| 单词 | 相片簿 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 相片簿 —albumless common: sketch book • phoalbum See also:相片 n—photograph n • image n 相簿 n—album n 簿 n—a book n 簿—a register • account-book
|
服務可能包括電子郵件服務、公告板服務、聊天區域、新聞小組、論壇、社區、個人網頁、日程表 、 相片簿 、 文 件櫃和/或其他信息或通信設施，以幫助您與其他人溝通交流（每一項單獨稱為「交流服務」，統稱為「各項交流服務」。 solvusoft.com | The Services may contain e-mail services, bulletin board services, chat areas, news [...] groups, forums, communities, personal web [...] pages, calendars, photo albums, file cabinets [...]and/or other message or communication [...]facilities designed to enable you to communicate with others (each a "Communication Service" and collectively "Communication Services"). solvusoft.com |
除了能錄製優質影片外，還可利用 3 倍數位變焦，拍攝 1200 萬畫素的高解析度相片，建立個人專 屬 相簿。 geniusnetusa.com | In addition to taking great videos, you can capture 12MP high [...] definition photos with a 3X digital zoom and create your own album. geniusnetusa.com |
要更快地找到想要的照片，你可以只在位置檢視中顯示與某個特定檔案夾、計劃案 或 相簿 的 照 片相 關 的 地點資料，而毋須再搜尋整個圖庫。 mammals.org | To find photos faster, you can [...] limit the locations displayed in Places [...] view to those associated with photos in a specific [...]folder, project or album, rather than [...]searching across your whole library. mammals.org |
在把地圖縮放至任何地點後，你可以建立一個智慧 型 相簿 ， 以 自動顯示任何只在該檢視狀態中的 照 片。 mammals.org | After zooming the map to any location, create [...] a Smart Album that will automatically display only photos located in that view. mammals.org |
通过提供诸如相簿、日 历、贺卡、磁铁等等更多 照 片 产 品 吸引客户。 graphics.kodak.com | Connect with [...] customers by offering new photo products like photo books, calendars, cards, magnets [...]and more. graphics.kodak.com |
此範例將 一些硬幣圖片上載至 Facebook 上叫作 「Coins」的新相簿。 seagate.com | This example uploads some pictures of coins into a new album on Facebook called [...] “Coins”. seagate.com |
粘性物 — 粘性物质，例如，胶水和照片上附 着的其他 与 相簿相 关 的粘 性物，会转移到扫描仪的成像区。 graphics.kodak.com | Adhesives — sticky substances such as glue and [...] other albumrelated adhesives on photos, can be transferred to the [...]imaging area of the scanner. graphics.kodak.com |
把任何項目或結合不同項目，如計劃案 、 相簿 、 幻 燈 片 秀 或 攝影集，輸出成獨立的 Aperture 圖庫。 mammals.org | Export any item or combination of items — for example, [...] projects, albums, slideshows or books — as a standalone [...]Aperture library. mammals.org |
另外，HTC Zoe 動感相片集還 可透過獨特的方式將拍攝的照片與影片以動態影像畫廊方式呈現，讓傳統的靜 態 相簿 轉 變 為生動的美好回憶。 en.prnasia.com | These Zoes, photos and videos are then displayed in a unique way that brings the gallery to life and transforms the traditional photo gallery of still [...] images into a motion gallery of memories. en.prnasia.com |
上載完成後，您可以登入 Facebook 頁面並檢視相簿 中的圖片 。 seagate.com | Once the upload is finished, you can log into your Facebook [...] page and view the pictures in the album. seagate.com |
任何此类带手铐或使用其他强制手段的做法都应 在 相 关 的登 记 簿 上 全面记 录，其中包括使用强制手段的安全理由和时间长度。 daccess-ods.un.org | Any such handcuffing or use of other restraints should be [...] fully recorded in the relevant register and include [...]the security reason and length of the use of the restraint. daccess-ods.un.org |
以投影片播放所有相片 輕觸一個您欲以投影片播放的相簿資 料 夾，然後短按 功能選單按鍵並輕觸投影片選項，此時 WebStation 即會以投影片的方式播放 此本相簿的相片。 camangi.com | View all Pictures as Slideshow Touch to enter the folder you want to select; then press the Menu Key and touch the Slideshow block. camangi.com |
羅省的製作隊伍可利用 MobileMe 網上相簿將照片與紐 約的創作總監進行共享，以高解像度的完整 [...] JPEG 製作並落實封面與拉頁。 mammals.org | Using MobileMe Galleries, the production team [...] in LA shared their edits with the Creative [...]Director in New York, who used the high-res, [...]full-size JPEGs to lay out the final cover and inside spreads. mammals.org |
你可以按照片位處的相簿來搜尋照片 ， 也 可以按照你在 Aperture 圖庫中所設定的檔案夾層級來搜尋所需的資料。 mammals.org | Search for images based on which album they are in or based on the [...] folder hierarchy you’ve set up in your Aperture library. mammals.org |
相簿中的圖片和影 片並不會從手機中刪除。 vertu.com | The pictures and videos in the album [...] are not deleted from your phone. vertu.com |
你毋須再在整個圖庫中瀏覽已命名的面孔，Aperture [...] 讓你只在面孔檢視中顯示在特定的檔案夾、計劃案 或 相簿 中 命名的個別人物。 mammals.org | Instead of displaying all the named people throughout your whole [...] library, Aperture lets you limit the faces displayed in Faces view to individuals named in a [...] specific folder, project or album. mammals.org |
