿 中 命名的個別人物。 mammals.org | Instead of displaying all the named people throughout your whole [...] library, Aperture lets you limit the faces displayed in Faces view to individuals named in a [...] specific folder, project or album. mammals.org |
另外，HTC Zoe 動感相片集還可透過獨特的方式將拍攝的照片與影片以動態影像畫廊方式呈現，讓傳統的靜 態 相簿 轉 變 為生動的美好回憶。 en.prnasia.com | These Zoes, photos and videos are then displayed in a unique way that brings the gallery to life and transforms the traditional photo gallery of still images into a motion gallery of memories. en.prnasia.com |
上載完成後，您可以登入 Facebook 頁面並檢視相簿 中的圖片 。 seagate.com | Once the upload is finished, you can log into your Facebook page [...] and view the pictures in the album. seagate.com |
解答: 这项功能显示最新上传到相簿的文档. 51haoyou.com | Answer: This feature shows the last uploads to the site. 51haoyou.com |
我们采用各类编针织物对书籍封面、日记本 、 相簿 和 其 他产品之封面进行包装。 leo.com.hk | We use various types of fabrics to wrap the [...] covers of books, journals, albums, and other products. leo.com.hk |
若要更有效地管理您的媒體檔案，請將檔案組織整理 成 相簿。 vertu.com | To manage your media files more effectively, [...] organise them into albums. vertu.com |
传统意义上，相簿的装 配属于劳动密集型。 leo.com.hk | Traditionally, [...] the assembly of albums is labor intensive. leo.com.hk |
服务可能包括电子邮件服务、公告板服务、聊天区、论坛、社区、个人网页、日历 、 相簿 、 文 件柜和/或其他消息或通信设施，方便您与其他人进行通信（以下简称“通信服务”）。 solvusoft.com | The Services may contain e-mail services, bulletin board services, chat areas, news groups, [...] forums, communities, personal web pages, [...] calendars, photo albums, file cabinets [...]and/or other message or communication facilities [...]designed to enable you to communicate with others (each a "Communication Service" and collectively "Communication Services"). solvusoft.com |
高级设计模板与功能 — [...] 数百种成熟的模板(配颜色变量)与高级统计 、 相簿 和 功能强大的所见即所得编辑器集成。 parallels.com | Advanced Design Templates and Features — Hundreds of sophisticated [...] templates (with color variants) included in combination with advanced [...] statistics, photo albums and a powerful [...]WYSIWYG editor. parallels.com |
相簿中的 圖片和影片並不會從手機中刪除。 vertu.com | The pictures and videos in the album are not deleted from your phone. vertu.com |
通过提供诸如相簿、日历、贺卡、磁铁等等更多照片产品吸引客户。 graphics.kodak.com | Connect with customers by offering new photo [...] products like photo books, calendars, cards, [...]magnets and more. graphics.kodak.com |
粘性物 — 粘性物质，例如，胶水和照片上附着的其他 与 相簿相 关 的粘 性物，会转移到扫描仪的成像区。 graphics.kodak.com | Adhesives — sticky substances such as glue and other albumrelated adhesives on photos, can be transferred to the imaging area of the scanner. graphics.kodak.com |
解答: 这将显示整个相簿 包含每一个分类. 51haoyou.com | Answer: This will show you the entire category you are currently in, with a link to each album. 51haoyou.com |
透過多元的加值服務，Synology DiskStation [...] 讓您可以下載不同的套件來滿足您各式各樣的需求，無論是雲端檔案分享、網 路 相簿 、 建 構一個 VPN 環境，或是安裝防毒程式來保護您的伺服器等，通通都可以在套件中心裡輕而易舉的完成。 synology.com | You will be able to download and install the packages designed specifically for your unique needs, [...] whether it's sharing files on the [...] cloud, sharing photos on an online album, setting [...]up a VPN environment or even an antivirus [...]to protect your system. Everything can be found and done in Package Center, with just a few clicks. synology.com |
您可以把回憶變的歷久彌新，並讓拜 訪 相簿 的 人 ，都對豐富的 Photo Station 印象深刻。 synology.com | Make your memories truly memorable and impress your visitors with the perfectly equipped photo gallery. synology.com |
以投影片播放所有相片 輕觸一個您欲以投影片播放的相簿資 料 夾，然後短按 功能選單按鍵並輕觸投影片選項，此時 WebStation 即會以投影片的方式播放 此本相簿的相片。 camangi.com | View all Pictures as Slideshow Touch to enter the folder you want to select; then press the Menu Key and touch the Slideshow block. camangi.com |
除了能錄製優質影片外，還可利用 3 倍數位變焦，拍攝 1200 萬畫素的高解析度相片，建立個人專 屬 相簿。 geniusnetusa.com | In addition to taking great videos, you can capture 12MP high definition photos with a 3X digital zoom and create your own album. geniusnetusa.com |
