| 单词 | 直立型 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 直立型 adjective —flammable adjSee also:直立 n—riser n 直立 adj—upright adj 直立—erect
|
多芯，直立型 digikey.cn | Multi-Conductor, Riser digikey.com |
直立型 digikey.cn | Riser digikey.cn |
两个特殊设计的ELGES大型关节 轴承支撑伦敦眼保持安全 的 直立 位 置。 schaeffler.cn | Two specially-designed ELGES [...] large spherical plain bearings hold the London Eye in a safe upright position. schaeffler.co.jp |
自 2008 年以来，德国 Helog [...] 公司向科特迪瓦当局出租了 IAR-330 型直升 机 ，供运送要员和履行其他职能任务使用。 daccess-ods.un.org | Since 2008, the German company Helog AG has [...] leased IAR-330 helicopters to the Ivorian [...]authorities for the purposes of transporting [...]dignitaries and other functional duties. daccess-ods.un.org |
其中有些部件可能是从两架损坏和报废的注册为 TU-VHQ 和 TU-VHR 的米-24 型直升机上拆用的，这两架直升机停在同一个机库。 daccess-ods.un.org | Some of those parts may have been cannibalized from the two damaged and unserviceable Mi-24 helicopters, registrations TU-VHQ and TU-VHR, which are parked in the same hangar. daccess-ods.un.org |
我们将与反恐执行工作队建立直接工 作联系作为俄罗斯联邦成功执行该战 略的其中一个条件，包括通过积极参与各种国际方案的方式执行该战略。 daccess-ods.un.org | We regard the [...] development of direct working contacts [...]with the Task Force as one of the conditions for the successful implementation [...]of the Strategy by the Russian Federation, including its implementation through active participation in various international programmes. daccess-ods.un.org |
為穩居營養補充品業界的領先地位，賀寶芙營養諮詢委員會 (NAB)由一群世界知名的健康管理專家組成，負責教育和訓練我們的 獨 立直 銷 商 營養觀念和健康生 活 型 態。 company.herbalife.com.tw | As an extension of our commitment to quality and scientific integrity, Herbalife has established a Nutrition Advisory Board (NAB) comprised of leading experts in the fields of nutrition and [...] health who help [...] educate and train our independent Distributors on the principles of nutrition, physical activity and healthy lifestyle. company.herbalife.com |
(c) 設立直接付款制度，讓主要的拆建廢物產生者直接向政 府繳付堆填區費用，而無須由為他們工作的廢物運輸商 [...] 收取／處理該等費用；及 legco.gov.hk | (c) establishing a direct settlement [...] system so that major C&D waste producers would pay the landfill charge direct to the Government, thereby obviating [...]the need for waste haulers to collect/handle such a charge; and legco.gov.hk |
(c) 空运(4 305 000 美元，即 7.1%)，这主要是由于下列方面所需经费增加： ㈠ [...] 汽油、机油和润滑剂，因为航空燃料费用高于预算；㈡ 特派团直升机队的租 [...] 赁和运行，因为短期租用两架商用直升机，以代替临时部署到科特迪瓦的两架军 用型直升机(见下文第 11 段)；㈢ 由于发票迟交，导致 [...]2009/10 财政年度的费用 在 2010/11 年度才入账。 daccess-ods.un.org | (c) Air transportation ($4,305,000, or 7.1 per cent), owing primarily to additional requirements for (i) petrol, oil and lubricants, as a result of the higherthan-budgeted cost of aviation fuel; (ii) the rental and operation of the Mission’s fleet of helicopters, as a result of the short-term rental of [...] two commercial helicopters to replace [...] two military-style helicopters temporarily deployed [...]to Côte d’Ivoire (see para. 11 [...]below); and (iii) the recording of charges for the 2009/10 financial period in the 2010/11 period as a result of the late submissions of invoices. daccess-ods.un.org |
