| 单词 | 盲鳗 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 盲鳗 —hagfish (jawless proto-fish of class Myxini)See also:盲 adj—blind adj 盲 n—blindness n 鳗—eel • Anguilla lostoniensis 鳗 pl—crabs pl
|
用 于皮革的常见物种包括鲨鱼、鲑鱼、魣鳕、鳕鱼 、 盲鳗 、 罗 非鱼、尼罗鲈、鲤鱼 和鲷。 fao.org | Species commonly used for leather include shark, salmon, ling, cod, hagfish, tilapia, Nile perch, carp and seabass. fao.org |
幼小的梭子鱼是鳗鱼、鲇鱼或梭鲈鱼的食物，成年后的梭子鱼却是河道的“健康巡警”，它们喜欢吞食病弱或受伤的生物，有保持河水清洁的功能。 wacker.com | While small pike [...] are prey for eels, catfish and [...]pikeperch, mature pike serve as “health police,” eating animals that are [...]ill, weak or injured and thus keeping the water clean. wacker.com |
对野外收集苗种的其 他鳗鱼物 种进行了养殖试验，仅取得有限成功。 fao.org | Other eel species have been tested [...] with wild-collected seeds with only limited success. fao.org |
在发展中国家，移动电话正 [...] 在解决两个主要的接入问题，即终端设备的投资成本和数字 扫 盲 的 “ 入门”费 用――这是使用数码服务的先决条件。 daccess-ods.un.org | In the developing world, mobile telephones are addressing two of the major access issues, namely the investment [...] costs for terminals and the “getting started” [...] costs of digital literacy as preconditions [...]for the use of digital services. daccess-ods.un.org |
植物 蛋白是低营养层鱼类物种饲料的主要蛋白来源，以及海水对虾和欧洲高营养层鱼 类物种（例如鲑鱼、鳟鱼、海水鱼和 鳗 鱼 ） 蛋白和脂质的第二主要来源（在鱼粉 和鱼油之后）。 fao.org | Plant proteins represent the major dietary protein source used within feeds for lower-trophic-level fish species and the second major source of dietary protein and lipids (after fishmeal and fish oil) for marine shrimps and European high-trophic-level fish species (e.g. salmons, trouts, marine fishes, and eels). fao.org |
烹饪用的鱼类包括鲤鱼（圣诞节的一个重要 的菜）、鲱鱼、梭鲈鱼、比目鱼、鳟鱼、鲑 鱼、鲷鱼、鳕鱼、鲭鱼、梭子鱼、鲱鱼 和鳗 鱼。 paiz.gov.pl | Species of fish used for culinary reasons include carp (an important dish for Christmas), herring, zander, sole, trout, salmon, bream, cod, mackerel, pike, sprat and eel. paiz.gov.pl |
在审议期间，主要活动包括促进提高认识的政策和标准，以及监测在实现普遍获取信息方面的 进展，特别是通过重点落实信息社会世界首脑会议（第一阶段，日内瓦，以及第二阶段，突尼斯） [...] 的成果以及在全民信息计划及其三个战略重点——信息 扫 盲 、 信息伦理和信息保护——的框架内， 通过实施具体活动巩固行动职能。 unesdoc.unesco.org | During the period under consideration, main activities included the promotion of policies and standards to raise awareness and monitoring progress towards universal access particularly by focusing on the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society (WSIS, Phases I, Geneva, and II, Tunis) and within the framework of the Information for All Programme [...] (IFAP) and its three strategic priorities [...] – information literacy, information ethics [...]and information preservation – by consolidating [...]its operational functions through the implementation of concrete activities. unesdoc.unesco.org |
海淡水洄游鱼 [...] 类产量份额，包括虹鳟和其他鲑科鱼类 、 鳗 鱼 和 鲟鱼，从1990年的6.3%收缩到 [...]2010年的2.5%。 fao.org | The share of diadromous fishes, including rainbow trout and [...] other salmonids, eels and sturgeons, [...]shrank from 6.3 percent in 1990 to 2.5 percent in 2010. fao.org |
水产饲料（插文22）一般用来饲养杂食性鱼类（例如罗非鱼、鲶鱼、鲤鱼和 遮目鱼）、肉食性鱼类（例如鲑鱼、鳟鱼 、 鳗 鱼 、 鲈鱼、鲷鱼和金枪鱼）和甲壳 类物种（海洋和咸水对虾、淡水虾、螃蟹和龙虾）。 fao.org | Aquafeeds (Box 22) are generally used for feeding omnivorous fishes (e.g. tilapia, catfish, common carp, and milkfish), carnivorous fishes (e.g. salmon, trout, eel, seabass, seabream and tuna) and crustacean species (marine and brackish-water shrimps, freshwater prawns, crabs and lobsters). fao.org |
鲑科鱼类和鳗鱼也 在咸水养殖中有少量产量。 fao.org | Salmonids and eels are also cultured [...] in brackish-water in small quantities. fao.org |
至 少，儿童有权获得一套基本的社会服务，其中包括高质量的医疗保健、充足的食 [...] 物、住房、安全饮用水和卫生设施、以及初级教育，从而使他们得以充分成长， 远离疾病、营养不良、文盲和其 他的形式的匮乏。 daccess-ods.un.org | At a minimum, children are entitled to a package of basic social services that includes high-quality health care, adequate food, housing, safe drinking water and sanitation and primary [...] education, so that they can grow to their full potential, free of [...] disease, malnutrition, illiteracy and other deprivations. daccess-ods.un.org |
