| 单词 | 盲打 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 盲打 —touch-typeSee also:盲 n—blindness n 盲 adj—blind adj
|
TypingMaster中的教学系统独树一帜，其中包含 的 盲打 教 学 方式既可以提升学员打字速度，又可以让学员获知字母在键盘上排放的位置，一举多得。 typingmaster.cn.uptodown.com | The teaching and learning system implemented by TypingMaster is called touchtyping and by this way you'll learn the place where all letters are placed in the keyboard step by step. typingmaster.en.uptodown.com |
这包括提供无障碍洗手间、诸如扫描仪 、 盲 文 打 印 机 、字 幕、助听回路等获得信息和进行交流的专门设备以及任何其他通用无障碍便利。 daccess-ods.un.org | This includes the provision of accessible toilets, specific devices for access to [...] information and communication such as [...] scanners, Braille printers, subtitles and [...]hearing loops, and any other general accessibility provisions. daccess-ods.un.org |
承蒙萬瑞庭慈善基金給予中心港幣$142,500的捐助，購買一系列有助視聽障人士溝通的輔助儀器，包括支援視聽障人士透過電腦與其他人士溝通的手提電腦連點字鍵盤、文本放大軟件、點字顯示器、聲點軟件、柏金 斯 盲 文 打 字 機 、彩色桌面放大機及兩台電腦等，中心資源得以豐富。 hksb.org.hk | The items supported include a PAC Mate Notetaker supporting a deafblind person’s communication with others through personal computers, a Zoom-Text Magnifier, a PAC Mate 40 Braille Display, a programme on Chinese Jaws for Windows, a Perkins Brailler, an Aladdin Apex CCTV and two personal computers. hksb.org.hk |
哥斯达黎加支持 12 月 16 日里佩尔大使代表法国 [...] 代表团在安理会上发言指出的内容，即：“绝对需要 遵守人道主义法，严禁采取盲目打击 平民的恐怖主义 行动”“并禁止任何形式的集体惩罚”(同上，第8页)。 daccess-ods.un.org | Costa Rica echoed the words of the French delegation when, in this very Chamber on 16 December, Ambassador Ripert stated “the absolute need for respect for [...] humanitarian law” which “unreservedly prohibits [...] terrorist acts that blindly strike civilian [...]populations” and “also prohibits any form [...]of collective punishment” (ibid.,p. 9 ). daccess-ods.un.org |
一名观察员强调，义务制免费初等和中等教育可 以 打 破 贫 困、 文 盲 和 失 业的 恶性循环。 daccess-ods.un.org | An observer emphasized that compulsory and free primary and secondary education could break vicious [...] circles of poverty, illiteracy and unemployment. daccess-ods.un.org |
通过平行于正规教育系统的方案，继 续 打 击 辍 学和 文 盲 现 象。这些方 案鼓励家庭为子女报名上学，鼓励成人报名参与扫除文盲的方案 daccess-ods.un.org | Continue [...] efforts aiming at combating school drop-out and illiteracy through parallel [...]programmes to the formal education [...]system, that encourage families to register children in schools and adults in programmes for the eradication of illiteracy (Morocco) daccess-ods.un.org |
前參議員Chris [...] Dodd目前身為美國電影協會(MPAA)的主席與執行長， 在 打 出 「 盲 從 的恐懼」(the fear of mob [...] rules)牌的同時，無形間也替自己挖了個無底洞。 benchmarkemail.com | Former Senator Chris Dodd in his current role as Chair [...] and CEO of the MPAA played the “fear of mob [...]rule” card while digging an uncomfortable hole for himself. benchmarkemail.com |
从 2002 年开始启动了妇女参与发展的国家战略，目标是通过教育 / 扫盲 /培训，并打击基于性别基础上的暴力，减少两性之间的社会不平等并 确保妇女积极参与经济领域 daccess-ods.un.org | Launch of the National Strategy for the Integration of Women in Development in 2002 with the aim of reducing social inequalities between men and women and ensuring women’s active participation in the economy through education, literacy and training, while combating gender-based violence daccess-ods.un.org |
南 非 注 意到，土著 和非裔 哥伦比亚群 体文盲 率 高，问政府打 算 采 取 哪些 措施解决土 著与主流社会的这些差距。 daccess-ods.un.org | South Africa noted [...] that the rate of illiteracy among indigenous and Afro-Colombian groups is high and asked how the Government intends to address the [...]disparities between indigenous and mainstream societies. daccess-ods.un.org |
在发展中国家，移动电话正 [...] 在解决两个主要的接入问题，即终端设备的投资成本和数字 扫 盲 的 “ 入门”费 用――这是使用数码服务的先决条件。 daccess-ods.un.org | In the developing world, mobile telephones are addressing two of the major access issues, namely the investment [...] costs for terminals and the “getting started” [...] costs of digital literacy as preconditions [...]for the use of digital services. daccess-ods.un.org |
奧比斯兒童大使」吳君如及張智霖(Chilam)放下忙碌工作，遠赴越南救助失明兒童，揭示當地眼疾問題的嚴重性，希望喚起更多人的關注，支持奧比 斯 打 擊 全 球兒 童 盲 疾 的 工作。 orbis.org.mo | Last February, ORBIS Kids Sight Ambassadors, Sandra Ng & Chilam Cheung, visited [...] Vietnam to better understand and raise awareness of our work in resolving [...] the serious pediatric blindness problem worldwide. orbis.org.mo |
