| 单词 | 目视 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 目视 —visualExamples:视频节目—video program 电视节目—television program 电视真人秀节目—reality TV show
|
50微米过滤器， 定期目视检查 以及在无尘车间中进行灌装和包装保证了产品具有最高级别的纯度。 wacker.com | Each batch is produced, inspected and documented in accordance with WACKER’s Clean [...] Operations Standard, with 50 micrometer [...] filtration, regular visual inspections and [...]cleanroom dispensing/packaging processes [...]guaranteeing the highest possible levels of product purity. wacker.com |
(b) 将该项目视为本组织的最优先事项之一，秘书处可在现有资源范围内暂 [...] 时满足这些要求，其后在 2014-2015 年预算中拟订一个提案提交大会。 daccess-ods.un.org | In considering the project as one of the [...] highest priorities of the Organization, the Secretariat may temporarily meet those [...]requirements from within existing resources and subsequently define a proposal for submission to the General Assembly in the context of the 2014-2015 budget. daccess-ods.un.org |
(b) 2009 年：派特派团到哥伦比亚和秘鲁（禁毒办 项 目 ） 视 察 可可和咖啡种 植园和其他可持续/合法的改变发展方式项目。 daccess-ods.un.org | (b) 2009: Mission to Colombia and [...] Peru (UNODC projects) to view cocoa and coffee plantations and other sustainable/alternative licit development projects. daccess-ods.un.org |
在第 XX/7 号决定第 2 [...] 段中，缔约方会议要求多边基金执行委员会把开始实施涉及 消耗臭氧层物质的收集、运输、储存和销毁的试点 项 目视 为 紧 急事项 。 multilateralfund.org | In paragraph 2 of decision XX/7, the Meeting of the Parties requested the Executive Committee of the Multilateral [...] Fund, to consider as a matter of urgency [...] commencing pilot projects that may cover [...]the collection, transport, storage and destruction [...]of ozone depleting substances. multilateralfund.org |
目视检查 发动机是否有运输损坏及其漆饰。 steyr-motors.com | Visual inspection of engine [...] for transit damage and finish. steyr-motors.com |
不过，UVF [...] 无法对消散到水体中的油量进行定 量测定，因此应将它与目视观察 法结合使用来判 断是否可以做到有价值的应对。 itopf.org | However, UVF cannot provide a quantitative measurement of the amount of oil dispersed into [...] the water column and should be used in [...] combination with visual observations [...]to decide whether a worthwhile response can be achieved. itopf.org |
内部元件会 按照 ASME B40.1 第 5 [...] 章节进行清洁、其中规定压力表应无 任何可目视检测到的湿气和异物 (碎屑、裂片、焊渣或焊接飞溅 [...]物 、工 厂 泥 土 、油 脂 、机 油 或 其 他 污 染 物 ) 、这 些 异 物 会 对 压 [...]力 表 的正常运作造成机械上的损害。 swagelok.com.fr | Internal components are cleaned in accordance with ASME B40.1, [...] Section 5, which states that the gauge [...] shall be free of visually detectable moisture [...]and foreign matter (chips, slivers, [...]weld slag or splatter, shop soil, greases, oils, or other contaminants) that could be mechanically detrimental to proper function of the gauge. swagelok.com.fr |
此类调查可以通过各种方法实现，如目 视评估 等，可以由潜水员进行，或通过遥控操作 [...] 潜水艇 (ROV)、声学传感器或声纳或机械方法进 行。 itopf.co.uk | Such surveys could be achieved through a variety of [...] methods, such as visual assessment, either [...]by divers or a remotely operated vehicle [...](ROV), acoustic sensors and sonar, or mechanical methods. itopf.co.uk |
将仔细筛选和训练这 20 个新员额的任职人员，他们将负责在观察团在苏呼 [...] 米的所有房舍进出点提供安保护卫； 用 目视 、 金 属探测器和 X 光设备等手段检查 [...] 所有进入房舍的人员、包裹和汽车；搜查和暂时保管武器，防止武器被带进房舍； 在观察团总部各处巡逻；控制观察团总部内的汽车交通；向安保管制中心报告所 [...] 有安保和火警情况以及违反安全规定的行为。 daccess-ods.un.org | The incumbents of the 20 new posts, who would be carefully screened and trained to provide the required level of security [...] services, would be responsible for the [...] provision of security coverage at entry points [...]throughout Mission premises in Sukhumi; [...]screening of all personnel, packages and vehicles entering the premises through visual inspections, metal detectors and X-ray equipment; identification and temporary custody of weapons prior to entry into the premises; conduct of patrols throughout Mission headquarters; control of vehicular traffic in Mission headquarters; and reporting of all security, fire and safety violations to the security control centre. daccess-ods.un.org |
