| 单词 | 直接数据 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 直接数据 —data-direct (in LAN emulation)See also:直接 adj—direct adj 直接—directly • immediate 直接 adv—indirectly adv • straightforward adj 数据 n—data pl 数据—numbers • digital
|
该组指标包括两个指标、调查或其他 直接数据 收 集程序，因此需要专 业化、细心的技术和概念拟订过程。 daccess-ods.un.org | For that group, which includes two indicators, [...] surveys or other direct data-collection procedures [...]and specialized, careful technical [...]and conceptual development would be required. daccess-ods.un.org |
国家统计局在启动一个收集直接数据 的 程 序之前，有义 务首先评估行政登记册是否可以提供所需数据。 daccess-ods.un.org | The national statistical office is [...] first obliged to [...] evaluate whether the data are available in administrative registers before starting a direct data-collection [...]process. daccess-ods.un.org |
TEPLA还包括三个CAN总线接口和一个LIN总线接口，用 于 直接数据 处 理 。TEPLA有一个以太网接口，使两个TEPLA模块可以插到一起，还有一个可选的USB接口。 analog.com | TEPLA also includes one Ethernet interface to allow two TEPLA modules to be plugged together, and an optional USB interface. analog.com |
无线的 PC [...] 通信、定制预设、自动定序、条形码扫描、板载内存 、 直接数据 捕 获 、打印功能和单步调整可实现生产率最大化；定制的便携箱又可当作移动的工作站使用。 zh.flukebiomedical.com | Wireless PC communication, customized [...] presets, auto-sequences, barcode scanning, [...] onboard memory, direct data capture, printing [...]functions and single-step adjustability [...]maximizes testing productivity; a customized carry case doubles as a mobile work station. flukebiomedical.com |
为建立《海外留学》数 [...] 据库而研发的新软件程序包括一个可搜寻的数据库，以及院校和机构可 以 直接 输 入 数据的 web 界面。 unesdoc.unesco.org | The new software programme developed for the preparation of the Study Abroad database [...] includes a searchable database, as well as a web interface to permit [...] institutions and organizations to enter data directly. unesdoc.unesco.org |
步骤线图与线形图类似，但使用垂直 和 水 平线来 连 接数据 点 系列，以形成类似于步骤的图形。 evget.com | A step line is similar to a line [...] chart but uses vertical and horizontal lines to connect the data points in a series [...]forming a step-like progression. evget.com |
然后在工程图上确定连接的重点位置，通过查看工程图就 能 直 接 访问 连 接数据。 hydratight.com | Hot spots are then allocated to the joints on the drawings, which provides easy [...] access to joint data directly from a drawing view. hydratight.com |
安装ANSYS AQWA时添加Microsoft Excel接口工具，该工具通过接口函 数直接 读 取所有ANSYS AQWA结果数据。 ansys.com | When ANSYS AQWA is installed, a Microsoft® [...] Excel® add-in is made available [...] to permit direct interrogation of the ANSYS AQWA database via the insert [...]function facility. ansys.com |
用户可以将数据直接下载 到 Microsoft Excel 电子表 格，并使用一个互动工具创建按世界各国不同人口指标分类的定制图表和数据表 格。 daccess-ods.un.org | Users can download data directly into Microsoft Excel [...] spreadsheets and use an interactive tool to create custom charts and [...]data tables sorted by various demographic indicators for all countries of the world. daccess-ods.un.org |
为使该数据库 [...] 更能方便用户，建立了现代化的因特网线上工具，以便促使提交更多的报告，鼓 励和推动及时提交报告，以及让各国能够 将 数据直接 传 送 给更新后的数据库。 daccess-ods.un.org | In order to make the database more user-friendly, a modernized online webbased tool was created to increase the reporting rate, stimulate and [...] promote timely report submission [...] and allow for the direct transfer of data from State [...]submissions into the revamped database. daccess-ods.un.org |
因此， 表中的信息与人力资源管理局公布的 数据 不 可 直接 进 行 比较，后者的数据涉及的是公开招聘 的空缺职位，其数量总体上讲要比本表中列出的预算空缺职位的数量多。 unesdoc.unesco.org | The information is [...] therefore not directly comparable with data that may be [...]published by HRM, which relate to vacant posts [...]open to recruitment, thus generally more in number than the budgetarily vacant posts presented in this Table. unesdoc.unesco.org |
同轴电缆/屏蔽双导线馈电线主机接口选件安装在打印机内部充当协议转换器，使打印机可 以 直 接 连接使用同轴电 缆 数据接 口 或 屏蔽双导线馈电线数 据 接 口 的 主机。 printronix.cn | The coax/twinax host interface option mounts inside the printer and functions as a [...] protocol converter to [...] allow the direct connection of the printer to a host computer that uses either a coax or a twinax data interface. printronix.com |
