| 单词 | 目眩神迷 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 目眩神迷—be dazzled and stunned [idiom.]See also:目眩—dizzy dazzled 眩目—dazzling glare (of lights)
|
在2007年推出专辑《令人目眩神迷的吻》后，该乐队便开始了在斯堪的纳维亚和英国长达两年的旅程，进行推广和巡演。 norway.org.cn | After the release of Dizzy Kiss in 2007, the band headed out on a two year long journey, promoting and touring in both Scandinavia and the UK. norway.cn |
欢迎来到令人目眩神迷的水底世界。Oris品牌大使Carlos Coste 再度刷新金氏世界记录，成为自由潜水世界纪录保持者。 oris.ch | Welcome to the fascinating underwater world of Carlos Coste, Oris ambassador and world record holding freediver. oris.ch |
2007年，他们的另一张专辑《令人目眩神迷的吻》（Dizzy Kiss）在斯堪的纳维亚和英国一炮走红。 norway.org.cn | In 2007, the album Dizzy Kiss was released to critical acclaim in both Scandinavia and the UK. norway.cn |
而F1已不仅是一项运动赛事，其已然成为令人目眩神迷、心神向往的活动，且为孕育赛车新星的幕后推手。 oris.ch | Formula One also became more than a sport; it became glamorous and the drivers became stars. oris.ch |
如果去一趟白海实在太遥远，那麽可别错过Semenov的部落格，以及里头丰富且令人目眩神迷的照片，和许多令人莞尔一笑的注解。 mb.mercedes-benz.com | Well, if the journey seems too far after all, please don’t miss out on Semenov’s blog with its wealth of fascinating images - and plenty of humorous comments. mb.mercedes-benz.com |
金质偏心微自动盘在表盘上一览无余，与偏心陀飞轮框架相得益彰，彼此缠绕成幸运数字8，令人目眩神迷。 piaget.com.cn | On the dial side, the off-center micro-rotor made in gold is [...] open to full view and intertwines with the [...] impressive off-center tourbillon carriage, [...]creating the figure 8, the definitive lucky number. piaget.com |
加勒比海的迷人风情，让人目眩神迷！被翩然而至的味觉之舞吸引，新鲜薄荷的冰凉快感与Arpeggio顶级品咖啡的可可香味，两者形成极致滋味。 nespresso.com | Be swept away by a dance of flavours, where the intensity of fresh mint mingles with the intensely grilled, subtle cocoa notes of Arpeggio Grand Cru among the ice cubes. nespresso.com |
伯爵令人目眩神迷的创新设计，为品牌赢得享誉国际的声望，并在奢华腕表与精准性能领域名声鹊起。 piaget.com.cn | These fireworks opened the doors to international recognition for Piaget and helped the brand make a name for itself in the world of fine watchmaking and precision work. en.piaget.com |
Frida Giannini全新店铺设计理念，突破传统时装零售场所的束缚，运用开放式的空间、温暖名贵的材质以及自然光，打造出令人目眩神迷的视觉效果，亦象征着Gucci 21世纪的当代形象。 gucci.com | Giannini’s innovative store design concept, which employs open space, warm luxurious materials and natural light to spectacular effect, is a departure from traditional codified fashion retail spaces, and paves the way for Gucci’s 21st century contemporary look. gucci.com |
如果您的孩子稍大，则可以带着他们攀登阿基尔岛的最高处：令人目眩神迷的克罗霍恩山海崖，或者是多尼戈尔郡斯里文利哥的陡峭悬崖，两者的高度均超过了600米！或者您可以追寻圣帕特里克的脚步登顶位于梅奥郡Murrisk村的海拔764米的克罗帕特里克山峰。 discoverireland.com | Families with older children can trek across the dizzying heights of the island’s highest seacliffs at Croaghaun on Achill Island, and Slieve League in County Donegal. discoverireland.com |
肥沃的山谷、令人目眩的山峰和清澈的山涧让人仿佛置身于神话之中，从苏格兰中部沿A82号公路行驶，种种美景尽在沿途。 visitbritain.com | Fertile valleys, dizzying peaks and clear [...] mountain rivers [...] together give this landscape an almost mythological feel, and on the A82 from central Scotland, [...]you can take it all in as you drive by. visitbritain.com |
Musial女士的曲目演绎了从巴洛克风到现代风格的多种不同曲风，令观众为之心醉神迷。 pianist.pl | Ms. Musial enchants audiences with her repertoire that showcases many different styles which span from baroque to modern. pianist.pl |