据指出，正在进行准备 [...] 的新的一档项目，即第八档项目提到“在多重和相互关联的发展挑战环境下的 国际商定的发展目标，包括近年发展目标”，预计所有项目将与这一重点 建 立直 接的关联。 daccess-ods.un.org | It is noted that the overall theme for the new tranche of projects in preparation, the eighth, refers to “the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, in the context of multiple and [...] interrelated development challenges”, a focus to which it is expected that [...] all projects will establish direct relevance. daccess-ods.un.org |
根据摩尔多瓦共和国《刑法》(2002 年 4 月 18 日第 [...] 985-XV 号)第 346 条， 禁止包括通过大众媒体手段、以书面和电子形式进行的旨在煽动敌意或民族、种 [...] 族或宗教派系斗争，侮辱诋毁国家声誉和尊严，以及直接或间接限制权利或根据 公民的民族、种族或宗教背景确立直 接 或间接优势的恶意行动和公开鼓动。 daccess-ods.un.org | According to article 346 of the Criminal Code of the Republic of Moldova No. 985-XV from 18.04.2002, malicious actions, public urges, including through the means of mass-media, in written and electronic form, directed towards instigation of enmity or national, racial or religious faction, towards humiliation of national honour and dignity, [...] as well as direct or indirect [...] limitation of rights or establishment of direct or indirect [...]advantages to citizens based on [...]their national, racial, or religious origin are prohibited. daccess-ods.un.org |
模具加工用的高精度紧凑型立式加 工中心NVD1500 DCG,荣获了日刊工业新闻社主办的2005年度机械工业设计奖,审查员特别奖。 moriseiki.com | The NVD1500 DCG High-Precision Vertical Machining Center for Dies & Molds was awarded the "2005 (35th) Machine Design Award (Distinctive Merit Award)" sponsored by the Nikkan Kogyo Shimbun. moriseiki.com |
不过，行预咨 委会在审议达尔富尔混合行动 2011/12 年度拟议预算过程中获悉，无论是 [...] L-100 型固定翼飞机还是 4 架 MI-35 型直升机 ，都未曾部署到任务区，并且尽管该控制 [...] 中心的首要重点是规划人员和货物在该区域各特派团之间的移动，但该行动的军 [...] 用直升机是根据具体的协助通知书安排提供的，这种安排规定不得在任务区以外 使用这些直升机。 daccess-ods.un.org | During its consideration of the proposed budget for UNAMID for the 2011/12 period, however, the Advisory Committee was [...] informed that neither the L-100 fixed-wing nor [...] the four MI-35 helicopters had ever been [...]deployed to the mission area and that, whereas [...]the primary focus of the Control Centre was on planning the movement of personnel and cargo between missions in the region, the Operation’s military helicopters were provided under specific letter of assist arrangements that precluded their use outside the mission area. daccess-ods.un.org |
Flexi Bag 280和400系列单个小袋垂直充填 、封口机能够提供 枕 型 ， 角 撑， 自 立型 和 可 靠的小袋包装方案。 oystar-group.com | The single tube vertical form fill and seal machine series Flexi Bag 280 and 400 can produce pilow, gusseted, standup and stable [...] pouches. oystar-group.com |
确认打印机配置菜单中的打印模式设置为已安装介质 类 型 （ 直 接 热 敏或热转 印）。 printronix.com | Verify that Print Mode in the printer configuration menu is set [...] for the media type installed (Direct or Transfer). printronix.de |
即使跨部门平台已经在不同部门之间实施了更具吸引力和/或运作良好的计划构成 部分，但在有些情况下依然面临垂 直型 决 策 模式的阻碍。 unesdoc.unesco.org | In situations where the IPs have implemented [...] the most attractive [...] and/or well-functioning programme elements intersectorally, this has in some cases been impeded by decisionmaking within the vertical structures. unesdoc.unesco.org |
正 在与世界各地的新闻机构和主要的报纸 建 立直 接 联 系，并在它们内部找到了专门负责教育、 文化、环境，还有青年、妇女、发展和与教科文组织有关的其它问题的部门和记者，并将他 [...] 们列入了寄送材料的名单。 unesdoc.unesco.org | Direct links are being established with news agencies [...] and leading newspapers around the globe and, in each one of them, [...]departments and reporters specializing in education, culture, the environment but also youth, women, development and other issues of interest to UNESCO are being identified and placed on targeted distribution lists. unesdoc.unesco.org |