因此，不可将表中提供的信息与人力资源管理局公布 的 数据直接 相 比。 unesdoc.unesco.org | The information is therefore not directly [...] comparable with data that may be published by HRM, which relate to all the vacant posts open to recruitment. unesdoc.unesco.org |
默认情况下，ADC 输出数据直接路由至两个 JESD204B 串行输出线路。 digikey.cn | By default, [...] the ADC output data is routed directly to the two JESD204B [...]serial output lanes. digikey.be |
鉴此，不能将该数据直接用于 重新评估猪体内的莱克多巴胺残留量，但是如果根 据游离的莱克多巴胺对总残留的比例做假设来估计游离的莱克多巴胺的含量，中国提交 [...] 的数据可以确认残留研究的结果，并成为猪组织里拟议的最大残留限量。 codexalimentarius.org | Because of this, the data could not be used directly to re-evaluate [...] ractopamine residue levels in pigs, but when assumptions [...]are made to estimate free ractopamine levels, based on the ratio of free ractopamine to total residues, the data submitted by China could confirm the results from the residue studies that formed the basis for the proposed MRLs in pig tissues. codexalimentarius.org |
通过共享通信端口来 连接至 [...] PLC，就可以通过另外一个串行端口或使用 TCP/IP 链接创建的连接将数据直接 发送到控制器。 redlion.net | By sharing the communications port to connect to the PLC, you can [...] send data directly to the controller, either from another serial port or [...] by means of a connection made over a TCP/IP link. redlion.net |
透明的数据直接影响公共业务协议，不透明的数据主要是对后端系统有重要意义，它影响业务协议的唯一方式是产生不确定性，因为它影响决定的方式是不透明的。 huihoo.org | Transparent data affects the public business protocol in a direct way, whereas opaque [...] data is significant primarily to back-end [...]systems and affects the business protocol only by creating nondeterminism because the way it affects decisions is opaque. huihoo.org |
这种电池是维 护板载缓存数据，直到恢 复对电池备份单元的 供电。 adaptec.com | This battery is used [...] to maintain the data of the on-board memory cache until power [...]can be resupplied to the unit. adaptec.com |
第二步，将联盟直接行政开支按以下 依 据 分 配给 各相关的联盟：每一联盟的人数在 与联 盟 直接 相 关的各计划的总人数中所占的相关份 额。 wipo.int | As a second [...] step, this Union Direct administrative expense was allocated to the respective Unions on the basis of the relative share of each Union’s headcount to the total headcount of direct union-related programs. wipo.int |
燃料管理系统将与现有系统联接，并包括与企业资源规划系统规定 的 数据 接口。 daccess-ods.un.org | The fuel management [...] system will interface with existing systems and include required data interfaces with enterprise [...]resource planning systems. daccess-ods.un.org |
根据直接来自 牵头机构的合同，设在 NAGPUR 的国家环境工程 研究所等国家专门机构或同等级别的印度独立机构将审查出口数字，把出口数字与 生产数据结 合起来就可以让这些机构确定印度的消费水平（第 7 条数据），这些数 据将构成综合报告的消费部分。 multilateralfund.org | Under direct contract from the Lead Agency, a national expert institution such as the national Environment Engineering Research Institute in Nagpur or an equivalent Indian independent institution will audit the [...] export figures, which in combination with the 9 production data will allow them to determine the [...]level of consumption in India (Article 7 data), which will constitute a part of the consolidated report. multilateralfund.org |
使用提供的 Stressware 可以将材料和接头数据直接上载/下载到个人电脑上。 hydratight.com | Material and joint data can be uploaded/downloaded to a PC directly using the Stressware [...] provided. hydratight.com |
在不限制上述规定之普遍性的情况下，您同意，除非您获得美国政府事先书面授权，否则您不得故意将任 何 数据直接 或 间 接向 (i) 出口条例第744条所列“美国拒绝订购表”或“实体清单”；(ii)美国财政部外国资产管制办公室公布的“特别指定国民和受封锁人士清单”、“特别指定恐怖主义者清单”和/或其他清单；(iii) [...] [...] 根据欧洲联盟理事会规则通过的清单所列任何人、公司、实体或商号出口或转口；或向下列美国禁运和/或制裁的国家或其国民（可由美国法律或法规不时加以变更）出口或转口：阿富汗、古巴、伊朗、伊拉克、利比亚、北朝鲜、苏丹或叙利亚。 ftek.com | Without limiting the generality of the foregoing, you agree that, unless you receive prior written authorization from the U.S. Government, you [...] shall not knowingly export or [...] re-export, directly or indirectly, any Data to any person, company, [...]entity or firm listed on [...](i) the U.S. Table of Denial Orders or the Entity List set forth in Part 744 of the EAR; (ii) the list of Specially Designated Nationals and Blocked Persons, the Specially Designated Terrorist lists and/or any other lists published by the Office of Foreign Assets Control, U.S. Department of Treasury; (iii) lists adopted pursuant to Council Regulation of the European Union; or, to any of the following U.S.-embargoed and/or sanctioned countries or nationals thereof, as may be changed from time to time by applicable U.S. law or regulations: Afghanistan, Cuba, Iran, Iraq, Libya, North Korea, Sudan or Syria. ftek.com |