随意下载完整长度的好莱坞电影，电 视 节 目 ， 视 频 剪 辑，宝莱坞电影，YouTube视频和更多免费视频在您的手机上。 kenyawap.com | Feel free to download full length Hollywood movies, TV shows, video clips, Bollywood movies, Youtube videos and more free video on your phone. kenyawap.com |
在发展中国家和发达国家开展的项目 ， 视 为 非 《京都议定书》交易计划的一部分，包括美国的交易计划，如加州气候行动注册计划（CCAR）和区域温室气体倡议（RGGI）。 tuv-sud.cn | This includes trading schemes in the USA such as the California Climate Action Registry (CCAR) and the Regional Greenhouse Gas Initiative (RGGI). tuv-sud.com |
对产品设计进行目视评估——这需要根据确定的指令和标准要求对明显的不符之处进 行 目视 检 查。 nemko.com | Perform visual evaluations on the product design – This is according to the identified directives and standard requirements for the obvious visual non-conformities. nemko.com |
预装筒形模块确保安装人员正确安装卡套方向 ， 目视检 查 卡套的存在，并正确地安装到内螺纹本体上。 swagelok.com | The preassembled cartridge ensures installers correct ferrule orientation, visual confirmation of ferrule presence, and proper installation into the female body. swagelok.com |
再次建议切实保证预算外计划项目和与捐助方签署的协议中规定的支付率，并将这些 项目视为正 常计划支持的可确认的费用（方案支助费用），更为严格地管理预算外计划项目。 unesdoc.unesco.org | It is again recommended that greater rigour be exercised in implementing the principles relating to the reimbursement of project support costs incurred in [...] the management of [...] extrabudgetary projects by actually levying the rates set in project documents and agreements [...]concluded with [...]donors and by charging to those projects the identifiable costs supported by the regular programme. unesdoc.unesco.org |
使用快速访问工具栏功能，用户可打开或关闭项目计划、浏览指定 项 目视图 中的项目数据，等等。 seavusprojectviewer.com | Using the quick access toolbar functions, you can open or close project plans, view project data in specific project view, etc. seavusprojectviewer.com |
视察活动包括目视观测 、辐射监测和无损 分析测量、取样和使用与验证封条。 daccess-ods.un.org | Inspection activities would include visual observation, radiation monitoring and non-destructive assay measurements, sampling and application and verification of seals. daccess-ods.un.org |
审查与奥丁级装置有关的文件、奥丁武器和容器 的 目视 观 察 结果和测量 尺寸。 daccess-ods.un.org | Review of documentation relating to the Odin device, and visual observations and dimensional measurements of the Odin weapon and containers. daccess-ods.un.org |
图-160装备了综合的航行和武器瞄准系统，包 括 目视 / 电 子 两用的轰炸瞄准器；自动地形跟踪系统和主动/被动的雷达电子对抗系统；远程对地对海搜索雷达以及软管式空中加油系统。 trumpeter-china.com | The Tu-160 is equipped with a combined [...] navigation-and-weapon aiming system, radar [...] for detecting targets on the ground [...]and sea at long distances, an optical-electronic [...]bombsight, an automatic terrain-following system, and active and passive radio-electronic warfare systems, as well as a probe-and-drogue airborne refueling system. trumpeter-china.com |
用户明确承认并声明，由其向芬迪通过网站或任何其他途径提供的任何评论、意见、 项 目 、 视 频 、 图像、贡献或任何其他内容及/或材料（用户个人资料除外）（下统称“材料”）不具保密性，将成为且始终为芬迪的财产。 fendi.com | User expressly acknowledges and declares that any comment, suggestion, project, video, picture, contribution and any other content and/or material (except user's personal data) provided by him/her to Fendi via Website or through any other way (hereinafter jointly referred to as the “Materials”) is not confidential and will become and remain property of Fendi. fendi.com |
FLIR方位/俯仰云台热像仪知道所述护栏传感器的位置，而且，距离所述护栏传感器最近的传感器，将通过非视频报警系统，为您指出提供即时 的 目视 预 警确认的报警区域。 flir.com | Your FLIR pan/tilt cameras know where that fence sensor is, and the closest one [...] will point to the alarm area giving you instant visual confirmation of the alerts [...] provided by your non-video alarm systems. flir.com |
斯洛文尼亚还指出，劳动法禁止基于性别的 歧 视， 目前有各种方案处理歧视情况。 daccess-ods.un.org | It added that labour legislation prohibited discrimination based on gender and noted the existence of various programmes address cases of discrimination. daccess-ods.un.org |
