| 单词 | 相机 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 相机 —at the opportune momentless common: as the circumstances allow Examples:照相机 pl—cameras pl 照相机—camera 数码照相机—digital camera
|
不过，可以使用手持式 FLIR 照相机，这类照相机可以 提供不受专用飞 机限制的便携式遥感系统。 itopf.com | However, handheld FLIR cameras are available which can [...] provide a portable remote sensing system that is not limited to dedicated aircraft. itopf.com |
每次检查时，应使用数码相机拍 下武器细节的图像。 daccess-ods.un.org | Digital cameras should be used at [...] each inspection to record images of weapons details. daccess-ods.un.org |
否则可 能导致相机故障 并可能损坏卡或记录的数据。 us.leica-camera.com | (Failure to [...] wait may cause the camera to malfunction and [...]may damage the card or recorded data. us.leica-camera.com |
可以处理当前以及未来各种高清信号源：线缆、卫星和无线电视、DVD、宽带、游戏手柄、电脑文件、家用录 像 机 、 数 码 相机 等。 bang-olufsen.com | And, it can handle a wide variety of present and future High Definition sources: cable, satellite, and [...] terrestrial TV, DVD, content streamed over broadband, game consoles, computer files, [...] home video recorders, digital cameras. bang-olufsen.com |
您可以通过选择适当的相机和影 像模式来控制扫描仪的输出。 graphics.kodak.com | By selecting [...] the appropriate camera and image mode, [...]you can control the scanner’s output. graphics.kodak.com |
本次危机除了暴露了主要宏观经济框架的各种限制外，还提供了若干重要的 经验教训：(a) 必须制订连贯一致的反周期政策；(b) 必须具备财政空间，以便 在需要时扩大财政赤字；(c) 由于政治决策和实施相机抉择的财政措施需要时 间，因此必须加强和改善保持财政稳定的自动机制，如资金转移，在宏观经济变 量超过阈值时自行启动；(d) 必须开展社会对话，以确定发展和宏观经济方面的 优先目标，确保基础广泛的包容性增长和发展；(e) 各国还必须进行政策协调， 统筹一致地应对金融危机和经济衰退。 daccess-ods.un.org | In addition to exposing the limitations of the dominant macroeconomic framework, the crisis offers a number of key lessons: (a) the importance of consistent countercyclical policies; (b) the necessity of having the fiscal space to run larger fiscal deficits when needed; (c) the need to increase and improve automatic fiscal stabilizers, such as transfers, which are triggered by a macroeconomic variable crossing a threshold level, because of the time required for political decision-making and the implementation of discretionary fiscal measures; (d) the importance of social dialogue for identifying developmental and macroeconomic priorities and for ensuring broad-based, inclusive growth and development; and (e) the importance of policy coordination and consistency among countries to combat financial crises and economic downturns. daccess-ods.un.org |
高分辨率相机还能 安全地检测出微小的纱线状 及带状残留物。 truetzschler.de | The high [...] resolution of the camera also ensures the [...]safe detection of yarn-type and ribbon-type foreign parts. truetzschler.de |
(a) 加强努力，通过及时协调的行动防止海上死亡；所有的国家、商业航 运公司及在地中海存在的其他方面应考虑到所有离开阿拉伯利比亚民众国的船只 都可能需要帮助，因此要相机行事 daccess-ods.un.org | (a) Increase efforts to prevent deaths at sea through prompt and coordinated action; all States, commercial shipping companies and others present in the Mediterranean should consider that all boats leaving the Libyan Arab Jamahiriya are likely to require assistance and act accordingly daccess-ods.un.org |
2011年9月15日，日本东京讯，理光公司（总裁兼首席执行官：近藤史郎）今日宣布了GR DIGITAL IV数码相机的开发与发布事宜，这款 相机 为 GR DIGITAL III的后续型号，具有增强的快速拍摄功能和优异画质。 ricoh.com | (President and CEO: Shiro Kondo) today announces [...] the development and [...] release of the GR DIGITAL IV digital camera, the successor model to the GR DIGITAL [...]III, which offers [...]enhanced Quick Shooting capability and image quality. ricoh.com |
由于照相机、闭 路电视影带和数字媒介存录设备遭扣押，此后仅披露了选定的少 量信息，调查团不得不极为谨慎地处理以色列当局播放的影像，只要这些影像与 [...] 在其中露面的目击证人的证词不相符合。 daccess-ods.un.org | In light [...] of the seizure of cameras, CCTV footage and [...]digital media storage devices and the subsequent disclosure of only [...]a selected and minute quantity of it, the Mission was obliged to treat with extreme caution the versions released by the Israeli authorities where those versions did not coincide with the evidence of eyewitnesses who appeared before it. daccess-ods.un.org |
