| 单词 | 直销 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 直销 —direct marketingless common: sell directly • direct sale (by a factory) 直销 noun —direct selling n
|
Spellman在美国、英国、墨西哥、中国和日本建有设计、制造和服务机构 ， 直销 办 事 处遍布欧亚和北美，致力于支持全世界的先进系统供应商及其客户。 spellmanhv.cn | With design, manufacturing and service [...] facilities in the US, UK, Mexico, [...] China and Japan, and direct sales offices throughout [...]Europe, Asia and North America, Spellman [...]is committed to supporting advanced system providers and their customers throughout the world. spellmanhv.com |
从上两个世纪的广告经验来看， 全球行业品牌与直销广告 的最佳混合比例约 为3：2，不同产品与地区之间的情况会有些 [...] 差异。 deloittetmt.com | Based on a couple of centuries of advertising [...] experience, the optimal mix appears to be [...] about 3:2 brand:direct for the global [...]industry, with variation by product and by region. deloittetmt.com |
产品销售遍及南北美洲、欧洲、日本和亚太地区，并主要通过强大的全球销售渠道（包 括 直销 人 员、制造商代表和分销商）销售给 OEM 厂家。 digikey.cn | Sales are balanced worldwide throughout North and South America, Europe, Japan and Asia-Pacific, with products sold [...] primarily to OEMs through a strong [...] worldwide sales channel that includes a direct sales force, [...]manufacturer’s representatives and distribution. digikey.ca |
多数企业兼容了直销和分 销两种销售模式，这使得渠道管理变得尤为重要。 rolandberger.com.cn | Since most companies are [...] selling both directly and indirectly, [...]managing channel performance is of utmost importance rolandberger.it |
直销运动 、预测顾客反映以及活动优化。 12manage.com | Direct marketing campaigns, Predicting [...] customer response, Campaign optimization. 12manage.com |
Firebird还拥有一支强大的直销力量 ，目前已经为客户销售了来自100多家工作室超过10万小时的内容，眼下公司正在为注册用户开发一个在东西方间买卖数字媒体内容的B2B实时平台，这个平台包含监控销售权和法律资料的嵌入信息，以确保内容的正当使用和保护知识产权。 tipschina.gov.cn | Firebird [...] also boasts a strong direct sales force, which currently [...]markets more than 100,000 hours of its clients' content [...]from over 100 studios, and is developing a B2B real-time platform for the buying and selling of digital media between East and West for registered users that includes embedded information to monitor distribution rights and legal materials to secure proper content usage and secure intellectual property. tipschina.gov.cn |
CaféBritt 公司利用其 [...] 1-800-Go-Britt 电话向全球的消费者直销 来自 原产国――哥斯达黎加、秘鲁和墨西哥――的特级咖啡。 daccess-ods.un.org | Café Britt sells [...] gourmet coffee direct from countries [...]of origin – Costa Rica, Peru and Mexico – to consumers worldwide using [...]its 1-800-Go-Britt telephone number. daccess-ods.un.org |
在数字营销领域，陈骥先生主要从事针对媒体代理公司和广 告 直销 客 户 的媒介价值分析，采购策略咨询和跨渠道营销策略设计，以及针对门户和大型网站广告平台与销售策略的整合咨询，广告库存优化分析等。 ece-china.com | In digital marketing field, Mr. Chen is mainly engaged in media value analysis for agencies and advertisers, purchasing strategy consultation, cross-channel marketing strategy [...] design, platform and [...]sales strategy integration consultation for portals and webs, inventory optimization analysis etc. ece-china.com |
通过强力的广告宣传与低价的策略，促销，甩卖，折扣，厂 家 直销 ，和 主力市场中心如雨后春笋般兴起，创造了大额的销售业绩，而且正在逐渐成 为一种市场趋势。 remminternational.com | Promotional, off-price, discount, factory outlet, and “power” centers which flourish through heavy advertising and low prices that produce high-volume dollar sales are a growing trend. remminternational.com |
然而，本规定不完全适用于国内小规 模市场，只是有效的适用于农场直销 和 自 然食品 商店以及超级市场等店铺。 ecocert.cn | However, this provision has little relevance in countries with a [...] small domestic market and effectively [...] applies only to direct farm sales and shops such as [...]natural food stores or supermarket outlets. ecocert.cn |
这个市场是1990年大阪世界花卉博览会的主办场地，由政府和私有企业联合创建，共有八座建筑，包括商品销售店、厂 家 直销 店 、 “史努比城”和花卉市场。 nikken.jp | Built as a host facility for the World Flower Expo held in Osaka in 1990, the building is a collaborative public private enterprise incorporating eight buildings including merchandise shops, factory outlet, "Snoopy Town" and the flower market. nikken.jp |
厂家直销网站: https://instantpot.com/store可以用 “instantpot2013” 优惠卷，减40加元和免费邮寄。 maomaomom.com | InstantPot Store https://instantpot.com/storeYou can use “instantpot2013†coupon ，for $40 off and free delivery. maomaomom.com |
