| 单词 | 直视 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 直视 —look straight at
|
应当使用保护屏或障碍物来防止其他人遭受闪光和强 光的侵害；应当警告其他人不要直视 电 弧。 swagelok.com | Use protective screens or barriers to protect others from flash and glare; warn others not to watch the arc. swagelok.com |
直观的操纵杆为操作者在水平360°和 垂 直 + / - 3 5 ° 视 场 角 范围内的观察,提供了极好的态势了解。 flir.com | Intuitive joystick operation allows the operator to see 360° horizontal and -+/-35° vertically, offering superb situational awareness. flir.com |
为直视型显示器, 例如:阴极射线管(CRT), 场放射显示器(FED), [...] 等离子, 冷光(EL)及有机发光二极管(OLED), 其产生光线, 开关及定色均由显示器一次完成. corning.com | A direct-view display, such as [...] cathode ray tube (CRT), field emission display (FED), plasma, electroluminescent (EL), and [...]organic light emitting diode (OLED), where the light generation, switching, and coloring are all done at once by the display. corning.com |
Jacob的儿子在培训期间学到的另一个经验 是，在美国，当老师训斥学生时，学生要 直视老师，这是正确的行为。 doosan.com | Another lesson Jacob’s son learned during the training is that when a teacher is reprimanding a student in the U.S., it is appropriate for the student to make eye contact with the teacher. doosan.com |
2002 年 11 月在尼日利亚 [...] 举行的“全民教育高级工作组会议受此形势激励，采 取 直视 问 题 的态度，指出世界迄今尚未 进入角色，为实现在达喀尔制订的六项全民教育目标而行动起来。 unesdoc.unesco.org | It stimulated the High-Level Group on [...] EFA, which met in Nigeria in November [...] 2002, to address directly the problem that [...]the world is not currently on track to [...]achieve the six Dakar goals that define EFA. unesdoc.unesco.org |
不幸的 是，近 20 年来，亚美尼亚一直视而不 见这些决议。 daccess-ods.un.org | Unfortunately, for almost 20 years those [...] resolutions have been ignored by Armenia. daccess-ods.un.org |
在过去 8 年中，联合国安全理事会对埃塞俄比亚无视法律违反 2000 年《阿 尔及尔协定》和厄立特里亚-埃塞俄比亚边界委员会 2002 年 4 月 13 [...] 日在美国强 力施压和推动下作出的“最终和有约束力的”裁决， 一 直视 而 不 见。 daccess-ods.un.org | For the past eight years, the United Nations Security Council has turned a blind eye to Ethiopia’s lawless defiance of the 2000 Algiers Agreement and the Eritrea-Ethiopia Boundary [...] Commission’s “final and binding” Award of 13 April 2002 under the heavy-handed [...] pressure and prodding of the United States. daccess-ods.un.org |
您应注意绝对不要直 视激光 束，应避免暴露于激光中，并且绝不能覆盖任何联锁和安全装置。 codonics.com | Still, one should use caution [...] and never stare at the laser beam, should avoid exposure to the laser, and [...]should never override [...]any of the interlocks and safety mechanisms. codonics.com |
以一个学期作业为开端，这些学生们共同参与的艺术行动就像一颗投入池塘的小石子，激起不断向外延伸的涟漪，扰动了一个表面宁静的假面社会，让人不得 不 直视 现 实。 shanghaibiennale.org | The students’ art action was like a stone trown into a pond, sending ripples outwards, shaking a presumably calm society and forcing them to face reality. shanghaibiennale.org |
眼睛会本能地 通过光学镜片 （如：目镜，望远镜等）直视激光 束，会对眼 睛造成危害。 leica-geosystems.be | Eye protection is normally afforded by aversion responses including the blink reflex. leica-geosystems.be |
秘书长报告随附的点名批评名单和更广泛地说 [...] 以监测和报告机制收集的信息为基础的秘书长报告 至关重要，它们使我们直视武装冲突期间儿童所处的 残酷现实。 daccess-ods.un.org | The roll of shame that is annexed to the Secretary-General’s reports and, more generally, the Secretary-General’s reports based on information gathered thanks to the monitoring and reporting [...] mechanism are of vital importance in obliging us to face up to the brutal reality of [...] children in time of armed conflict. daccess-ods.un.org |