您在使用Garmin應用程式時，所提供給Garmin或給予Garmin權限的一切個人資訊，例如(a)您的Facebook”基本帳號資料”，根據Facebook，此資訊可能包含姓名、電子郵件地址、性別、生日、所在城市、以及大頭貼照網址，以及(b)其他來自您Facebook帳號的資料，例如使用者姓名、使用者ID、打卡資料 、 相簿 資 料 等，Garmin因提供應用程式運作、或者在符合Garmin「隱私權聲明」內其他可能的情況下，Garmin將會收集、使用及揭露以上的資料。 ferome.com | Any personal information you provide or make accessible to Garmin while using the Garmin Application, such as (a) your Facebook “basic account information”, which according to Facebook might include your name, email, gender, birthday, current city, and profile picture URL, and (b) other information from your Facebook account [...] such as your username, user ID, checkins, [...] friendlists, and photos, will be collected, [...]used and disclosed by Garmin for purposes [...]of providing you the Application and otherwise in accordance with Garmin’s Privacy Statement, which can be found here: www.garmin.com/product/privacy. ferome.com |
脸部优先, 自动红眼修正, 多画面回放(带微缩略图模式), 保护, 裁剪, 调整大小, 幻灯片, [...] 图像旋转, 直方图显示, 曝光警告, 照相簿助手, 图像搜索, 收藏, 选定用于上传, [...]全景, 删除所选照片, RAW转换。 fujifilm.com.cn | Face Detection, Auto red-eye removal, Multi-frame playback (with micro thumbnail), Protect, Crop, Resize, Slide [...] show, Image rotate, Histogram display, [...] Exposure warning, Photobook assist, Image [...]search, Favorites, Mark for upload, Panorama, [...]Erase Selected Frames, RAW Conversion. fujifilm.com |
裁剪相片 在相片以全螢幕的形式顯示於 WebStation 上時，短按功能選單按鍵 [...] 並輕觸裁剪選項，此時畫面會出現裁剪工具，您可按住裁剪工具內任意一處即 [...] 可移動裁剪工具至您欲裁剪的位置，另外您還可輕觸裁剪工具外框，此時裁剪 工具外框上即會出現四個裁剪箭頭供您調整裁剪外框的大小，在調整完裁剪後 輕觸儲存按鈕即完成操作，並且會以您裁剪過的大小儲存 於 相簿 中。 camangi.com | Crop Pictures Press the Menu Key and touch the Crop icon while the picture as full screen. camangi.com |
任何此类带手铐或使用其他强制手段的做法都应 在 相 关 的登 记 簿 上 全面记 录，其中包括使用强制手段的安全理由和时间长度。 daccess-ods.un.org | Any such handcuffing or use of other restraints should be [...] fully recorded in the relevant register and include [...]the security reason and length of the use of the restraint. daccess-ods.un.org |
(1) 主席須告知證人，他可以向有關方面在保密情況下解釋 其理由，而該有關方面將向委員會作出裁定，但卻不會 [...] 透露證人聲稱他應有特權不透露的任何資料或文據 、簿 冊、紀錄或文件。 legco.gov.hk | (1) The chairman shall inform the witness that he may explain his reasons in confidence to the relevant body and that the relevant body will then deliver an opinion to the [...] committee without disclosure of any [...] information or paper, book, record or document [...]claimed by the witness to be privileged from disclosure. legco.gov.hk |
除非有人如此要求以投票方式表決及不予撤回，否則主席宣佈決議案已獲舉手 [...] 形式表決通過或一致通過，或獲某特定過半數通過或不獲通過，並且載述於本 公司議事程序紀錄之簿冊中 ，有關決議結果即為有關事實之確證，而無須證明 [...] 投票贊成或反對該決議案之數目或比例。 asiasat.com | Unless a poll be so demanded and not withdrawn, a declaration by the Chairman that a resolution has on a show of hands been carried or carried unanimously, or by a [...] particular majority, or lost, and an entry to [...] that effect in the book containing the [...]minutes of the proceedings of the Company [...]shall be conclusive evidence of the fact without proof of the number or proportion of the votes recorded in favour or against such resolution. asiasat.com |
法庭表示：(a) 已经启动一个项目，以便为档案和记录管理组制订电子邮件 管理政策提供资讯，涉及这些事项的工作目前正在进行中；(b) 应急和灾害复原 规划工作组已于 2012 年 2 月成立，预计将于 2012 年 12 月 31 日前交付一份计划， 其中包括有关工作人员培训的规定；(c) 两个保管库没有进出登记簿的原 因是库 里并没有档案，里面存放的是等待销毁的材料；其它两个保管库没有进出登 记簿 的原因是工作人员必须在保管员的陪同下才能入库。 daccess-ods.un.org | The Tribunal stated that: (a) a project was initiated to inform the development of an e-mail management policy by the Archives and Records Management Unit and the work on these issues was ongoing; (b) a working group on emergency response and disaster recovery planning was established in February 2012, and the group expected to deliver a plan by 31 December 2012, which would include the provision for staff training; and (c) two vaults did not have an access logbook because they were not archives, although they contained material to be destroyed, and two vaults did not have an access logbook because staff had to be accompanied by the custodian in order to enter the vault. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。