產品的數碼相片應在交回前盡量壓縮為較小的檔案，把整封電子郵件 的大小限制在5MB以內。 cfs.gov.hk | The digital photos of the product(s) [...] should be compressed before sending as far as possible to limit the overall size of email under 5 MB. cfs.gov.hk |
候選人的姓名和其他宣傳口號，包括 相片 ， 應 置於 函件的背面或函件正面左半部，地址則置於函件正面的右半 部。 legco.gov.hk | The name of the candidate and other propaganda [...] slogans, including photographs, should appear [...]on the back of the item or on the left-hand [...]half of the address side reserving the right-hand half of the front exclusively for the address. legco.gov.hk |
使用柯达照片选择器附件，您可在不删除页面中的照片或删除页面保护 器的情况下，扫描相簿或剪贴簿中的 照 片。 graphics.kodak.com | The Kodak Photo Selector Accessory [...] allows you to scan pages [...] from your photo albums or scrapbooks without removing the photos from the page or [...]removing the page protector. graphics.kodak.com |
裁剪相片 在相片以全 螢幕的形式顯示於 WebStation 上時，短按功能選單按鍵 並輕觸裁剪選項，此時畫面會出現裁剪工具，您可按住裁剪工具內任意一處即 可移動裁剪工具至您欲裁剪的位置，另外您還可輕觸裁剪工具外框，此時裁剪 工具外框上即會出現四個裁剪箭頭供您調整裁剪外框的大小，在調整完裁剪後 輕觸儲存按鈕即完成操作，並且會以您裁剪過的大小儲存 於 相簿 中。 camangi.com | Crop Pictures Press the Menu Key and touch the Crop icon while the picture as full screen. camangi.com |
有關維修員把他的相簿下載，然 後在互聯網發放其內容。 legco.gov.hk | The repairman downloaded his album and published its contents on the Internet. legco.gov.hk |
脸部优先, [...] 自动红眼修正, 多画面回放(带微缩略图模式), 保护, 裁剪, 调整大小, 幻灯片, 图像旋转, 直方图显示, 曝光警告, 照相簿助手, 图像搜索, 收藏, 选定用于上传, 全景, 删除所选照片, RAW转换。 fujifilm.com.cn | Face Detection, Auto red-eye removal, Multi-frame playback (with micro [...] thumbnail), Protect, [...] Crop, Resize, Slide show, Image rotate, Histogram display, Exposure warning, Photobook assist, Image [...]search, Favorites, [...]Mark for upload, Panorama, Erase Selected Frames, RAW Conversion. fujifilm.com |
則該組織或團體純粹為宣傳該活動而發布的物品即使刊載參與 籌辦該活動的候選人的名字及／或 相片 ， 也不會被視為選舉廣 告。 legco.gov.hk | then the appearance in the published material of [...] the name and/or photograph of a candidate [...]who is involved in organising the activity [...]should not be regarded as an election advertisement. legco.gov.hk |
高级设计模板与功能 — [...] 数百种成熟的模板(配颜色变量)与高级统计 、 相簿 和 功能强大的所见即所得编辑器集成。 parallels.com | Advanced Design Templates and Features — Hundreds of sophisticated [...] templates (with color variants) included in combination with advanced [...] statistics, photo albums and a powerful [...]WYSIWYG editor. parallels.com |
舉例來說，現時很流行一種小型裝置，它包含了電 子 相簿 、下載卡拉 OK 歌曲等功能，讓司機可以一邊駕駛，一邊跟着唱歌。 legco.gov.hk | It can function as a digital album and play karaoke songs loaded into it. legco.gov.hk |
所包含的模块有新闻新布，相簿，日 历，投票，FAQ，链接归档，留言本/论坛，电子报等。 javakaiyuan.com | The module contains a new cloth with [...] news , photo albums , calendar , [...]voting , FAQ, links to archives , guestbook/forum , e-newsletters . javakaiyuan.com |
建立媒體伺服器，以便您區域網路上的每個人可以欣賞下載 的 相片 、 視 訊和音樂。 seagate.com | Create a media server so that everyone on your local network can [...] enjoy downloaded photos, videos, and music. seagate.com |
關 於 上 文 第 16 段 (d)項，539,000 元的開支主 要是用以購 [...] 置 系統運 作初期使用的消耗品， 例 如 測試用的晶片和護照簿 、備份磁帶、 打 印 機色粉盒及 光 碟 等 。 legco.gov.hk | As regards paragraph 16(d), the expenditure of $539,000 is mainly for the [...] acquisition of start up [...] consumables, such as test chips and passport books, backup tapes, toner [...]cartridges and optical disk, etc. legco.gov.hk |
但是，由于低地轨道任务（如 Metop）投入运作以及空间碎片相关文 件的 迅速演变发展，欧洲气象卫星组织决定设立空间碎片工作组，以协调欧洲气象 卫星组织在这个问题上的内部活动。 daccess-ods.un.org | However, owing both to the operations of low Earth orbit missions (e.g. Metop) and to the rapid evolution of space debris documentation, EUMETSAT decided to establish the Space Debris Working Group to coordinate the EUMETSAT internal activities on this topic. daccess-ods.un.org |
当您在 BTS [...] 注册时，您向我们提供一些特定的个人信息，例如您的姓名、电子邮件地址、城市、故事、与乳癌的关系、您作为资料图片上传的任 何 相片 以 及 您向我们提供的任何其他个人或偏好信息。 cmn.beyondtheshock.com | When you register with BTS, you provide us with certain personal information, such as your name, your email address, your city, your [...] story, your relation to breast [...] cancer, any photo you upload as your profile picture and any other [...]personal or preference information that you provide to us. beyondtheshock.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。