值得注意的是，本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域，所有这 [...] 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划（KESSP）所载的战略和成果，教育部门计划实现 《2030 年展望》：通过教育管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统；加强教育部门 [...] 以应对艾滋病毒和艾滋病；提高教育促和平计划的质量；以及通过宣传和技术支持战略规划 来加强扫盲发展。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support, all directly responding to strategies and results contained in Kenya Education Sector Support Programme (KESSP), the education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing the education sector responses to HIV and AIDS; improving the [...] quality of education for peace programme; [...] and strengthening literacy development through [...]advocacy and technical support to strategic planning. unesdoc.unesco.org |
在审议期间，主要活动包括促进提高认识的政策和标准，以及监测在实现普遍获取信息方面的 进展，特别是通过重点落实信息社会世界首脑会议（第一阶段，日内瓦，以及第二阶段，突尼斯） [...] 的成果以及在全民信息计划及其三个战略重点——信息 扫 盲 、 信息伦理和信息保护——的框架内， 通过实施具体活动巩固行动职能。 unesdoc.unesco.org | During the period under consideration, main activities included the promotion of policies and standards to raise awareness and monitoring progress towards universal access particularly by focusing on the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society (WSIS, Phases I, Geneva, and II, Tunis) and within the framework of the Information for All Programme [...] (IFAP) and its three strategic priorities [...] – information literacy, information ethics [...]and information preservation – by consolidating [...]its operational functions through the implementation of concrete activities. unesdoc.unesco.org |
至 少，儿童有权获得一套基本的社会服务，其中包括高质量的医疗保健、充足的食 [...] 物、住房、安全饮用水和卫生设施、以及初级教育，从而使他们得以充分成长， 远离疾病、营养不良、文盲和其 他的形式的匮乏。 daccess-ods.un.org | At a minimum, children are entitled to a package of basic social services that includes high-quality health care, adequate food, housing, safe drinking water and sanitation and primary [...] education, so that they can grow to their full potential, free of [...] disease, malnutrition, illiteracy and other deprivations. daccess-ods.un.org |
一些具体意见如下：营销母乳代用品方面的法典参考很重要；法典应该通用，着重 保护一些尚无适当食品质量控制措施国家的消费者；法典应集中在第 3 [...] 条的核心规则方 [...] 面，不应当用来解决与遵守有关的问题，遵守问题应由食品进出口检验和认证系统委员会 来处理；一些发展中国家的文盲问题 对向消费者提供信息和提高他们对食品安全问题的认 [...]识来说可能是个挑战；该法典不应重申法典文本或世界贸易组织协议里现有的规定。 codexalimentarius.org | A number of specific comments were made as follows: the reference of the Code on the Marketing of Breast Milk Substitutes is important; the Code should be generic and focus on the protection of consumers in countries which do not have adequate control measures for food quality; the Code should concentrate on the core provisions in Article 3 and should not be used to resolve issues dealing with compliance, [...] which should be addressed by the [...] CCFICS; the problem of illiteracy in some developing [...]countries may be a challenge in order [...]to provide consumer information and raise their awareness on food safety issues; and the Code should not reiterate existing provisions in Codex texts or the WTO agreements. codexalimentarius.org |
它还呼吁政府考虑加强努力，打击暴 力侵害妇女，包 括家庭暴力和人口贩运，特别是贩运妇女和儿童现象，特别是要确保充分执行有 [...] 关的法律和规定，并继续提供充足的资金，建立一套监督机制。 daccess-ods.un.org | It also called on the Government to consider [...] strengthening efforts to combat violence against [...]women, including domestic violence and [...]trafficking in persons, especially women and children by, inter alia, ensuring the full implementation of related laws and legislation, and also through the continued provision of adequate funding and the creation of a monitoring mechanism. daccess-ods.un.org |
秘书长在向咨询委员会提供的补充资料 中说，合规检查团的一条经验教训是，无论合规督察干事的个人专业才干如何， 在同 P-5 或资深 P-4 职等安保主任打交道 或向 D-2 或以上职等指定官员汇报情况 时，一个 P-3 合规督察干事的资历或实地经验都不足以取信。 daccess-ods.un.org | In the supplementary information provided to the Advisory Committee, the Secretary-General states that one of the lessons learned with regard to compliance missions was that, irrespective of the professional competence of the individual compliance officers, when dealing with Chief Security Officers at the P-5 or senior P-4 levels or debriefing designated officials at the level of D-2 or above, a P-3 compliance officer has neither the seniority nor the field experience to be credible. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。