请输入您要查询的英文单词:

 

单词 直根
释义

直根 ()

taproot (main root growing vertically down)

External sources (not reviewed)

警方直 根據相關活動的細項與主辦者進行溝通,並部署所需的人羣管理措施 和安排。
legco.gov.hk
The police maintained communication with the organizer and put in place necessary crowd control measures and arrangements in light of the details of the event concerned.
legco.gov.hk
国际电联直根据其 任务并利用其在信息 获取和知识管理领域的大量专长,为建立非洲自然资源信息交换所提供技术战 略指导。
daccess-ods.un.org
Given its mandate and considerable expertise in the areas of information access [...]
and knowledge management, ITU had been providing
[...]
guidance on technology strategies for the setting-up of the NRIE.
daccess-ods.un.org
负责监测禁运的专家小组直根据收 缴的弹药,查明这些弹药是否在实施 禁运之后被转往受禁运的行为体或目的地。
daccess-ods.un.org
Panels of experts tasked with such monitoring rely on recovered ammunition to determine whether it was transferred to embargoed actors or destinations after the imposition of the embargo.
daccess-ods.un.org
香港特区政府直根据《 基本法》和相关 法例,致力保障香港的宗教自由。
daccess-ods.un.org
The HKSAR Government is fully committed to upholding religious freedom
[...] in Hong Kong in accordance with the Basic [...]
Law and the relevant legislation.
daccess-ods.un.org
申请者还表示,它是“区 域”内锰结核的一个承包者,并 直根 据 其与管理局的合同满意地履行义务。
daccess-ods.un.org
The applicant also stated that it was a contractor for manganese nodules in the Area and had been fulfilling its contract with the Authority obligations satisfactorily.
daccess-ods.un.org
秘书处直根据安 理会授权的任务保管所有行动文件,并 酌情与部队派遣国协商。
daccess-ods.un.org
The Secretariat has been maintaining all [...]
the operational documents in line with authorized mandate by the Security Council
[...]
and keeping troop-contributing countries consulted, as necessary.
daccess-ods.un.org
(c) 儘管本章程細則有所規定,但本公司須在實際可行情況下盡快及定期將任
[...] 何股東名冊分冊上進行之一切股份轉讓事宜記錄於股東名冊總冊上,且在 各方面須直根據公 司法存置股東名冊總冊及所有股東名冊分冊。
nh-holdings.com
(c) Notwithstanding anything contained in these Articles, the Company shall as soon as practicable and on a regular basis record in the principal Register all removals of Shares effected on any branch Register and shall at
[...]
all times maintain the principal Register and all branch Registers
[...] in all respects in accordance with the Companies Law.
nh-holdings.com
供应商和制造商之间的信息共享保证 直根 据 相同的数据采取行动,避免了紧急供货和超额运费。
tipschina.gov.cn
The information shared between supplier and manufacturer ensures that actions are always based on the same data, which leads to reduced emergency shipments and premium freight charges.
tipschina.gov.cn
治疗 必须直根据患者的能力和进步情况来进行---并且确保自然行走。
hpcosmos.com
This treatment must always be adjusted to the skills and progress of the patient - and ensure natural walking.
hpcosmos.com
李華明議員促請華潤減低零售價
[...] 格而非給予折扣優惠,以便能夠在市場上競爭,包先生 回應時表示,華潤直根據市場經濟原則運作,除了給 予折扣優惠以外,亦給予一些長期顧客其他減費優惠, [...]
藉以維持競爭力。
legco.gov.hk
In reply to Mr Fred LI's urge for CRC to lower its pump prices instead of offering discounts in
[...]
order to compete in the market, Mr BAO
[...] advised that CRC had been operating in line [...]
with the principles of market economy and
[...]
maintaining its competitiveness by offering further price concessions to some regular customers in addition to discounts.
legco.gov.hk
自 2010 年 5 月性别平等及增强女孩和妇女权能政策更新以来,儿童基金会直根据此 项政策执行《三年期性别平等战略优先行动计划》。
daccess-ods.un.org
Since updating its Policy on Gender Equality and the
[...]
Empowerment of Girls and Women in May 2010,
[...] UNICEF has been implementing a three-year SPAP on gender equality based on the policy.
daccess-ods.un.org
关于该决议第 3 段,中国政府直根据第 1533 号决议所设委员会指定的个 [...]
人或实体名单,执行有关资产冻结和旅行限制规定,包括对第 1807 号决议第 9 和第 11 段规定的有关个人和实体采取的措施。
daccess-ods.un.org
Regarding paragraph 3, the Chinese Government has continuously
[...]
implemented the assets freeze and travel
[...] ban measures in accordance with the list [...]
of individuals and entities designated by