比例为1:100之设施平面图、直视图及切面图，并注明所申请之修改。 industry.macautourism.gov.mo | Floor plan, elevation and reinforcement plan in a scale of 1:100 clearly stating alterations to be made. industry.macautourism.gov.mo |
通过光学镜片 （如：目镜，望远镜等）直视激光 束，会对眼 睛造成危害。 stabila.de | Remove the batteries before any long period of non-use to avoid the danger of corrosion. stabila.de |
截至 2010 年 4 月，在加沙无法得到 23%的必需药品(包括治疗糖尿病等慢性 病的药品)、用后弃置的必需医疗用品中的约 20%以及多种治疗(主要是心内直视 手术和眼科手术)。 daccess-ods.un.org | As at April 2010, 23 per cent of essential drugs (including medicines for chronic diseases such as diabetes), approximately 20 per cent of essential disposables, and many treatments (notably open heart surgery and several kinds of eye surgery) were not available in Gaza. daccess-ods.un.org |
基于其悠久的伊斯兰教传统，许多事情访问者必须事先了解，比如，9岁以上的女孩需要遮住整个头部而且不 能 直视 男 人 的眼睛。 only-apartments.cn | Due to its strong Islamic traditions, there are several [...] things visitors should be aware of, such as women over 9 covering their [...] heads and not looking directly into the eyes of men. only-apartments.com |
1012 虽然“解释性声明很重要，但不确定是否应就其制订特别规定； 实际上，解释性声明的法律意义一 直视 发 表 声明的具体情况而定”。 daccess-ods.un.org | Some rules which touched the subject were contained in article 69, particularly its paragraph 3 on the subject of agreement between the parties regarding the interpretation of the treaty and of the subsequent practice in its application. daccess-ods.un.org |
该模块可以实现室内 100 英尺或室外 300 英尺的通讯范围（直视距离）。 digikey.cn | The module can communicate up to 100 feet indoors or 300 [...] feet outdoors (with line-of-sight). digikey.be |
请选择印刷清晰，容易读取的条码做尝试，如果有时容易读取， 有时不容易读取，请用设定本设定“设置出厂参数”之后测试， 若问题持续，请用肉眼直视内部 光学系统装置 （ 直视 前 请将 LED 熄灭），看是否有异物附于反射镜或是保护片上，如有异物挡在 反射镜前方，可用绵布沾酒精擦试，问题仍持续，请送修。 farsun.cn | If the matter exists unceasingly, please look at the inside optics system equipment with eyes (let LED is OFF before looking) to see if there is something dirty attaching the surface of reflector or protection flake, if there is something dirty, get a piece of cotton cloth to wipe it, if the matter still can’t be solved, please send it to the manufacturer to mend. farsun.cn |
分会场会议室将电视直播圆 桌会议的进展情况，分会场会议室将对媒体和所 有其他经认可的与会者开放。 daccess-ods.un.org | The proceedings of the round tables will be telecast in an “overflow room” which will be open to the media and all other accredited participants. daccess-ods.un.org |
这与格鲁吉亚 [...] 当局自己的声明包括萨卡什维利总统在冲突期间所 做的电视直播声明相矛盾。 daccess-ods.un.org | That contradicted statements by the [...] Georgian authorities themselves, including statements made by President [...] Saakashvili on live television during the [...]conflict. daccess-ods.un.org |
根据所收到的资料，Rastanawi 先生被拘留在 Sednaya [...] 监狱，其家属获准每 个月定期探视，直至 2008 年 7 月监狱发生暴乱。 daccess-ods.un.org | According to the information received, Mr. Rastanawi was detained at [...] the Sednaya prison and his family was allowed regular [...] monthly visits until July 2008, when [...]a riot broke out in the prison. daccess-ods.un.org |
今年的圣雷默（Sanremo）音乐节马上就要开幕了，这是最具意大利文化气质的音乐节，将通过欧洲电视广播联盟Eurovision ，连续5夜进行电视直播， 同时还以广播直播的方式对外播出，伴以众多围绕主题的电视花絮节目。 easy-italia.com | The Sanremo Festival, the traditional Italian music festival, together with its shows, will be broadcast live on TV and radio and over the Eurovision satellite network. easy-italia.com |