此外，有人提出了跨部门做法的益处，即增加森林方面的预算以及方案协 同增效作用，更加重视森林及其养护。 daccess-ods.un.org | Moreover, benefits derived from a crosssectoral approach, namely in terms of increased budgets [...] for forests, as well as programmatic synergies and [...] higher values attached to forests and [...]their conservation, were noted. daccess-ods.un.org |
对此，埃及非常重视目前人 权理事会开展的旨 在拟定补充标准的工作，这些工作有助于重建北方 和南方在歧视问题上的信任。 daccess-ods.un.org | In that regard, [...] Egypt attached great importance to the work currently being carried [...]out by the Human Rights Council to elaborate [...]complementary standards, especially as they would contribute to rebuilding confidence between North and South on questions related to discrimination. daccess-ods.un.org |
秘书处最近对计划管理周期做出的调整以及新的 C/5 和 C/3 [...] 的编制方 式就是要确保采用更加注重战略和政策以及更加 重 视目 标 、 成果和影响指标的方法。 unesdoc.unesco.org | The recent revision of the programme management cycle by the Secretariat as well as the new C/5 and C/3 presentations were designed [...] to ensure a more strategic and policy-focused approach, with [...] added emphasis on objectives, results and [...]impact indicators. unesdoc.unesco.org |
苏丹政府告知专家组，它不认为这些飞机受第 [...] 1591(2005)号决议管辖，因为这些 飞机仅为监视目的而部署，没有在武装冲突中使用。 daccess-ods.un.org | The Government of the Sudan informed the Panel that it did not consider those aircraft subject [...] to resolution 1591 (2005) because they were [...] deployed for surveillance purposes only and [...]were not used in armed clashes. daccess-ods.un.org |
宪法》第 141 条缺乏歧视目 的，这不影响行为本身的归类。 daccess-ods.un.org | The omission in article 141 of the Criminal Code of any [...] reference to the purpose of discrimination does not affect [...]the definition of the act itself. daccess-ods.un.org |
专家组建议联科行动和中立部队采取一切必要措施，确保不间断地 监 视目 前停留在阿比让空军基地、注册为 TU-VHO 的米-24 型直升机。 daccess-ods.un.org | The Group recommends that UNOCI and the Impartial Forces take all necessary [...] measures to ensure constant [...] monitoring of the Mi-24 helicopter, registered TU-VHO, which is currently stationed at Abidjan [...]military airbase. daccess-ods.un.org |
鉴于上述，经济及社会理事会不妨(a) 确认联合国系统内外各组织为保护人 权防止可能为歧视目的滥用遗传资料所采取的各项举措的多样性；(b) 承认必须 促进国际合作，加强各国应对遗传科学及其应用引起的伦理挑战的能力；(c) 请 机构间生物伦理委员会继续定期讨论遗传隐私权和不歧视问题，以确定需要进行 一致或共同努力的领域，以及为加强这一领域合作而应处理的主要缺陷和限制。 daccess-ods.un.org | In light of the foregoing, the Economic and Social Council may wish to (a) recognize the diversity of existing initiatives undertaken by various organizations within and outside the United Nations system geared towards safeguarding human rights from the potential misuse of genetic information for discriminatory purposes, (b) acknowledge the importance of promoting international cooperation for enhancing national capacities to address the ethical challenges arising from genetic science and its application, and (c) invite the Inter-Agency Committee on Bioethics to continue to regularly address the issue of genetic privacy and non-discrimination in order to identify areas calling for concerted or joint efforts, as well as major gaps and constraints that need to be addressed for enhanced cooperation in the field. daccess-ods.un.org |
同样，检察机关作为提起刑事公诉的责任单位，目前并未将警方的调查团 体纳入自己的旗下，这是因为刑事调查总局在行政关系上隶属于国家安全部， 但却行使属于检察机关的职能，这一问题已经引起人们的 重 视 ， 目 前 国 会正在 讨论是否在检察机关组建一支专门负责调查的特警队伍。 daccess-ods.un.org | The Public Prosecutor’s Office, which is the authority responsible for bringing criminal proceedings, currently has no police investigation body under its control, since the Criminal Investigation Directorate (DNIC) is administratively part of the Ministry of Security and for operational purposes part of the Public Prosecutor’s Office. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。