它还关注同时在该地区和美国面向传统工作室、IP网络、网络服务提供商、电信、数字内容聚合商和发行商以及B2C网站开展美国式营销、公关以及最有意义 的 直销。 tipschina.gov.cn | Firebird additionally has its eye on Russia and C.I.S. producers of unique audio and visual content, to which it will offer same-day dubbing and closed-captioning capabilities via its own studios, US marketing, PR and, most significantly, direct sales to traditional studios, IP [...] networks, ISPs, telecoms, digital content [...] aggregators and distributors, and B2C sites both [...]regionally, if needed, and in the United States. tipschina.gov.cn |
更好地和更系统地利用教科文组 织出版社网站提供的宣传和直销的机 会是公众宣传局本双年度的战略目标之一。 unesdoc.unesco.org | Making better and more systematic use of the opportunities [...] provided by the UNESCO Publishing website [...] for publicity and direct sales is one of BPI’s strategic [...]objectives for this biennium. unesdoc.unesco.org |
就 近 日 公 众 广 泛 关 注 「 八 达 通 日 日 赏 」 [...] 计 划 使 用 客 户 的 个 人 资 料 作 直 销 用 途 ， 有 可 能 违 反 《 个 人 资 [...]料 （ 私 隐 ） 条 例 》 的 规 定 ， 个 人 资 料 私 [...]隐 专 员 吴 斌 于 7 月 21 日 决 定 根 据 条 例 第 38 ( b ) 条 ， 主 动 向 八 达 通 控 股 有 限 公 司 及 处 理 日 日 赏 的 八 达 通 奖 赏 有 限 公 司 展 开 正 式 调 查 。 infosec.gov.hk | In view of the recent widespread public [...] concern that the use of customers' [...] personal data for direct marketing in the "Octopus Rewards" [...]program may contravene the [...]requirements of the Personal Data (Privacy) Ordinance, the Privacy Commissioner for Personal Data, Mr. Roderick B. Woo decided to initiate a formal investigation on the Octopus Holdings Limited and the Octopus Rewards Limited, which is responsible for the "Octopus Rewards" program, pursuant to section 38(b) of the Ordinance on 21 July. infosec.gov.hk |
史宾沙的直销业务始于1990年，并从1997年以来一直从事互联网相关的高管寻聘工作。 spencerstuart.cn | Spencer Stuart’s Direct Marketing Practice was established [...] in 1990 and has been conducting Internet-related assignments since 1997. spencerstuart.co.uk |
Spellman在美国、英国、墨西哥、中国和日本建有设计、制造和服务机构 ， 直销 办 事 处遍布欧亚和北美，致力于支持全世界的先进系统供应商及其客户。 spellmanhv.cn | Spellman is headquartered in the U.S. and has facilities in Japan, Mexico, Europe, and China that provide design, manufacturing and service to our customers throughout the world. spellmanhv.com |
请注意，然而，那AEI保留权利分享关于您的所有亲自可识别或其他信息哪些您提供给(或哪些被会集) [...] AEI网络以任一或所有它的辅助者和会员(共同，我们的" Affiliates") (受退出权利支配被指出在部分B [...] (12)的末端关于亲自可识别的信息透露对会员为他们 的 直销 使 用 )和也将得以进入对您提供到的任何如此信息的(或收集)网站我们的任一个会员。 asiaecon.org | Please note, however, that AEI reserves the right to share any personally identifiable or other information about you which you provide to (or which is gathered by) the AEI Network with any or all of its subsidiaries and affiliates (collectively, our "Affiliates") (subject to the opt-out right set forth at the end of section B(12) with respect to disclosures of [...] personally identifiable information to [...] Affiliates for their direct marketing uses) and will also [...]have access to any such information [...]which you provide to (or which is gathered by) the web sites of any of our Affiliates. asiaecon.org |
1980年代的直销极度 地依赖于顾客数据库。 12manage.com | The 1980s saw [...] the emergence of Direct Marketing, heavily relying on [...]client databases. 12manage.com |
我们所制定的多渠道战略，比如开设 店中店或者旗舰店，目的是支持面对面的 直销。 t-systems.cn | Everything we do in our multi-channel strategy, like shop-in-shop systems or the flagship store, is intended to [...] support person-to-person direct sales. t-systems.com |
图2中蓝色地区为Nemetchek的直销区域，黄色部分是合作伙伴公司的区域。 forum8.co.jp | First, Prof. Ronald Hawker, Associate Professor, Department of Art & Design, College of Arts & Sciences, Dubai Campus, Zayed University, UAE introduced their activities for the historical areas in the north-east part of UAE including Ras al-Khaimah, e.g. creating 3D models from pieces of information on the areas with UC-win/Road and applying them to various research. forum8.co.jp |
直销适于 推动 短期效果，并且更加易于衡量广告效果；品 牌广告就长远来看更有效力，但是难于衡量 广告效果。 deloittetmt.com | Brand spending is more powerful over the long term, but is harder to measure. deloittetmt.com |