后海卫叶，对鳗鱼， 废料和废弃的货物，说服林依晨参观海的巫婆乌苏拉为了与埃里克。 zh-cn.seekcartoon.com | After Triton [...] leaves, a pair of eels, Flotsam and [...]Jetsam, convince Ariel to visit Ursula the sea witch in order to be with Eric. seekcartoon.com |
一些具体意见如下：营销母乳代用品方面的法典参考很重要；法典应该通用，着重 保护一些尚无适当食品质量控制措施国家的消费者；法典应集中在第 3 [...] 条的核心规则方 [...] 面，不应当用来解决与遵守有关的问题，遵守问题应由食品进出口检验和认证系统委员会 来处理；一些发展中国家的文盲问题 对向消费者提供信息和提高他们对食品安全问题的认 [...]识来说可能是个挑战；该法典不应重申法典文本或世界贸易组织协议里现有的规定。 codexalimentarius.org | A number of specific comments were made as follows: the reference of the Code on the Marketing of Breast Milk Substitutes is important; the Code should be generic and focus on the protection of consumers in countries which do not have adequate control measures for food quality; the Code should concentrate on the core provisions in Article 3 and should not be used to resolve issues dealing with compliance, [...] which should be addressed by the [...] CCFICS; the problem of illiteracy in some developing [...]countries may be a challenge in order [...]to provide consumer information and raise their awareness on food safety issues; and the Code should not reiterate existing provisions in Codex texts or the WTO agreements. codexalimentarius.org |
主要在东亚以及欧洲有小规模养殖的 鳗 鱼 和欧 洲 鳗 产 量 在近些年维持在大约27万 吨。 fao.org | The production of [...] Japanese and European eels, mostly raised in East [...]Asia and to a much lesser extent in Europe, has remained [...]at about 270 000 tonnes in recent years. fao.org |
肌肤保养：银耳、百合芽、枸杞、红枣、 燕窝、海参、牡蛎、海螺、甲鱼、鳗 鱼、 猪皮、动物骨髓和池塘泥鳅。 cdn.c3a.com.sg | Forskinhealth: white fungus, lily buds, wolfberry fruits, red dates, [...] bird’s nest, sea cucumber, fish, [...] oyster, conch, soft-shelled turtle, eels, pig skin, [...]animal bone marrow and pond loach. cdn.c3a.com.sg |
利 用配合水产饲料生产低价值食用鱼（按销售条件），例如非滤食性鲤科鱼、罗非 [...] 鱼、鲶鱼和遮目鱼，以及高价值物种，例如海水鱼、鲑科鱼、海水对虾、淡 水鳗 鱼、鳢鱼和甲壳类。 fao.org | Compound aquafeeds are used for the production of both lower-value (in marketing terms) foodfish species, such as non-filter-feeding carps, tilapias, catfishes and milkfish, as well as [...] higher-value species, such as marine finfishes, salmonids, marine [...] shrimps, freshwater eels, snakeheads and [...]crustaceans. fao.org |
同时，防滑绊倒在Lyoko，再由两个鳗 鱼 一样的怪物被攻击。 zh-cn.seekcartoon.com | Meanwhile, the Skid stumbles upon another Lyoko and is [...] attacked by two eel-like monsters. seekcartoon.com |
值得注意的是，本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域，所有这 [...] 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划（KESSP）所载的战略和成果，教育部门计划实现 《2030 年展望》：通过教育管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统；加强教育部门 [...] 以应对艾滋病毒和艾滋病；提高教育促和平计划的质量；以及通过宣传和技术支持战略规划 来加强扫盲发展。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support, all directly responding to strategies and results contained in Kenya Education Sector Support Programme (KESSP), the education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing the education sector responses to HIV and AIDS; improving the [...] quality of education for peace programme; [...] and strengthening literacy development through [...]advocacy and technical support to strategic planning. unesdoc.unesco.org |
本文提出了一种从浸泡在福尔马林的大仓鼠肝脏和日 本 鳗 鲡 肌 肉标本中提取基因组DNA的新方法。 actazool.org | This paper reports a new method to extract genomic DNA from the liver [...] specimen of rat like hamster (Cricetulus triton) and muscle [...] specimen of Japanese eel (Anguilla japonica) [...]preserved in formalin. actazool.org |
这些方法是由鳗鱼在 JT的实验室支持DePaul大学研究委员会和美国国立卫生研究院/ NIDCR R01授予JT（DE016678）提供的研究休假期间。 jove.com | These methods were developed by E.E.L. during a research leave in the lab of J.T. Support was provided by the DePaul University Research Council and an NIH/NIDCR R01 grant to J.T. (DE016678). jove.com |
