| 单词 | 直角 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 直角 —a right angle直角 noun —Right Angle n直角 adjective—square adjExamples:直角器—a set square (carpenter's tool) 直角三角形—a right angled triangle 直角三角—a right angled triangle 直角度 n—right angle n 直角尺—a set square (carpenter's tool) 直角座标—rectangular coordinates See also:角 n—angle n • corner n • corners pl • horn n 角—horn-shaped • third note of pentatonic scale • ancient three legged wine vessel • role (theater) • unit of money equal 0.1 yuan • surname Jue
|
方位角和仰角分別為天線指向衛星的水 平 角 和 垂 直角。 asiasat.com | The azimuth [...] and elevation angles are the horizontal and vertical angles respectively for [...]the antenna to point to the satellite. asiasat.com |
将管道固定到位，使 管道垂直于底部边缘并小心取走直角 尺。 graco.com | Hold duct in [...] place to keep duct perpendicular to base edge [...]and carefully remove square. graco.com |
最小值测量功能可以用在直角边 测 量中，而最大值测量则用在其他边的测量上。 leica-geosystems.be | The minimum value must be used for [...] measurements at right angles to the target; the [...]maximum distance for all other measurements. leica-geosystems.be |
然后他沿着边多咬了几口，向下咬出了 一个直角，然后又咬了几口······ [这个儿童 ]现在举起他 [...] L 形的无酵饼，并且骄傲地注视 它，多么完美的一把枪。 ipaworld.org | Then he took more [...] bites at a right angle down the edge, then [...]a couple more … [the child] raised his now L-shaped matzoh and gazed at it with pride. ipaworld.org |
如果您以垂直角度送 进数张照片，传输将不会启动，可能需要铺开底部照 片，使进纸滚筒可以抓住第一张照片然后开始进纸处理，或使用倾斜按钮 [...] 将扫描仪旋转至向下位置。 graphics.kodak.com | If you are feeding [...] several photos in the upright position, and the transport [...]will not start, it may be necessary to fan [...]the bottom photos so the feed rollers can grasp the first photo and start the feeding process, or use the tilt button to rotate the scanner in the downward position. graphics.kodak.com |
电力塔按其形状一般分为：酒杯型、猫头型、上字型、干字型和桶型五种，按用途分有：耐张塔 、 直 线 塔、 转 角 塔 、 换位塔（更换导线相位位置塔）、终端塔和跨越塔等，它们的结构特点是各种塔型均属空间桁架结构，杆件主要由单根等边角钢或组合角钢组成，材料一般使用Q235（A3F）和Q345（16Mn）两种，杆件间连接采用粗制螺栓，靠螺栓受剪力连接，整个塔由角钢、连接钢板和螺栓组成，个别部件如塔脚等由几块钢板焊接成一个组合件，因此热镀锌防腐、运输和施工架设极为方便。 onearrows.com | power tower its shape is generally divided into: the wine glass type, cathead type, font, [...] stem fonts and five bucket [...] Purpose: Strain tower, straight line tower, angle tower, transposition [...]tower(tower replacement [...]wire phase position), terminal tower and across the tower, the structural features of the tower are space truss structure, the rod is composed mainly by single equilateral angle or combination of angle iron, material generally used Q235 (A3Fboth) and Q345 (16Mn), the connection between the rod crude bolt by bolt shear connection, the whole tower angles, connecting steel plates and bolts, the individual components, such as tower leg by a few pieces of steel plate welded into a combinationparts, hot dip galvanized anti-corrosion, transportation, and construction is extremely convenient. onearrows.com |
设计指南还包含各类驱动器和电机 / 执行器组合中推荐使用的电机电缆、性能技术参数以及转矩 / 速度 ( 旋转 ) 和力 / 速度 ( 直线 ) 曲线。 literature.rock...lautomation.com | The design guides also include the recommended motor cables, performance specifications, and torque/speed (rotary) and force/velocity (linear) curves for each drive and motor/actuator combination. emea.rockwellautomation.com |
所說的無論是數十年前的 “港人治港”，或現在的“港人治港”（中央政府內已有所不同，領導人亦 已經換角），直至現 時為止，給我的印象似乎是不知為何中央政府對政黨政 治的發展仍是那麼顧忌的。 legco.gov.hk | Be it the "Hong Kong people ruling Hong Kong" discussed several decades ago or the "Hong Kong people ruling Hong Kong" discussed nowadays (the composition of the Central Government is now different and the leadership is also different), so far, the impression I get is that the Central Government is still very leery of the development of party politics for unknown reasons. legco.gov.hk |
