单词 | 盲区 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 盲区 —blind spotSee also:盲 adj—blind adj 盲 n—blindness n
|
其事件盲区优异 ,仅为0.8米,可以轻松定位和鉴定发射器与中心局光纤、接入网和FTTH网络应用之间(事件间距往往很小)的所有事件。 exfo.com | Its exceptional [...] 0.8 m event dead zone enables you to easily [...]locate and characterize all events between the transmitter and [...]the central office’s fiber, access and FTTH network applications, where events are usually closely spaced. exfo.com |
越来越多的复杂的嵌入式视觉功能,如移动目标检测跟踪、手势识别、人脸识别、车道偏离警示 、 盲区 侦 测 以及智能备份摄像机等,都能用SmartVue实现。 tipschina.gov.cn | A growing number of sophisticated embedded vision functions such as moving object detection/tracking, [...] gesture recognition, face detection, lane [...] departure warning, blind spot detection [...]and smart back-up camera are available on SmartVue. tipschina.gov.cn |
FTB-7200D OTDR具有36 [...] dB的动态范围、多模受控注入条件、1 m的盲区和摘要屏幕,从而迅速显示通过/未通过状态。 exfo.com | The FTB-7200D OTDR provides 36 dB of [...] dynamic range, controlled multimode launch [...] conditions, a 1 m dead zone and a summary screen [...]for quick pass/fail indication. exfo.com |
FTB-7400E城域网OTDRF模块或TB-7500E远程OTDR模块装在FTB-200紧凑型平台内,具有 短 盲区 和 高 动态范围的特点,可以测试更长的距离。 exfo.com | The FTB-7400E Metro OTDR module or FTB-7500E Long-Haul OTDR [...] module housed in the FTB-200 Compact [...] Platform combine short dead zones and high dynamic range [...]to cover longer distances. exfo.com |
事件盲区缩短至0.8 m,便于轻松 定位和鉴定所有事件 exfo.com | Event dead zone as low as 0.8 [...] m, for easy location and characterization of all events exfo.com |
此外,FLS-240 Pocket [...] Pal的定价适合最紧张的预算,是OTDR 盲区 故 障 定位方面真正经济实惠的一款产品。 exfo.com | Priced to accommodate the tightest budgets, the FLS-240 Pocket Pal is a truly affordable solution for [...] locating faults in OTDR dead zones. exfo.com |
它可提供业界最短的盲区和闪速采集。 exfo.com | It offers the [...] industry’s shortest dead zones, as well as lightning-fast [...]acquisitions. exfo.com |
从客户提供原样或潘通色卡打小样,经指定 AATCC GRETAGMACBETH 美标灯箱光源( D65 、 TL84 、 CWF 、 U3000 )确认后,做大货头缸对比标准样 OK 后,后续大货缸差控制在 灯箱下 同一色系美标灰卡 4 [...] 级,或 DATA COLOR CMC DE 值在同一象限 0.7 [...] 以内(出于后加工涂层、贴膜复合颜色变色考虑,目测最重要,电脑测色往往 有 盲区 , 判断方面不如人眼灵活),关键不能偏浅(不能超过 [...] 3% ),这样方便大货后加工成品缸差在可控范围内。 szfangzhi.com | Provide customers with the intact or the Pantone to play the sample, specified the AATCC GRETAGMACBETH American standard light box light source (D65, TL84, CWF, U3000) to confirm the cylinder head of the bigger cargo contrast to the standard kind of OK, subsequent cargo tank differential control gray cards of the same color American standard light box under 4, or DATA COLOR CMC DE values within the same quadrant 0.7 (for processing coating, film composite color color to [...] consider, the most important visual, computer [...] color tend to have blind spots, to judge [...]not as good as the human eye is flexible), [...]the key can not be lighter (not more than 3%), so convenient for large cargo processing finished cylinder in the controllable range. szfangzhi.com |
2、 大工作范围及低能源消耗――由于较长到达距离和较小 的 盲区 形 成较大工作范围。 eurobots.cn | 2. Large Work Envelope and Low Power Consumption—Large work envelope due to long reach and small dead space. eurobots.fr |
曲线检测算法可以自动处理由车辆、信号标志、光斑或者阴影,或者低图像对比度造成 的 盲区 , 这 么复杂的高强度数学运算,只有一个像Blackfin这样的高性能信号处理器才可以完成任务。 analog.com | Curve detector algorithms that automatically handle occlusion by vehicles, signs, light spots or shadows, or low-image contrast are complex and involve the kind of mathematically intensive processing only achievable on a high-performance signal processor such as Blackfin. analog.com |
他将探讨如何利用这种技术大幅降低危险,如在路 口 盲区 即 将发生的碰撞、变道进入其他车 辆 盲区 的 情 况以及在前车停车后的追尾碰撞等。 tipschina.gov.cn | He will explore how the use of technology can [...] dramatically reduce hazards [...] including an impending collision at a blind intersection, a vehicle changing lanes in other vehicles' blind spots or rear [...]collisions when vehicles are stopped ahead. tipschina.gov.cn |
使用胶囊内镜代替传统的胃镜和钡餐等肠胃检查手段,一方面可以避免检查的生理痛苦,另一方面,它还解决了一直被视为检 查 盲区 的 5- 7米的小肠,因为现在使用的肠镜技术只能检查大肠,小肠根本看不到。 asiancancer.com | On the one hand, it can avoid physical pain caused by examinations, on the other hand, it also [...] has solved the problem that has been [...] regarded as a check blind area --5-7 meters [...]of small intestine, because the current [...]enteroscope technique can only check large intestine but cannot see small intestine. asiancancer.com |