[...]
the Security Council Committee established pursuant to resolution 1533 (2004), and the measures against the individuals and entities stipulated in paragraphs 9 and 11 of resolution 1807 (2008).
daccess-ods.un.org
自 2009 年以来,会员国直根据大会历史性的 第 62/557 号决定参与政府间谈判。
daccess-ods.un.org
Since 2009 Member States have been engaged in the intergovernmental negotiations established by the historic General Assembly decision 62/557.
daccess-ods.un.org
備註:本署獨立審查組作出以上第28至第33項的服務承諾,該組 直根 據 獲 授權力,對居者有其屋計劃/租者置其屋計劃的樓宇執行屋宇監管工作,同時亦監管2005年房委會分拆出售商業樓宇所涉及的零售商舖和停車場及有關的公共租住屋邨。
housingauthority.gov.hk
Remarks: The above pledges No.28-33 are provided by the Department's Independent Checking Unit responsible for building control duties under delegated authority by Buildings Department in Home Ownership / Tenants Purchase Scheme buildings as well as retail and car parking premises and some public rental housing estates after the divestment of HA's commercial premises in 2005.
housingauthority.gov.hk
该 网络直根据所确 定的“最佳做法 ” 制定课 程 大 纲 /培 训 资 源 ,其中包含 了 对 各 国 差异的认识 (政治/社 会 环 境 、立法框架和 [...]
资 源 等)。
daccess-ods.un.org
The network had been developing curriculum/training resources based on identified [...]
“best practices”, with built-in recognition
[...]
of State differences (political/social environment, legislative framework and resources).
daccess-ods.un.org
加厚直根,拉 长圆柱状或,肉质,带红色,带红色黄,或黄色(胡萝卜)。
flora.ac.cn
Taproot thickened, elongate terete [...]
or clavate, fleshy, reddish, reddish-yellow, or yellow (a carrot).
flora.ac.cn
应努力直根据教 育、保健和社会服务、就业、交通服务、社会康复和再康复领域的一般法律向残 [...]
疾人提供服务。
daccess-ods.un.org
It shall be endeavoured at all
[...]
times to provide services to people with
[...] disabilities in accordance with general laws [...]
in the field of education, health and
[...]
social services, employment, transport services social habilitation and rehabilitation.
daccess-ods.un.org
2000 年以前,管理 局直根据大 会 1996 年 8 月 29 日的决定(ISBA/A/15)比照适用《联合国工作人 [...]
员条例》。
daccess-ods.un.org
Prior to 2000, the Authority had applied, mutatis
[...]
mutandis, the Staff Regulations of the
[...] United Nations in accordance with the Assembly’s [...]
decision of 29 August 1996 (ISBA/A/15).
daccess-ods.un.org
本公司擬透過定期派發股息將現金盈餘回饋其股東,並 直根 據 本 公司之股息政策派發約 相當於其盈利三分之一的普通股股息,另外考慮現金結存水平、未來投資需要,以及眾多 [...]
其他因素後,酌情派發之特別股息。
giordano.com.hk
It is the Company’s intention to return surplus cash to its shareholders through the regular payment of dividends
[...]
and, in line with its dividend philosophy,
[...] the Company has been paying an ordinary [...]
dividend amounting to about one-third
[...]
of its earnings plus a special dividend the amount of which may vary depending on cash on hand, future investment requirements and other considerations.
giordano.com.hk
乌 格杜尔女士(土耳其 )回顾说,土耳其 是 《 渥 太 华 公约》和《特定常规 武器公约》及其第一号、经修订的第二号和第四议定书的缔约国(2005 年 9 月对土 耳其生效),她的国家直根据经 修订的第二号议定书定期提交报告,并于 10 月 1 日提交了其 2007 年国家报告。
daccess-ods.un.org
Ms. Üğdül (Turkey) recalled that Turkey was a State party to the Ottawa Convention on Landmines and a High Contracting Party to the Convention and its Protocol I, amended Protocol II and Protocol IV, which had entered into force for Turkey in September 2005.
daccess-ods.un.org
第三,它再次强调根据大会 1949 年第 32 (IV) 号决议赋予近东救济工程处的权 力,以及工程处的承诺,即继续为巴勒斯坦难民提 供服务直至根据《 阿拉伯和平倡议》和联合国相 关决议,达成巴勒斯坦问题的公正、全面的解决。
daccess-ods.un.org
Thirdly, it re-emphasized the authority vested in UNRWA pursuant to General Assembly resolution 32 (IV) of 1949 and the Agency’s commitment to continuing
[...]
its services to
[...] Palestine refugees until such time as a just and comprehensive solution to the Palestinian question was reached, in accordance with the Arab [...]
Peace Initiative and
[...]
relevant United Nations resolutions.
daccess-ods.un.org
快速转鼓装置 直棒通过转鼓装置进入冷床,为了能达到在每个齿放 根直 棒 , 转鼓工作 时和制动辊,轧件位置监控装置和冷床工作周期同步。