我们公司的1500万美元的设施包括，鳗 鱼 及 其他水产品，最新的日本生产线和速冻设备（IQF），以及最新的原料深加工16000平方米的厂房和成品检验设备。 food-sources.com | Our company' s USD 15 million facilities include, [...] 16,000 m2 plant for deep processing eel and other aquatic [...]product, latest Japan made production [...]line and instant freezing apparatus (IQF) as well as latest raw materials and finished product inspection equipment. food-sources.com |
在他们身后出现了一个巨大的鳗鱼。 zh-cn.seekcartoon.com | A giant eel appeared behind them. ja.seekcartoon.com |
PLWHIV（艾滋病患者），蚓鳗方面 的实验以研究这种植物的益处。 traditionsdavenir.info | For PLWHIV, experimental fields of Moringua to study the beneficial effects of this plant. traditionsdavenir.info |
生产冷冻烤鳗、鳗内脏及水饺、汤圆、黑米糕等系列冷冻调理食品。 business-china.com | Produces freezing roasts [...] series freezing eel, eel internal organs [...]and boiled dumplings, sweet dumplings served in soup, [...]black rice cake recuperates food. business-china.com |
此外，他以黒沢清导演的『X圣治』(97)荣获东京国际影展最佳男主角、以今村昌平导演的 『 鳗 鱼 』 (97)拿下坎城影展的金棕榈大奖、以青山真治导演的『人造天堂(浩劫余生)』(01)囊括坎城影展国际影评人联盟大奖以及Ecumenical奖、以今村昌平导演的『红桥下的暖流』(01)赢得芝加哥国际影展最佳男主角等等，不但有多部参与国际影展的作品而且获奖多数。 cofesta.jp | In addition, a lot of films that he appeared on were exhibited at international film festivals, and he won many prizes including the Best Actor Prize in a Leading Role at Tokyo International Film Festival by Kiyoshi Kurosawa’s “Cure” (‘97), the Palme d’Or Prize at Cannes Film Festival by Shohei Imamura’s “The Eel” (‘97), the FIPRESCI and Ecumenical Prize at Cannes Film Festival by Shinji Aoyama’s “Eureka” (‘01) and the Best Actor Prize in Leading Role at Chicago International Film Festival by Shohei Imamura’s “Warm Water Under a Red Bridge” and so on. cofesta.jp |
鳗鱼的季节从八月中直到冬季，要捕 捉 鳗 鱼 先要用杨柳枝编织成笼，于傍晚放入河中，翌日早上便可收取鱼获。 visitfinland.com | The traps, made of willow, are placed into the water in the evening and collected in the morning. visitfinland.com |
格雷茅斯黄色海鳗青年 旅舍（YHA Greymouth Kainga-ra）坐落在格雷茅斯丛林覆盖的小山中，格雷茅斯是位于南岛中部充满野性和自然美景的西海岸最大的城镇。 cn.yha.co.nz | YHA Greymouth Kainga-ra is nestled amongst the bush-clad hills of Greymouth, the largest town in the middle of the South Island’s wild and wonderful West Coast. yha.co.nz |
取浸泡于福尔马林中的大仓鼠肝脏或日 本 鳗 鲡 肌 肉适量，用PBS溶液冲洗，放在灭菌的吸水纸上将其揩干，于超净工作台内用无菌剪刀将材料剪成50 [...] mg的小块，放入PBS液浸泡12～24 h；然后转入70%的乙醇中处理12～24 h。 actazool.org | First, took some liver tissue of the rat [...] like hamster (Cricetulus triton) and muscle [...] tissue of the eel (Anguilla japonica); [...]second, cleaned them with PBS solution; [...]and dried them with sterilized water absorbing paper; third, cut them into the pieces about 50mg weight; and put the pieces into PBS solution for 12～24 hours; fourth, flooded them in two changes of 70% alcohol for 12～24 hours each, then infuse them into alcohol as the following concentration: in two changes of 80% alcohol for 2 hours each, two changes of 90% alcohol for 2 hours each, two changes of 100% alcohol for 1 hour each, after all of the above treatment, put the samples into 1/2 PBS solution for 12 hours, during this treatment, changed the 1/2 PBS solution once. actazool.org |
用离体孵育的方法研究了睾酮(T)对日 本 鳗 鲡 (Anguilla japonica) [...] 完整的下丘脑脑垂体复合物(hypothalamuspituitary complex，HPC)、分离的下丘脑(hypothalamus，H)加脑垂体(pituitary，P)以及单独的脑垂体(pituitary, [...]P)促性腺激素(GtH)合成与释放的影响。 actazool.org | The intact hypothalamus pituitary complex (HPC), the separate [...] hypothalamus plus pituitary (H+P) or the [...] pituitary (P) of male eel were incubated [...]with TC 199 medium without (control) or with [...]different concentrations of testosterone (0.1, 1.0, or 10.0 μmol/L) for 8 h. In the control group, the GtH content of HPC group was the highest both in medium or pituitaries while the P group was the lowest. actazool.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。