若有另一辆车处于此盲区,该 系统将先通过显示提醒,然后再通过声音信号警告驾驶者。 life.bosch.com.cn | If there is another vehicle, the driver is alerted to its presence – first by means of an indicator, and then by an audible alarm. life.bosch.com.cn |
该功能强大的手持式OTDR具有高达32 dB的动态范围、0.8 m的盲区并可 连续工作8小时,是用于各种光纤安装和维护任务的理想之选。 exfo.com | With a dynamic range of up to 32 dB, [...] exceptional 0.8 m dead zones and over 8 hours [...]of operation, this powerful handheld OTDR [...]is ideal for all installation and maintenance jobs. exfo.com |
这种故障在户外LED广告展示牌中则会导 致 盲区 , 从而造成收入损失。 littelfuse.cn | In outdoor LED display advertising signs, it may produce blank spots and result in lost revenue. littelfuse.com |
FTB-7000D 只有 1 米的事件盲区,可 以让您轻松定位和表征发送 [...] 器与中心局的光纤分配盘之间的所有事件。 exfo.com | Its exceptional [...] 1 m event dead zone enables you to [...]easily locate and characterize all events between the transmitter and [...]the central office’s fiber distribution panel. exfo.com |
为了提高科学教育、工程教育和技术教育的能力, [...] 教科文组织新德里办事处在联发援框架下,提供环境物理学网络培训,为农民编写了《沼气 手册》,还编写了《克什米尔地震工程指南》,以及新 文 盲 社 区 数 字 权利管理教育材料。 unesdoc.unesco.org | In order to promote capacities in science, engineering and technology education, the Office also developed a computer-based training on environmental physics, a biogas manual for rural farmers and a field guide on [...] earthquake engineering in Kashmir, as well as educational materials [...] for DRM for neoliterate communities, both under [...]UNDAF-India. unesdoc.unesco.org |
通过这一平 台,教科文组织有效地提高了扫盲在 全球 和 区 域 教 育议程上的重要性,并形成了 E-9 国家在 这一领域的承诺。 unesdoc.unesco.org | It was a platform through which UNESCO effectively raised [...] the profile of literacy on the global and regional education agendas [...]and resulted in commitments [...]from E-9 countries in this area. unesdoc.unesco.org |
作为这次会议 的后续活动,编撰了一系列关于阿拉伯 地 区 扫 盲 的 好 做法,供筹资使用。 unesdoc.unesco.org | As a follow-up to this Conference, a series of best [...] practices in literacy in the Arab region was compiled [...]to be used for fund-raising. unesdoc.unesco.org |
在发展中国家,移动电话正 [...] 在解决两个主要的接入问题,即终端设备的投资成本和数字 扫 盲 的 “ 入门”费 用――这是使用数码服务的先决条件。 daccess-ods.un.org | In the developing world, mobile telephones are addressing two of the major access issues, namely the investment [...] costs for terminals and the “getting started” [...] costs of digital literacy as preconditions [...]for the use of digital services. daccess-ods.un.org |
在国家教育政策中引入信息和传播技术,以及在项目第 I [...] 阶段制订了在教育和扫盲工作中不 [...] 断应用信息和传播技术的结果,在此基础上由教科文组织新德里办事处组织了首次关于信息和传播 技术与扫盲的次区域讲 习班,来自印度和孟加拉国的政府官员、非政府组织以及软件工程公司参与 [...]了讲习班,目的是制订一份行动计划。 unesdoc.unesco.org | Building on the introduction of ICTs within national education policies, as well as outcomes of ongoing ICT-based applications in education and literacy developed [...] during Phase I of the project, [...] the first subregional workshop on ICTs and literacy, organized [...]with the UNESCO New Delhi Office, [...]was held with government officials from India and Bangladesh, NGOs, and software engineering firms to define a plan of action. unesdoc.unesco.org |
在 33 C/5 中,应适当提及关于制定该地区“联 合国 扫 盲 十 年 ”战略,开展行之有效的 活动,包括开展面向成人扫盲和“教育促进可持续发展十年”的工作等。 unesdoc.unesco.org | In document 33 C/5, adequate provisions should be made for the development of [...] strategies and effective [...] activities in the region pertaining to the United Nations Literacy Decade, including [...]literacy efforts directed [...]at adults, and the Education for Sustainable Development Decade. unesdoc.unesco.org |
至 少,儿童有权获得一套基本的社会服务,其中包括高质量的医疗保健、充足的食 [...] 物、住房、安全饮用水和卫生设施、以及初级教育,从而使他们得以充分成长, 远离疾病、营养不良、文盲和其 他的形式的匮乏。 daccess-ods.un.org | At a minimum, children are entitled to a package of basic social services that includes high-quality health care, adequate food, housing, safe drinking water and sanitation and primary [...] education, so that they can grow to their full potential, free of [...] disease, malnutrition, illiteracy and other deprivations. daccess-ods.un.org |