根据大会关于“教科文组织关于不同文明间对话活动的新 视 角 ， 其中特别包括新德里 部长会议的后续活动”的第 [...] 32 C/47 号决议，教科文组织将应对不同文化间和不同文明间对 话方面的新挑战，特别是在全球化的情况下，在本组织各领域里采取具体行动，引入创新模 式和方法。 unesdoc.unesco.org | In pursuit of 32 C/Resolution 47 of the General [...] Conference on “New Perspectives in UNESCO’s [...]activities pertaining to the dialogue among [...]civilizations, including in particular followup to the New Delhi Ministerial Conference”, UNESCO will respond to new challenges to the dialogue among cultures and civilizations, especially in the context of globalization, through concrete action in each of UNESCO’s domains and introducing innovative modalities and approaches. unesdoc.unesco.org |
伞齿轮箱的水平轴端必须与有载分接开关头上的齿轮 箱的轴端在一直线上。 highvolt.de | The horizontal shaft end of the bevel gear must be in proper alignment with the shaft end of the upper gear unit on the tap-changer head. highvolt.de |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 [...] 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁 三 角 区 倡 议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林，提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 [...]和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest [...] marine protected area in the Pacific Ocean, [...] and the Coral Triangle Initiative, which [...]covered a number of countries in the [...]Asia-Pacific region, included the greatest extent of mangrove forests in the world and provided a critical spawning and juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
如果有接线拉出，则弯曲压接端上的锁 紧片，重新插入接线直到其 就位并重复轻拉动作进 行确认。 graco.com | If a wire pulls out, bend the locking tab on the crimp end, [...] insert the wire until it seats and [...]repeat gentle tug. graco.com |
安理会还在关于“恐怖主义行为对国际和平与安全造成的威胁”的第 1373/2001 号决议(安理会“关切地注意到国际恐怖主义与跨国有组织犯罪、非法 药物、洗钱、非法贩运军火、非法运送核、化学、生物和其他潜在致命材料之间 的密切联系”和关于“非洲和平与安全”的主席声明(S/PRST/2009/32)(“安理 会关切地注意到，贩毒和相关的跨国有组织犯罪在一些情况下对包括非洲在内的 世界不同区域的国际安全构成严重威胁”)中，从较广泛 的 角 度 审议了该问题)。 daccess-ods.un.org | It also considered the issue from a more general point of view in resolution 1373 (2001) on threats to international peace and security caused by terrorist acts (the Council “[noted] with concern the close connection between international terrorism and transnational organized crime, illicit drugs, money-laundering, illegal arms-trafficking, and illegal movement of nuclear, chemical, biological and other potentially deadly materials”) and in the presidential statement (S/PRST/2009/32) on peace and security in Africa (“the Security Council notes with concern the serious threats posed in some cases by drug trafficking and related transnational organized crime to international security in different regions of the world, including in Africa”). daccess-ods.un.org |
沿垂直线向上至与所选工作 气压曲线的交叉处。 graco.com | Follow vertical line up to [...] intersection with selected operating air pressure curve. graco.com |
值得注意的是，本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域，所有这 些都直接回 应肯尼亚教育部门支助计划（KESSP）所载的战略和成果，教育部门计划实现 [...] 《2030 年展望》：通过教育管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统；加强教育部门 [...] 以应对艾滋病毒和艾滋病；提高教育促和平计划的质量；以及通过宣传和技术支持战略规划 来加强扫盲发展。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education [...] focused on the following strategic areas [...] of support, all directly responding to strategies [...]and results contained in Kenya [...]Education Sector Support Programme (KESSP), the education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing the education sector responses to HIV and AIDS; improving the quality of education for peace programme; and strengthening literacy development through advocacy and technical support to strategic planning. unesdoc.unesco.org |