加里他的妻子基拉和硖然后回家才发现，灼烧已经消失的黑暗星球的使命，而硖是在 电 视直 播 中兴奋地看着它。 zh-cn.seekcartoon.com | Gary then goes home to his wife Kira and Kip only to [...] find out that Scorch has already gone on the mission to the Dark planet, while Kip is [...] watching it on live TV in excitement. seekcartoon.com |
执行局已经审议了这些建议，而且特别 重 视直 接 向 其提出的各项建议，执行局大力巩固 [...] 了这项工作成果并在文件（182 EX/26 和 35 C/21 第 II 部分）中向大会提交报告。 unesdoc.unesco.org | The Board examined these recommendations, paying particular [...] attention to those directly addressed to it, [...]and its consolidated findings are presented [...]in its report to the General Conference in documents 182 EX/26 and 35 C/21 Part II. unesdoc.unesco.org |
委员会敦促缔约国批准该国尚未批准的国际人权条约，尤其是与种族 歧视 直接相关的文书，包括古巴于2008年2 月签字的《经济、社会、文化权利国际 [...] 公约》和《公民权利和政治权利国际公约》，还敦促古巴批准《保护所有移徙工 人及其家庭成员权利国际公约》。 daccess-ods.un.org | The Committee urges the State party to ratify the international human rights treaties that it has not yet ratified, [...] particularly those [...] instruments that are directly related to racial discrimination, including the [...]International Covenant [...]on Economic, Social and Cultural Rights and the International Covenant on Civil and Political Rights, both of which were signed by Cuba in February 2008, and the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families. daccess-ods.un.org |
如过去瑞士航空 111 [...] 班机所发生的大型空难事件，让航空业开始 重 视直 流 故 障电弧对于航空器的危害；而后来汽车业亦陆续开展此设备的研发，并已经有一些产品原型对外公开。 xiyuchina.com | As in the past, Swiss Air flight 111crash in the large, [...] the aviation industry began to pay attention [...] to the harm of DC arc fault aircraft; [...]and later the auto industry has been developing [...]this equipment R & D, and there have been a number of prototype publicly. xiyuchina.com |
比赛开 始信号将于澳大利亚东部夏令时间 12 月 26 日发出，时值澳大利亚盛夏和年终节庆 [...] 的高峰，该比赛是全球观看人数最多的单项帆船比赛，成千上万的观众在充满节日气 氛的悉尼海岸上、电视直播上 和互联网上观看比赛状况。 regattanews.com | With the warning signal for the start of the race sounding at 13:00 AEDt on 26 December, in the middle of the Australian summer and end-of-year festivities, the race start is the single most viewed sailing event on the [...] globe as hundreds of thousands of people watch from the festive shores in [...] sydney, live on television and over the [...]internet. regattanews.com |
展览展销中心是以多形式展示企业与产品的: [...] 根据企业自身的实力与需要,可以把企业和产品制作为 , 电 视直 播 方式 / 产品录像方式 / 产品图像方式 [...] / 文字字幕方式 / Flash广告 / 也可以根据企业自身的实力与需要,随时随意修改和增减展示企业与产品! b2b.ufo007.com | On the premises of display and sale center, enterprises and products [...] are shown by series of diverse forms like TV [...] show, products video show, products [...]picture show, text caption show, Flash ads, [...]etc. according to their own needs, with ads content at enterprises disposal to alter and trim or increase at any time. b2ben.ufo007.com |
亚太V号和VI号卫星C和Ku波段转发器提供广阔的覆盖和最佳的功率，适合电视和广播节目分配、卫星 电 视直 播 业务、新闻采集、企业VSAT专网、远程教育、数据广播、因特网骨干网、宽带接入以及移动基站链接等业务。 apstar.com | Both APSTAR-V and APSTAR-VI C-band and Ku-band transponders provide [...] broad coverage and optimal power to support [...] such uses as TV program broadcasting, [...]live satellite TV feeds, news gathering, corporate [...]VSAT networks, distance learning, data broadcasting, internet backbone, broadband Internet access, cellular backhaul, etc. APSTAR-V and APSTAR-VI are separated in their orbital positions by 4 degrees longitude. apstar.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。