一些具体意见如下:营销母乳代用品方面的法典参考很重要;法典应该通用,着重 保护一些尚无适当食品质量控制措施国家的消费者;法典应集中在第 3 [...] 条的核心规则方 [...] 面,不应当用来解决与遵守有关的问题,遵守问题应由食品进出口检验和认证系统委员会 来处理;一些发展中国家的文盲问题 对向消费者提供信息和提高他们对食品安全问题的认 [...]识来说可能是个挑战;该法典不应重申法典文本或世界贸易组织协议里现有的规定。 codexalimentarius.org | A number of specific comments were made as follows: the reference of the Code on the Marketing of Breast Milk Substitutes is important; the Code should be generic and focus on the protection of consumers in countries which do not have adequate control measures for food quality; the Code should concentrate on the core provisions in Article 3 and should not be used to resolve issues dealing with compliance, [...] which should be addressed by the [...] CCFICS; the problem of illiteracy in some developing [...]countries may be a challenge in order [...]to provide consumer information and raise their awareness on food safety issues; and the Code should not reiterate existing provisions in Codex texts or the WTO agreements. codexalimentarius.org |
值得注意的是,本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域,所有这 [...] 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划(KESSP)所载的战略和成果,教育部门计划实现 《2030 年展望》:通过教育管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统;加强教育部门 [...] 以应对艾滋病毒和艾滋病;提高教育促和平计划的质量;以及通过宣传和技术支持战略规划 来加强扫盲发展。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support, all directly responding to strategies and results contained in Kenya Education Sector Support Programme (KESSP), the education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing the education sector responses to HIV and AIDS; improving the [...] quality of education for peace programme; [...] and strengthening literacy development through [...]advocacy and technical support to strategic planning. unesdoc.unesco.org |
在审议期间,主要活动包括促进提高认识的政策和标准,以及监测在实现普遍获取信息方面的 进展,特别是通过重点落实信息社会世界首脑会议(第一阶段,日内瓦,以及第二阶段,突尼斯) [...] 的成果以及在全民信息计划及其三个战略重点——信息 扫 盲 、 信息伦理和信息保护——的框架内, 通过实施具体活动巩固行动职能。 unesdoc.unesco.org | During the period under consideration, main activities included the promotion of policies and standards to raise awareness and monitoring progress towards universal access particularly by focusing on the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society (WSIS, Phases I, Geneva, and II, Tunis) and within the framework of the Information for All Programme [...] (IFAP) and its three strategic priorities [...] – information literacy, information ethics [...]and information preservation – by consolidating [...]its operational functions through the implementation of concrete activities. unesdoc.unesco.org |
冈比亚还报告称,它继 续开展合作,在受影响地区的社区进 行 雷险教育,而且拥有一支训练有素、装备 完善的人道主义排雷队,时刻准备应对任何紧急情况。 daccess-ods.un.org | Gambia also reported that it continues in collaborate to deliver mine risk education in communities in the affected areas and has a well trained and fully equipped humanitarian demining team which is always ready to respond to any emergencies. daccess-ods.un.org |
在医务科,拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员), 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务,这些服务包括联科行动总部 [...] [...] 诊所不间断地运作,该诊所现在为强化一级诊所,而不是以前的一级诊所;病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察;定期对阿比让以及 西 区 和 东区 的 11 家三级医院的病人进行探访;区总部 的医生开展外联活动,一周两次访问 地处偏远的办公室;在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 [...] [...] 合国国家工作队提供支助;拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助, 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III [...] hospitals in Abidjan and in [...] Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by [...]visiting [...]remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额;次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 P-2 员额;次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额;次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 P-2 员额;次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额;次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额;次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额;方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; [...] one P-2 post under [...] subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local [...]level post under [...]subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。