这个组合可 见于标签，沿着标签的内面边缘有一条黑色 垂 直 线 ， 黑线被凹槽或孔打断作为标 签长度指示符。 printronix.com | This combination can be found on tag stock that has a black vertical line along one edge on the underside of the label, interrupted by a notch or hole used as the label length indicator. printronix.de |
除上文披露者外，於最後可行日期，董事並不知悉任何其他人士於本公司的股份或 相關股份中擁有權益或淡倉，而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第 [...] 3分部的條文須向本公司作出披露，或 直 接 或 間接擁有面值10%或以上任何類別股本 [...]權益（或與該等股本有關的購股權），而該等股本附有權利可於任何情況下在本集團 任何其他成員公司的股東大會上投票。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions [...] of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, [...] or who was, directly or indirectly, [...]interested in 10% or more of the nominal [...]value of any class of share capital, or options in respect of such capital, carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of any other member of the Group. equitynet.com.hk |
固相 PX [...] 的回收可由所谓的“逆向杠杆”法则确定；即，两相的相对量由进料成 分点相对侧的直线段长度的比例确定。 exxonmobilchemical.com.cn | Recovery of the solid PX phase can be determined by the so called “inverse [...] lever” rule; that is, the relative amount of the [...] two phases is given by the ratio [...]of the of the line segment lengths on opposite [...]sides of the feed composition point. exxonmobilchemical.com.cn |
(3) 規劃委員會須於任何進一步資料根據第(1)款向它提 供以補充任何申述後，在合理地切實可行的範圍內盡快將該等進一 [...] 步資料供公眾於合理時間查閱，並須持續如此行事 ， 直 至 該 等進一 步資料已作為該申述的一部分而根據第 [...]6D(1)條在會議上被考慮為 止。 legco.gov.hk | (3) The Board shall, as soon as reasonably practicable after any further information is given to it to supplement any representation under subsection (1), make the further information available for public [...] inspection at reasonable hours, and shall [...] continue to do so until the further [...]information has been considered as part of the [...]representation at a meeting under section 6D(1). legco.gov.hk |
在这方面的主要特点是令人印象深刻的高达 1.6 G 的直线轴动态响应，以及高达 60 m/min 的显著提高 了生产率的快速轴运动。 moriseiki.com | Key features in this context are the impressive dynamic response of up to 1.6 G in the linear axes as well as fast axis movements up to 60 m/min, which significantly increases productivity. moriseiki.com |
我/我們/本號〕現確認，在提交本投標表格時，除以下備註所指的豁免通訊外，〔我/我 們/本號〕並沒有將建議繳納的租金金額傳達房屋署以外的任何人士、透過與任何其他人士的安 排 調 整 任 何 建 議 繳 納 的 租 金 金 額 、 與 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 們 / [...] 本號〕或該人應否提交投標表 [...] 格作出任何安排，或以其他任何方式與任何其他人士串通；並承諾，在上述舖位招租後 ， 直至 房 屋 署 通 知 競 投 者 招 租 [...]結 果 的 任 何 時 間 ， 除 以 下 備 註 所 指 的 豁 免 通 訊外，〔我/我們/本號〕不 [...] 會將建議繳納的租金金額傳達房屋署以外的任何人士、透過與任何其他人士的安排調整任何建 議 繳 納 的 租 金 金 額 、 與 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 們 / 本 號 〕 或 該 人 應否競投作出任何安排，或以 其他任何方式與任何其他人士串通。 housingauthority.gov.hk | I/We/Our company] had not communicated to any person other than HD the amount of any rental offer, adjusted the amount of any quotation by arrangement with any other person, made any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should submit a Form of Tender or otherwise colluded with any other person in any manner whatsoever and undertake that at [...] any time thereafter in the letting of the [...] above premises until the bidder is notified [...]by HD of the outcome of the letting [...]exercise and other than the Excepted Communications referred to in the remark below of this Form of Tender [I/we/our company] will not communicate to any person other than HD the amount of any rental offer, adjust the amount of any quotation by arrangement with any other person, make any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should bid or otherwise collude with any other person in any manner whatsoever. housingauthority.gov.hk |