在该项法规中，“婴儿床防撞护垫”是指“一块或多块无网 孔材料，可直接放置于婴儿床床垫上，围绕在婴儿床床沿或 内侧，针对使用至婴儿可以抓物站立的年纪”，此处不包括 直立式护 垫以及紧包各独立床轨或带网孔的衬垫。 tuv-sud.cn | In this regulation, “baby pumper pads” means “a pad or pads of non-mesh material resting directly above the mattress in a crib, running the circumference of the crib or along any of the interior sides of [...] the crib, and intended [...] to be used until the age that an infant pulls to stand” and does not include vertical bumpers that [...]wrap tightly around each [...]individual crib rail or mesh crib liners. tuv-sud.cn |
现生产的QBS-80汽爆分析试验台、QBS-200B汽爆工艺试验台以及工业生 产 型1立 方 米 至5000立方米LB系列超音速数控自动汽爆机，已广泛应用于中国科学院、中国农业科学院、各大专院校、各类国家级生物能源研究中心、各类大中型生物质利用企业、城市垃圾处理企业以及出口国外生物质研究与应用企业。 gentle-st.com | Current production of QBS-80 steam explosion analysis of test-bed, QBS-200B test-bed steam explosion technology and industrial production series of supersonic LB continuous steam explosion CNC [...] machine, has been widely [...]used in Chinese Academy of Sciences, Chinese Academy of Agricultural Sciences, tertiary institutions, all kinds of national bioenergy research centers, large and medium enterprises and export raw material use of biomass research and application of foreign companies. gentle-st.com |
除了车床和磨床之外，还展出了主轴自行上下料的VLC 400 MT型立式车 削和加工中心；埃马克KOEPFER公司的 VSC 400DUO WF型车削和滚齿中心及VSC [...] 400 PH型高速滚齿中心，用于珩磨经过硬化处理的齿轮。 emag.com | In addition to turning und grinding machines the new [...] combined vertical pick-up Turning and Machining Center VLC 400 MT; from EMAG KOEPFER: [...]the new combined [...]Turning and Hobbing Center VSC 400DUO WF and the new VSC 400 PH gear profiling system for the Power Honing of hardened gears – both vertical pick-up machines with integrated automated workpiece handling. emag.com |
而独立型CGN方 案对现网影响低，相对具有较高可靠性和扩展性，维护简单，设备升级简单，得到运营商的青睐。 zte.com.cn | It causes service interruption, it is not reliable, it has poor scalability and complicated O&M. However, standalone CGN is highly reliable, has good scalability, easy O&M, and is simple to upgrade with little impact on existing services. wwwen.zte.com.cn |
例如：非洲联盟组织（现改为非洲联 盟）已发表了典型立法， 建议非洲国家将此立法适当地纳入自己的立法制度。 iprcommission.org | For instance, the OAU (now the African [...] Union) has produced model legislation which [...]it recommends African countries adapt in their own legislation. iprcommission.org |
目前法国电信已经选择在其网络演进初期采用 独 立型 C G N 部 署方案。 zte.com.cn | France Telecom has [...] chosen to deploy standalone CGN for its [...]initial network evolution. wwwen.zte.com.cn |
在访问内比都时，印度空军总长 S.P.Tyagi [...] 向缅甸提供了一个援助一揽子，其中包括经调整可发 起空袭的轻型直升机 ，针对战斗机和海军侦察机的最新航空电 [...]子技术。 crisisgroup.org | While visiting Naypyidaw, Indian air force chief S.P. [...] Tyagi presented an assistance package which [...] included light helicopters capable of being [...]modified to launch aerial assaults, avionics [...]upgrades for fighter jets and naval surveillance aircraft. crisisgroup.org |