sms-meer.com
In order to discharge one bar per notch, the channels are synchronised with the soft bar braking unit device, the continuous monitoring of the rolled bar position and the cooling bed cycle movement.
sms-meer.com
该办公大楼25层,安装了高隔热双层玻璃幕墙,地上部分高30米, 用 4 根直 径 3. 2米的CFT支柱支撑。
nikken.jp
The 25-story office with high adiabatic dual glass curtain
[...]
walls is raised 30m aboveground by 4 CFT
[...] pillars with a diameter of 3.2m each, and [...]
other functions were accommodated at its foot.
nikken.jp
延續Contac系列CPU散熱器備受讚譽之「熱導管直接與CPU接觸」 特色,Contac 39與Contac30 CPU散熱器也採用3根直接接 觸CPU的Æ 8mm熱導管,以提升熱傳導速度,以提供最強效的散熱效率。
thermaltakecorp.com
The Contac 39 and Contac 30 are exactly what the name suggested; a direct touch technology with
[...]
three 8mm Æ heat pipes
[...] is inherited along with special design low noise 120mm PWM fans that automatically adjust the fans’ speed between 800~2000 RPM according to the system condition [...]
to grant for a
[...]
more direct and smart heat dissipation.
thermaltakecorp.com
除上文披露者外,於最後可行日期,董事並不知悉任何其他人士於本公司的股份或 相關股份中擁有權益或淡倉,而該等權益或淡 根 據 證券及期貨條例第XV部第2及第 3分部的條文須向本公司作出披露, 直 接 或 間接擁有面值10%或以上任何類別股本 權益(或與該等股本有關的購股權),而該等股本附有權利可於任何情況下在本集團 [...]
任何其他成員公司的股東大會上投票。
equitynet.com.hk
Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which
[...]
would fall to be
[...] disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested [...]
in 10% or more
[...]
of the nominal value of any class of share capital, or options in respect of such capital, carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of any other member of the Group.
equitynet.com.hk
(3) 規劃委員會須於任何進一步資料根據第(1)款向它提 供以補充任何申述後,在合理地切實可行的範圍內盡快將該等進一 步資料供公眾於合理時間查閱,並須持續如此行事 直 至 該 等進一 步資料已作為該申述的一部分根據第 6D(1)條在會議上被考慮為 止。
legco.gov.hk
(3) The Board shall, as soon as reasonably practicable after any further information is given to it to supplement any representation under subsection (1), make the further information available for public inspection
[...]
at reasonable hours, and shall
[...] continue to do so until the further information has been considered as part of the representation at a meeting under section 6D(1).
legco.gov.hk
根据直接来自牵头机构的合同,设在 NAGPUR 的国家环境工程 [...]
研究所等国家专门机构或同等级别的印度独立机构将审查出口数字,把出口数字与 生产数据结合起来就可以让这些机构确定印度的消费水平(第 7 条数据),这些数 据将构成综合报告的消费部分。
multilateralfund.org
Under direct contract from the [...]
Lead Agency, a national expert institution such as the national Environment Engineering Research
[...]
Institute in Nagpur or an equivalent Indian independent institution will audit the export figures, which in combination with the 9 production data will allow them to determine the level of consumption in India (Article 7 data), which will constitute a part of the consolidated report.
multilateralfund.org
根据直接来自牵头机构的合同,设在 NAGPUR 的国家环境工程研究所等国家专门 [...]
机构或同等级别的印度独立机构将审查出口数字,把出口数字与生产数据结合起来 就可以确定消费数字。
multilateralfund.org
Under direct contract from the [...]
Lead Agency, a national expert institution such as the National Environment Engineering Research
[...]
Institute in Nagpur or an equivalent Indian independent institution will audit the export figures, which in combination with the production data allows determination of the consumption figures.
multilateralfund.org
每块根草本具纤细的根直径约 1毫米叶5-12; 叶柄(2-)6-10(-14)毫米,基部纤细,很少的无毛或具; 叶片近圆形的或宽倒卵形, 2-4(-5) * 1.5-3.5(-4.5) 适中正面,毫米,稍肉质pubscent具毛状体毫米,背面无毛,基部钝,边缘全缘,先端圆形或近圆形。
flora.ac.cn
Leaves 5-12 per caudex; petiole (2-)6-10(-14) mm, slender at base, glabrous or with few trichomes; blade suborbicular or broadly obovate, 2-4(-5) × 1.5-3.5(-4.5) mm, somewhat fleshy, adaxially moderately pubscent with trichomes 0.3-0.5 mm, abaxially glabrous, base obtuse, margin entire, apex rounded or subrounded.
flora.ac.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/13 10:43:46