| 单词 | 相位差 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 相位差—phase differenceSee also:相位n—phasen 相位—phase (waves) 相差—differ discrepancy between 差n—differencen errorn discrepancyn inferiorn
|
由於新的相位差技术，我们的SCR系统选择了爱特梅尔的AT86RF233收发器。 ipress.com.hk | œWe selected the Atmel AT86RF233 transceiver for our SCR systems because of the new phase-difference technology. ipress.com.hk |
用示波器 [...] 采集两个通道的波形，并使其稳定显示，切换信号发生器中的输出开关，可以发现示波 器上显示的两个波形相位差不再是 180°。 cn.rigol.com | Use an oscilloscope to sample and display the two signals, and then toggle the channel output switch [...] of the generator, you will see that the waveform shown on the oscilloscope do not [...] always haveaphase deviation of 180°. rigol.com |
该界面显示当前的通道输出 配置，GPIB [...] 地址，时钟源，通道耦合的基准源，通道耦合的频率/相位差，系统语言和 上电值。 cn.rigol.com | The interface presents the current output configurations of the channels, [...] GPIB address, Clock Source, Base Source and [...] Frequency/PhaseDeviation of Channel Coupling, [...]Language and Power On value. rigol.com |
这项创新技术使用无线电讯号之间的相位差(phase difference) 以测量，实现了无线网络内的物体追踪，适用於工业和消费应用。 ipress.com.hk | This novel technology uses the [...] measurement of phasedifferences betweenradio [...]signals and enables items to be tracked within [...]a wireless network for industrial and consumer applications. ipress.com.hk |
此时，按下信号发生器的 同相位 软键，示波器中的波形将呈 180°相位差显示，而不 需人为调整信号源中的初始相位。 cn.rigol.com | Now, press Align Phase on the generator. The waveforms shown on the oscilloscope will have a phase deviationof 180° without any adjustment of the oscilloscope. rigol.com |
这项新的相位差技术可以用於确定网络内的节点位置，有助於满足这些严苛要求。 ipress.com.hk | Thisnew phase-differencetechnologycan be [...] used to determine the position of nodes within a network to help address these demanding requirements. ipress.com.hk |
与脉冲/方向输入、上升/下降输入、A/B 相输入（90°相位差）的各种脉冲串输入相对应。 ckd.co.jp | This function provides pulse string inputs for pulse and direction, up and down, and A [...] and B phases (90°phase difference). ckd.co.jp |
表面缺点检查设备、膜厚计、薄膜缺陷检查设备、接触角测量设备、各种电子显微镜、透过率测量设备、膜厚不均匀分析设备、有机EL辉度评价系统、相位差测量设备、偏光测量设备、辉度测量设备、照度测量设备、色度测量设备、推迟测量设备、分光偏振光椭圆率测量仪、分光干扰方膜厚测量设备等。 jpcashow.com | Surface defect inspection device, layer thickness measurement devices, film defect inspection device, contact angle measurement device, various electronic microscopes, transmittance measurement device, uneven layer thickness [...] analysis device, organic EL brightness [...] assessment system, phasedifference measurement device, [...]polarization measurement device, [...]brightness measurement device, illuminance measurement device, chromaticity measurement device, retardation measurement device, spectroscopic ellipsometer, spectral interference layer thickness measurement device, etc. jpcashow.com |
因此，使用传输线标准件进行校准的频率范围受到下述限 制：直通与传输线之间的相位差必须远离 0° 和 180° (例如，相位差必须在 20° 和 160° 之间或者终止频率与起始频率的比值具有 [...] 8: 1的 最大值)。 books.rohde-schwarz.com | The frequency range for the calibration using the line standard is thus [...] restricted by the [...] constraint thatthe phasedifference between the transmission coefficientsof the through [...]and line must be sufficiently different from 0° and 180° (e.g.it must be between 20° and 160° or [...]the ratio of the stop and start frequencies may have a maximum ratio of 8: 1). books.rohde-schwarz.com |
耦合打开后，设定 CH1 或 CH2 中的一个 通道为“基准”通道，并设定双通道的频率差或相位差，则当改变基准通道的频率或相 位时，另一通道的频率或相位将自动调整，并总是与基准通道保持指定的频率差或相位 差。 cn.rigol.com | When coupling is enabled, set CH1 or CH2 as the “base” channel and set the frequency or phase deviationof the two channels. rigol.com |