联合国大会指出加强联合国系统与欧亚经济共同体之间的对话、合作与协调至关重 [...] 要，请联合国系统各专门机构和其他组织、计划署和基金以及国际金融组织同欧亚经 济共同体合作和建立直接联系，以便联合执行方案来实现它们的目标。 unesdoc.unesco.org | The General Assembly notes the importance of strengthening dialogue, cooperation and coordination between the United Nations system and the Eurasian Economic Community, and invites the specialized agencies and other organizations, programmes and funds of the United Nations system, as well as [...] international financial institutions, to [...] cooperate and develop direct contacts with the [...]Eurasian Economic Community for the purpose [...]of undertaking joint implementation of programmes to achieve their goals. unesdoc.unesco.org |
他然后对双方继续违反第 1 号军事 [...] 协定的行为表示了关切，并鼓励双方通过联合军事核查机制 建 立直 接 合 作与沟 通，讨论有关违规的指控和共同感兴趣的其他问题。 daccess-ods.un.org | He went on to express his concern about the continuing violations of military [...] agreement No. 1 by the parties and [...] encouraged them to establish direct cooperation and [...]communication through a joint military [...]verification mechanism to discuss allegations of violations and other issues of common interest. daccess-ods.un.org |
号决议中明确强调，企业有责任尊重人权。虽然这种 认可并没有在严格的法律意义上建 立直 接 的 人权义务，它却显示了一个强有力的 政治承诺，并强调这是国家在有关人权方面对商业企业的期望。 daccess-ods.un.org | While such an [...] endorsement does not establish direct human rights obligations [...]in a strictly legal sense, it shows a strong [...]political commitment and highlights that this is what States expect from business enterprises in relation to human rights. daccess-ods.un.org |
所作的主要更改是：载例了新的条文以反映 环境和社会事项上的最佳做法，加强起草了原则、考虑因素和指导意见及审查 [...] 或质疑机制，与该银行内的反腐败机制 建 立直 接 联系，对资金最低限额进行修 正，放宽对英语和货币的某些要求，允许在评价中考虑进口税，以及提及对特 [...]许权私人当事人的甄选。 daccess-ods.un.org | The main changes were: new provisions to reflect best practice in environmental and social matters, enhanced drafting of principles, [...] considerations and guidance and the review or [...] challenge mechanism, direct links to anti-corruption [...]mechanisms within the EBRD, amendments [...]to financial thresholds, relaxation of some Englishlanguage and currency requirements, permission to take account of import duties and taxes in evaluation, and reference to selection of private parties to concessions. daccess-ods.un.org |
好时KISSES水滴型立袋包装，是好时公司2009年针对包括中国在内的亚洲市场，最新推出的一款日常装，整体造型采用KISSES独特的水滴形状，令外包装更具视觉特色，品牌识别性更高。 designsuccess.cn | KISSES Iconic Stand Pouch"package [...] which is the re-launch everyday package aim at the Asia market (include China) in 2009 by Hershey’s company. designsuccess.cn |
压缩的核心代码仅仅50k, [...] [...] 包括了javascript类型检查，强制类型，精密且灵活的事件模型，自定义事件，observer和tie/untie，boxing/unBoxing/reBoxi ng 模 型 ， 直 接 调用，dom生成，查询，遍历和操作，css 样式操作，css 类操作，dom属性操作，javascript完美OO实现，javascript线程，高级Ajax，强大的Drag [...] [...]Drop，超级控件(可在外观/模板/行为/数据模型四个维度上定制的标准控件，可完全自定义控件)等。 javakaiyuan.com | Compression of the core code only 50k, including a javascript type checking , mandatory type [...] , precision and [...] flexible event model , custom events , observer , and tie/untie, boxing/unBoxing/reBoxing model , direct call , dom generation [...], query, traversal [...]and operations , css style operation , css class operation , dom properties operate , javascript perfect OO implementation , javascript thread , advanced Ajax, powerful Drag Drop, Super controls ( in the appearance/template/behavior/four dimensional data model standard controls on the custom , completely custom control ), etc. javakaiyuan.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。