根据财产管理和库存管制行政指示(ST/AI/2003/5)和国贸中心的财产管理 管制准则第 D2 章，非消耗性财产包括：(a) 购置时单位价值 1 500 美元以上(含 1 500 [...] 美元)、使用寿命五年或以上的财产和设备(发电机等)；(b) 特殊物品，即 购置时单位价值 500 美元以上(含 500 美元)、使用寿命三年或更长的有吸引力且 [...] 由于其体积小而容易从房舍中拿走的物品(如 照 相机 、 电 脑)；(c) 使用寿命为五 年或更长的团体用库存物品，不管其价值为何。 daccess-ods.un.org | According to the administrative instruction on property management and inventory control (ST/AI/2003/5) and chapter D2 of the guidelines for property management control of ITC, non-expendable property consists of: (a) property and equipment valued at $1,500 or more per unit at the time of purchase and having a serviceable life of five years or more (generators, etc.); (b) special items, which are property items considered to be of an attractive nature and easily removable from the premises because of their size, costing $500 or more per unit at the time of purchase [...] and with a serviceable life of three [...] years or more (e.g., cameras, computers); and (c) [...]group inventory items with a serviceable [...]life of five years or more, irrespective of value. daccess-ods.un.org |
在某些特定的情况下相机会自 动进入暂停的状态，例如如果你从应用菜单选择 [...] 打开顶盖功能来清洗热敏打印头或者滚筒，或者发生相纸堵塞的时候。 codonics.com | The imager automatically enters the [...] Pause state due to certain conditions, such as if you select the Open Top Cover function [...]from the Utilities menu to clean the thermal print head or platen, or if a sheet jam occurs. codonics.com |
方案使用一架超光谱照相机进行 植被监测，该 照 相机在 选 定场址有高分辨率和高重复率，并可通过一台电力推进器的小推力来改变轨 道。 oosa.unvienna.org | The programme [...] features the use of a superspectral camera for vegetation monitoring, with [...]high resolution and high repetitiveness [...]at selected sites, and the possibility of changing orbit by means of a low thrust from an electric thruster. oosa.unvienna.org |
数码相机、数 字SLR、高清便携式摄像机和其它成像系统的许多领先制造商，均要依赖我们的产品以实现最高性能和最低功耗，从而在市场上胜出。 consumer.analog.com | Many leading manufacturers of [...] digital still cameras, digital SLRs, [...]HD camcorders and other imaging systems have come to [...]depend on our products to deliver the highest performance with the lowest power dissipation in the market. consumer.analog.com |
教科文组织代用券计划是根据 1947 年大会第二届会议通过的第 2 [...] C/2.3.2.2 号决议设立 [...] 的，目的是帮助教育人员、研究人员及学生利用代用券购买适于教育、科学及文化目的的出 版物、影片及各种器材，其中包括学校的教科书、讲义、艺术作品和乐谱的复制品、原胶片 及冲洗器材、收音机及电视机、磁带录 音 机 、 录 相 带 及 录 相机 、 乐 器，以及科学设备、化工 产品、机床和测量仪器、计算机、软件及有关物品。 unesdoc.unesco.org | The UNESCO Coupons Programme was created further to 2 C/Resolution 2.3.2.2 adopted by the General Conference at its 2nd session in 1947 in order to permit educators, research workers and students to purchase publications, films and materials intended for educational, scientific and cultural purposes. This includes school textbooks, copies of courses, [...] reproduction of art and [...] sheet music, raw film, developing material, radio and television sets, tape recorders, videotapes and video recorders, [...]and musical instruments, [...]as well as scientific equipment, chemical products, machine tools and measuring instruments, computers, software related items. unesdoc.unesco.org |
独特的防翻转系统完美地覆盖在 相机机 身 上 ，确保结实而有力的握姿以稳固任何重型专业设备。 manfrotto.cn | Special anti-rotational systems perfectly [...] fit around the camera body guaranteeing [...]a strong and firm grip keeping stable [...]any heavy professional equipment. manfrotto.com |
曾经笨重无比、只能传送语音的庞然大物，如今已发展为具有多种功能（例 如 相机 、 GPS 和 MP3 播放器）的时尚手机。 digikey.cn | What started as a clunky voice-only device is now a sleek handset with multiple [...] functions such as cameras, GPS and MP3 players. digikey.ca |
为所有相机选择 所定义的扫描区域是独立的。 graphics.kodak.com | The scan [...] areas defined for all camera selections are independent. graphics.kodak.com |