由于铜和铝之间存在相对较大的电位差，包含铜管和铝鳍片的热交换器会产生额外的鳍片损失。 hydro.com | A heat exchanger consisting of copper tubes and aluminium [...] fins will show excessive fin loss due to the large [...] relative electric potential difference between copper and [...]aluminium. hydro.com |
共模濾波器 与突波吸收 器必须处理 相对相的电位差. delta.com.tw | Common–mode filters and surge arrestors must handle the phase to phase voltage. delta.com.tw |
13 个职业类主管人员中的每个人都将继续负责审查申请，确定由专题专家 (即专家组)进一步评估的候选人，担任其负责范围内的专家组的秘书并合并专家 组的结论和面试报告以提交外地中央审查机构，监测其分管的职业类职位在外地 行动中的在职率，管理其分管的名册，编制外地行动方案主管人短名单并确定何 时应进行外联活动，以处理名册中存在的差距，特别是性别均衡和地域代表性方 面的差距，确定外地在职工作人员的流动机会，以便工作人员在相关工作地点之 间轮调。 daccess-ods.un.org | Each of the 13 Occupational Group Managers would continue the responsibilities for reviewing applications, identifying candidates for further assessment by subject matter experts, that is, expert panels, serving as Secretary for the expert panel under his or her purview and consolidating findings and interview reports from the panel for presentation to the Field Central Review Bodies, monitoring incumbency [...] rates in the field [...] operationsfor positions inhis or her occupational group, managing his or her assigned roster, developing shortlists for programme managers in the field operations and determining when outreach activities should be conducted to address gaps in the roster, especially in gender and geographic representation, and determining the mobility opportunities for staff members currently serving in the field so as to rotate staffamong relevant duty stations. daccess-ods.un.org |
工作组建议的一些具体措施，包括通过关于不歧视的具体立法；开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动；采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距；开展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄 瓜多尔人的民间社会；采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象；进一步 鼓励非裔人参与公共行政事务；建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心；深入开展免 费法律援助服务；在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单位，并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption [...] of measures to reduce [...] the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issuesrelated to people of [...]African descent and the [...]creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
而且在比较收入折合养恤金情况时应该非常小心， 因为所适用的实际薪酬相差很大。 daccess-ods.un.org | Moreover, the greatest care should be exercised when comparing income replacements, because the actual salaries to [...] which they applydiffer verywidely. daccess-ods.un.org |
这些包括非毛利人与毛利人之间的差异，《威坦哲条约》在国内立法中的地位，家庭暴力，机会平等，毛利人在刑事司法 制度中比例过高，以及批准新西兰尚未成为缔约国的人权条约问题。 daccess-ods.un.org | These included the socialdisparities between non-Maori and Maori; the statusofthe Treaty of [...] Waitangi in domestic legislation; [...]family violence; equality of opportunity; overrepresentation of Maori in the criminal justice system; and ratification of human rights treaties to which New Zealand was not party. daccess-ods.un.org |
富 经 验 的 投 资 者 可 利 用 因 ETF 基 金单位、相关指数 的 成 份 股 及 有 关 衍 生 工 具 （ 如 有 ） 的 市 场 价格差异而出 现 的 套 戥 机 会 。 bank.hangseng.com | Sophisticated [...] investors can take advantage ofthe arbitrage opportunities posed by the differentiation in marketpricesamong the ETFunits, constituent [...]stocks of the underlying [...]index and related derivatives contract (if available). bank.hangseng.com |