当此过程用 H&D 曲线 表示时，在曝光轴上它落在曲线上趋 近 直 线 的 部分，这一部分近似 的 直 线 为 拍摄目的所允许的范围 内。 motion.kodak.com | When the process is represented by an H & D curve, the latitude is the projection on the [...] exposure axis of that part of [...] the curve that approximates a straight line within the tolerance permitted [...]for the purpose at hand. motion.kodak.com |
咨询委员会在其报告(A/65/518)中 [...] 强调，咨询委员会重视中央支助事务厅在以下方面发挥的中央领导作用，即确保 从整个组织的视角，处 理有关建设、主要维修和全面管理联合国设施的需要和优 [...]先次序。 daccess-ods.un.org | In its report A/65/518, the Advisory Committee emphasized the importance it attached to the central leadership role of the Office of [...] Central Support Services in ensuring an [...] Organization-wide perspective on the needs and [...]priorities relating to construction, [...]major maintenance and the overall management of United Nations facilities. daccess-ods.un.org |
图形功能包括打印方框、多种厚度的 垂 直 线 、 水平线、实线和虚线、以及徽标和特殊 [...] 字母数字打印功能。 printronix.com | Graphics capabilities [...] include boxes, vertical and horizontal, [...]solid and dashed lines with a variety of thickness, logos, [...]and special alphanumeric print features. printronix.cn |
在该背景下，有人建议，缔约国 和更广泛的执行群体应确保满足上述要求，不应局限于如何确保女孩、男孩、妇 [...] 女和男子平等获得为执行《公约》提供的资源的一般性讨论，而应询问为什么这 方面的进展一直如此缓慢。 daccess-ods.un.org | In this context, it was suggested that both States Parties and the broader implementation community need to make sure that this actually happens, including moving beyond the general discussions of how to ensure that girls, boys, women and men have equal [...] access to the resources generated through implementation of the Convention, and, by asking [...] why progress has been so slow. daccess-ods.un.org |
因 此，应该避免对直线因果关系的假设。 daccess-ods.un.org | An assumption of linear causality [...] should therefore be avoided. daccess-ods.un.org |
安装传动轴时必须注意，使必须连接的轴端准确的处 在一条直线上。 highvolt.de | When mounting the drive shaft make sure that the shaft ends to be connected are aligned exactly. highvolt.de |
当以方在蓝线以南——在 以色列境内 90 [...] 多米处——从事例行工作时，黎巴嫩 部队隔着蓝线直接开火，打死营长 Dov Harari 中校， [...] 并使另一名资深连长受重伤，他们两人当时站在蓝 线以南约 140 米、以色列国防军工程地点以西 250 米处。 daccess-ods.un.org | During routine Israeli work south of the Blue Line — more than 90 [...] metres within Israeli territory — [...] Lebanese forces fired direct fire across the [...]Blue Line, killing Battalion Commander Lieutenant [...]Colonel Dov Harari and critically wounding another senior company commander, both of whom were standing some 140 metres south of the Blue Line and 250 metres west of the location of the Israel Defense Forces (IDF) works. daccess-ods.un.org |
舍弗勒集团工业事业部的 INA 直线技 术业务部门的新研发使机械和设备变得更有效，更强大，更 经济和更灵活。 schaeffler.cn | Schaeffler Group Industrial’s INA Linear Technology Business Unit is now presenting new developments that contribute significantly to making machines and equipment more efficient and powerful as well as more economical and flexible. schaeffler.cn |
2.10 建筑物在其有用经济年限期间将按 4%的比率直线折 旧，而临时性预制建筑 物除外，人们认为这些建筑物寿命较短，因此按 10%直线折旧。 daccess-ods.un.org | 2.10 Buildings are depreciated over their useful [...] economic lives on a straight line basis at the rate of 4 per cent, with the exception of prefabricated buildings of a temporary nature, which are deemed to have a shorter lifespan and are therefore depreciated at 10 per cent on a straight line basis. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。