补充获奖EOS反叛T2i单反，佳能EOS反叛T3i，佳能的新旗舰反叛者，提供了有趣和易于使用的开始摄影功能，佳能EOS反叛T3的提供了一个寻找经验者更有吸引力的选项乐趣与数码单 反 相机 拍 摄。 technologeeko.com | Complementing the award-winning EOS Rebel T2i DSLR, the EOS Rebel T3i, Canon’s new flagship Rebel, offers fun and easy-to-use features for beginning photographers, and the EOS Rebel T3 [...] provides a more attractively priced option for those looking to experience [...] the pleasure of shooting with a DSLR camera. technologeeko.com |
使用照相机和类似记录技术能够 准确地确定在行动期间所发生的事情，确保问责，从 [...] 而防止滥用武力。 daccess-ods.un.org | Use of cameras and similar recording [...] technologies made it possible to determine exactly what took place during operations, [...]ensuring accountability and thus preventing abuse. daccess-ods.un.org |
此部分提供更多有关拍摄和回放照⽚的详情，以及如何⾃定义 照 相机 设 置、 打印图⽚和将照相机连接 到电脑的信息。 ricoh.com | This section provides more detailed information about the functions used to take pictures and play back [...] pictures, as well as information on how to [...] customize the camera settings, print pictures, and use the camera with a computer. ricoh.com |
最新加入阵容的EOS相机佳能 EOS 60D条，拥有18万像素，三英寸的多角度清晰查看LCD液晶屏，具有手动覆盖包括音频电平控制状态方程全高清录像， 在 相机 功 能 ，让加上创新的原始图像处理过滤器来处理图像后服用。 technologeeko.com | The latest [...] addition to the EOS camera lineup is the EOS 60D, boasting 18-megapixel resolution, a three-inch Vari-Angle Clear View LCD screen, EOS Full HD video recording with manual overrides including audio level control, and in-camera functionality [...]for RAW image processing [...]plus Creative Filters to manipulate images after taking them. technologeeko.com |
相机置于 处于全景旋转轴上的滑板上，另外一块滑板可沿俯仰轴前后旋转。 manfrotto.cn | It has sliding [...] plates to locate the camera over the panoramic [...]axis of rotation, plus a sliding plate which rotates around the front/back tilt axis. manfrotto.us |
禁运小组也在采取步骤，确保禁运小组快速反应工作队和驻在阿比让空军 [...] 基地的多哥营之间开展协调；小组还向双方提供了 照 相机 ， 以拍摄任何现场可疑 活动。 daccess-ods.un.org | The embargo cell is also taking steps to ensure coordination between the embargo cell quick reaction task force and the Togolese [...] battalion stationed at Abidjan Airbase and has provided [...] both elements with cameras to film any suspicious [...]activity at the site. daccess-ods.un.org |
青少年还将照相机附在 风筝上，在空中进行拍照，帮助查明排水系统是否堵塞、卫生设施是否可用、疏散障碍物及其他问题等等。 unicef.org | The adolescents then used cameras attached to kites to [...] gather aerial images, helping to identify the presence or absence [...]of drainage systems, the availability of sanitation facilities, impediments to evacuation, and other issues. unicef.org |
每天都有班船前往此地，您一定记得随身携 带 相机 ， 做 好准备更多地了解这些有趣的生物。 msccruises.com.cn | Boat trips take place every day, so be [...] sure to bring your camera and get ready learn [...]more about these delightful creatures. msccruises.com.au |
Tensilica的DPU为系统OEM厂商的SOC设计提供动力，为10大半导体公司中6家公司的产品，包括手机、消费电子设备（包括数字电视、蓝光播放机、宽带机顶盒、数 码 相机 和 便携式媒体播放器）、电脑以及存储、网络和通信设备提供动力。 tipschina.gov.cn | Tensilica's DPUs power SOC designs at system OEMs and six out of the top 10 semiconductor companies for products including mobile phones, consumer electronics devices (including digital TV, [...] Blu-ray Disc players, broadband set top [...] boxes, digital still cameras and portable media [...]players), computers, and storage, networking and communications equipment. tipschina.gov.cn |
为了保护加压机免受灰尘及强烈的太阳辐射的影响，在与压 力 机相 连 的 机 箱 进 出气口装有沙粒过滤装置。 bauergroup.com | In order to protect the compressors against the dusty atmosphere and the intense insolation, feed and return air vents and sand traps are installed in the large enclosing containers. bauergroup.com |
正如东帝汶国家机构的复原能力所证明的，特别 是在处理 2008 年 2 月 [...] 11 日事件后果时所证明，而且 由于在处理与 2006 年危机相关的问题方面取得了进 展，公众对这些机构的信任在不断增加并受到欢迎。 daccess-ods.un.org | As the resilience of Timor-Leste State institutions has proved, in particular as exemplified in dealing with the consequences of the incidents of 11 February 2008, and due to [...] the progress made in addressing [...] the issues related to the 2006 crisis, public confidence [...]in these institutions is growing and welcome. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。