线性偏光片的光线反射率大概是 6% – 9 %；AMT 低反射式触控面板采用圆形偏光片设计，搭配位相差板以及抗反射膜结构组合而成，反射率约是 1.5%；相较於一般的标准型触控面板 (反射率是 16% – 22%) 或是线性偏光片设计的触控面板，反射率低很多，而 AMT 低反射触控面板的透光率也大於 76%，非常适合应用在户外手持式设备或笔记型电脑。 amtouch.com.tw | The light reflection rate of linear polarizer is about 6% – 9 %. AMT’s low reflective touch panel is a circular polarizer designed with adding retardation film and anti-reflective film, which the reflection rate is about 1.5%. amtouch.com.tw |
加值型 GFG LR [...] 触控面板主要是设计给户外产品应用，它的上层是镀了抗反射物质的薄玻璃，表面硬度是 7H，再搭配下层的偏光片及位相差板的组合，触控面板反射率可降低至小於 [...]1.5%，光线穿透率大於约 76%，适合应用在户外操作的可携式设备 (如：手持式仪器、平板电脑…等)，GFG [...]LR 触控面板拥有表面耐刮、容易清洁与低反射的效果。 amtouch.com.tw | The upper layer of the LR glass is coated with a thin anti-reflective material and the surface hardness is 7H. With adding polarizer film and [...] retarder film in the middle and bottom layers [...] of the glass, reflection rate can be reduced [...]to less than 1.5% and light transmission [...]rate is greater than 76%, which is suitable for using in outdoor with handheld devices (e.g. handheld instruments, tablet PC, etc.). amtouch.com.tw |
他又谈到秘书长关于前南斯拉夫问题国际法庭 2010-2011 [...] 两年期预算订正估计数的报告(A/65/183)， 并回顾说，秘书长在关于该法庭 2010-2011 两年期资 金筹措情况的报告(A/64/476)第 5 段中表示，由于该 [...] 法庭无法控制的因素，审判的完成工作日期将受到影 响，如果审判时间表相差很大，则将会重新摊派经费， 并在编制订正估计数时处理有关变化。 daccess-ods.un.org | Turning to the report of the Secretary-General on the revised estimates for the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2010-2011 (A/65/183), he recalled that, in paragraph 5 of the report on the financing of the Tribunal for the biennium 2010-2011 (A/64/476), the Secretary-General had indicated that factors beyond the Tribunal’s control would affect the completion dates of trials and [...] that, should the trial schedulevary significantly, the requirements would be [...] reassessed and relevant changes would [...]be addressed in the context of revised estimates. daccess-ods.un.org |
此外，还探讨了金融机构针对与政治公众人物 [...] 开展业务往来的风险可采取的措施、应进行尽职审查和建立其他政策性金融机 构，以及与金融情报单位、执法机构和反腐败单位相互配合。 daccess-ods.un.org | In addition, it examines the measures that financial institutions can implement to address the risk of doing business with politically exposed persons, the due diligence and [...] other policies financial institutions [...] should have in placeand the interaction [...]with financial intelligence units, law enforcement [...]agencies and anti-corruption units. daccess-ods.un.org |
如果实际审判时间表与编制 2012-2013 拟议预算所用 的时间表相差很大，就必须对所需资源进行重新评估和调整，任何追加的所需资 源将在 2012-2013 两年期执行情况报告中列出。 daccess-ods.un.org | Should the actual trial schedule vary significantly from that used for the formulation of the 2012-2013 budget proposal, the requirements would have to be reassessed and realigned and any additional requirements would be addressed in the context of the performance reports for the biennium 2012-2013. daccess-ods.un.org |
使用客户定义的测试模板,您可以清楚地看到球杆仪所测量的机床性能特性指标（如ISO230-4中的圆度和半径偏差、位置公差、垂直度、反向间隙等）随时间而变化的情况。 renishaw.com.cn | Using a customer defined test template to allow 'like for like' you can now clearly see how many of the machine performance characteristics measured by [...] the ballbar (e.g. ISO 230-4 circular [...] and radial deviations, positional tolerance, squareness, [...]backlash etc) have varied over a period of time. renishaw.com |
过去曾报告(见 A/AC.109/2006/6，第 34 段)，2000 年人口普查显示，在私 立学校就读的白人学生(四分之三)和在政府教育系统内就读的黑人学生比例相 差悬殊。 daccess-ods.un.org | As previously reported (see A/AC.109/2006/6, para. 34), the 2000 census revealed a serious disparity between the proportion of white students going to private schools (three quarters) and black students enrolled in the Government educational system. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。