三个垂直点表示各列和数据单位 根据增量 及其对链接和非链接数据字段的影响进行的自然递增。 printronix.cn | The three vertical dots illustrate the natural progression for each column and unit of data based on the incremental count and its impact on linked and unlinked data fields. printronix.cn |
根据直接来自牵头机构的合同，设在 NAGPUR 的国家环境工程研究所等国家专门 机构或同等级别的印度独立机构将审查出口数字，把出口数字与生 产 数 据 结 合起来 就可以确定消费数字。 multilateralfund.org | Under direct contract from the Lead Agency, a national expert institution such as the National Environment Engineering Research Institute in Nagpur or an equivalent Indian independent institution will audit the [...] export figures, which in combination with the production data allows determination of the consumption figures. multilateralfund.org |
如果需要单独的年份、月份、日数或小时的 数 据 时 ，可以使用HOUR、DAY、MONTH、YE AR 函 数直接 从 日 期/时间中取出需要的 数 据。 oapdf.com | years, months, days [...] or hours of data, you can use the HOUR, DAY, MONTH , YEAR function directly from the date / time to retrieve the data needed. oapdf.com |
负责 Ferrari 一级方程式赛道测试的工程师将很快开始评估NOTAR，这是一个多通道LAN-XI 数据采集前端，允许在每个模块上记录最多 12 个通道的时间数据，直接连接到 SDHC 卡而不是计算机。 bksv.cn | The engineer in charge of Ferrari Formula One track testing will soon evaluate NOTAR, a multichannel LAN-XI data [...] acquisition front-end [...] that allows time data recording on up to 12 channels on each module, without connection to a PC but directly onto an SDHC card. bksv.com |
Platform Equinix International Business Exchange (IBX®) 数据中心 的全球覆盖可为您的企业提供独特的战略地位、行业领先的主机代管服务、最广泛的全球一流网络互联选项，以及可接触不断增加的大量大型企业及 可 接 入 不 断扩展的 垂 直数 字 生 态系统，包括云计算及 IT、数字内容、移动及金融服务等。 equinix.cn | The global footprint of Platform Equinix [...] International Business [...] Exchange (IBX®) data centers provides your business with a unique strategic presence, as well industry-leading colocation services, the broadest interconnection options to the world’s top networks, and access to an increasing number of large enterprises and expanding vertical digital ecosystems, [...]including cloud & IT, digital content, mobility and financial services. equinix.ae |
该费用与参与人数直接相关 ，而且秘书长说预计该费用将因参 与人数的自然增长而增加。委员会关于 2008-2009 年拟议方案预算的第一次报告 建议大会请秘书长在 2008-2009 两年期结束前对内部自行审查与外包安排的孰优 孰劣问题，包括费用问题，进行一次深入分析(见 A/62/7，第一.17 段)。 daccess-ods.un.org | In its first report on the proposed programme budget for 2008-2009, the Committee recommended that the General Assembly request the Secretary-General to conduct an in-depth analysis, by the end of the biennium 2008-2009, of the relative advantages or disadvantages, including costs, of conducting the review in-house as opposed to outsourcing arrangements (see A/62/7, para. I.17). daccess-ods.un.org |
作为全球测试和认证的总工程师，Dosedlo [...] 先生与区域首席工程师一道，为 UL 集团提供全球性的技术指导和监督，最终提高了员工的技术能力，促进了认证要求的一致应用，优化了 UL [...] 标志项目的管理，实现了 UL 认证要求与相应安装规范、UL 的数据接受政策以及产品认证项目管理之间的互通性。 ul.com | As the global chief engineer for testing and certification, together with the regional chief engineers, Mr. Dosedlo provided technical direction and oversight for the UL family of companies on a global basis to facilitate staff technical competence, consistency in application of certification requirements, management of the UL Mark program, compatibility of UL certification [...] requirements with applicable [...] installation codes, UL's data acceptance policy, and product [...]certification program management. ul.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。