Lineene 担任过的其它职务包括：位于东京的 IBM 个人系统亚太分公司市场营销副总裁，在任期内她倡导全亚洲个人计算机产品 的 直销 计 划 ；北卡罗来纳州 Raleigh 市的 IBM 分公司副总裁，负责英特尔芯片服务器的市场营销；以及位于纽约州 Somers 市的 IBM PC 公司市场营销和宣传副总裁。 medidatasolutions.com | Lineene's other positions included vice president of marketing for IBM Personal Systems Asia-Pacific [...] in Tokyo, where she [...] launched customer direct procurement of personal computer products across Asia; vice president of Intel-based server marketing for IBM in [...]Raleigh, NC, and vice [...]president of marketing and communications at IBM PC Company in Somers, NY. medidatasolutions.com |
为 10 个维和行动定制和安装现成的商用 电子口粮管理系统 否 完成了采购进程；但是截至 2008年6月 30 日，由于尚未完成有关口粮管理系统 是否与计划的企业资源规划系统兼容的 审查(截至 2008 年 12 月 31 日，首席信 息技术干事尚未完成审查)，因此未提出 合同授标建议 为 34 份系统合同(地图 1 份、医疗 2 份、 供应 12 份、工程 15 份)的订立编写工作 说明，实施技术评价，并安排 9 次对投标 人的评估访问 是 2007 年 7 月 17 日(与环境系统研究所) 订立了提供地理信息系统软件的直销协 议，并延长至 2009 年 12 月 31 日(2008 年 10 月 8 日(与 MDA 地理空间服务公司) 签订了关于提供高清晰度卫星影像的系 统合同。 daccess-ods.un.org | Preparation of statement of work, conduct of technical evaluation and organization of 9 bidder assessment visits for the establishment of 34 system contracts (cartographic 1, medical 6, supply 12, engineering 15) Yes A direct marketing agreement (with Environmental Systems Research Institute) for the provision of geographic information systems software was established as at 17 July 2007 and then extended to 31 December 2009 (a systems contract (with MDA Geospatial Services) for the provision of high-resolution satellite imagery was established as at 8 October 2008. daccess-ods.un.org |
轻质砖具备体积密度小，导热系数低，性能稳定等特点；耐火砖具备耐压抗折强度大，耐火度、荷重软化点高等特点，均可广泛用于冶金、石油、化工、陶瓷、机械、玻璃等行业的各种窑炉、热工设备的隔热层及内衬，可帮您改善劳动条件，减轻设备自重，缩短加热时间，降低热材损耗，节能效果显著的目的，本地耐火原材料资源丰富、种类齐全、质地精良；煤、电、水等能源充足；铁路、公路四通八达，距天津新港仅９０公里，有利于及时交货，随着京唐港的建成和不断发展，为我公司的产 品 直销 海 外 提供了更为便利的条件。 tsyhref.com | Light brick has small volume density, low thermal conductivity, stable performance,etc; Refractory bricks have compression the flexural strength, refractory degree, softening point higher characteristic, all can be widely used in metallurgy, petroleum, chemical industry, ceramic, machinery, glass and other sectors of the kiln, the thermal insulation layer of thermal technology equipment and lining, can help you improve working conditions, and reduce weight equipment, shorten the heating time, lower the heat material loss, remarkable energy saving purpose, local refractory rich raw material resources and complete kinds and top quality; Coal, electricity, water and energy adequate; Railway, the road extends in all directions, only 90 kilometers away from tianjin xingang port, be helpful for timely delivery, along with the [...] development of jingtang harbor were built, for my [...] company's product direct sale overseas, provides [...]a more convenient conditions. tsyhref.com |
市场中最灸手的领导者是具备下列素质的人才，即，既了解可寻址的媒体 、 直销 和 客 户关系管理等知识，又具有多层次观念、强烈的以客户为中心意识和显著的分析能力。 spencerstuart.cn | The most sought-after executive [...] leaders combine this understanding of [...] addressable media, direct marketing and CRM disciplines [...]with a multichannel mindset, passionate [...]customer focus and pronounced analytical skills. spencerstuart.co.uk |
减价幅度最高可达 75%，让您以超低价买到大量优质产品用于馈赠，您会不难发现，为什么最具眼光的购物者会对韦奇伍德（Wedgwood）厂 家 直销 店 的 超低优惠销售趋之若鹜。 visitbritain.com | Add an abundance of great gift ideas at reduced prices, with up to 75% off, and you'll see why discerning shoppers head for the Wedgwood Factory Shop for the ultimate bargain. visitbritain.com |
他的零售业务经验包括与 Tanger Factory Outlets [...] 合作收购 Charter Oak 厂家直销中心投资组合以及收购 Concordia [...] 区域购物中心投资组合；酒店业务经验包括处理 Extended Stay America、Prime [...] Hospitality 与 La Quinta 的私有化，将 AmeriSuites 出售给凯悦酒店集团 (Hyatt Corporation) 以及将 Extended Stay Hotels 出售给 Lightstone Group。 china.blackstone.com | Mr. Miyasaki’s experience in the lodging sector includes the privatizations of [...] Extended Stay America, Prime Hospitality [...] and La Quinta as well as the sale of [...]AmeriSuites to the Hyatt Corporation and Extended [...]Stay Hotels to the Lightstone Group. blackstone.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。