清真寺的双塔与洋葱状的圆顶在夜间尤为让人目眩神怡。 shangri-la.com | Its twin minarets and onion-shaped dome, especially at night, is a stunning sight. shangri-la.com |
在工作室中，当年让乐队成员们走到一起的那种激情和灵感重新被点燃，化作直击人心的不和谐之声、让人窒息的鼓点、令人目眩的吉他以及切切恳求的歌词，并通过这样的方式将他们来自挪威西海岸的迷幻曲风变成了更加凝重的肃穆。 norway.org.cn | In the studio, the fire that originally had them come together was once again relit, resolving into squeaking dissonances, death-bringing drums, piercing guitars and pleading lyrics and thereby swapping their west coastpsychedelia for darker matter. norway.cn |
雨季的顶端地带（包括达尔文）也有迷人之处 ——满目绿色，还有壮观的雷暴，游客相对较少。 studyinaustralia.gov.au | The Top End (including Darwin) has its good points during the Wet – everything is green, and there are spectacular electrical storms and relatively few tourists. studyinaustralia.gov.au |
施用 APOKYN 之前，请确保告知您的医疗保健提供者有关您的所有医疗 病症，包括您是否出现眩晕、昏厥发作、低血压、哮喘、肝脏问题、肾 脏问题、心脏问题、名为重度精神障碍的精神疾病、对含亚硫酸盐的任 何药物过敏、曾有过中风或其他脑部问题或饮酒。 apokyn.com | Before taking APOKYN, make sure to tell your healthcare provider about all [...] your medical [...] conditions, including ifyou have dizziness, faintingspells, low blood pressure, asthma, liver problems, kidney problems, heart problems, a mentaldisorder called [...]major psychotic disorder, [...]are allergic to any medicines containing sulfites, have had a stroke or other brain problems, or drink alcohol. apokyn.com |
的确，这个建筑是为Philippe Parreno的一部科幻短片《火星来的男孩》准备的，他以此为主角拍摄了这部影片：神秘的夜空，缓慢移动的星光，水牛在水田里踩下的脚印，它用力拉动和没入池塘水面的身影，炯炯有神的牛眼睛，慢慢变亮的灯泡，白天田野上空的太阳，塑料棚与周围的树木被风吹动的诗意画面，以及片尾黑幕时一个苍老男人的吟哦，渲染出一种令人过目不忘的迷幻氛围。 alternativearchive.com | Indeed, the building was originally constructed for Philippe Parreno’s architectural sci-fi film The Boy from Mars; he made the film with the building as the lead actor: the mysterious night sky, the slowly moving starlight, the footprints left in the rice field by the buffalo, its silhouette pulling hard and submerging into the pond, the buffalo’s bright and piercing eyes, the slowly illuminating light bulbs, the sun above the field during the daytime, the poetic tableau of the plastic canopy and the surrounding trees blown by the wind, and the chanting of an aged man at the endof the film, all contributed to a hallucinatory atmosphere that was hard to forget after viewing. alternativearchive.com |
我们呼吁提供政治领导，赋予社区权力，促进包括个人在内 的所有利益攸关方的参与，以便以新的活力并本着全球团结的精神来实现这些目标。 daccess-ods.un.org | We call for political leadership, empowerment of communities and engagement of all [...] stakeholders, including individuals, for [...] attainingthesegoals withrenewed vigour and in the spirit of global [...]solidarity. daccess-ods.un.org |
Sultan 作品中所蕴含的神秘感以及对光线的独特运用，为眩目而不失沉稳的服饰的隐性、它们所采用的奢华材质以及复杂而精湛的工艺为产品烙上其独有的鲜明特质。 bottegaveneta.com | Theenigmatic sensibility in Sultan’s work, as well as his distinctive use of light, underscore the hidden dimensions of clothing and accessories that are dazzling but discreet, their opulent materials and intricate workmanship a private affair. bottegaveneta.com |
若干年后，使徒约翰在拔摩海岛上领受启示，看见一些令人目眩的异象。 conversation.lausanne.org | Years later, in stunning visions revealed to him on the island [...] of Patmos, the Apostle John sees a Lamb, looking as if it has been slain, [...] standingin thecenter of the throne [...]in heaven. conversation.lausanne.org |
这两种情况都有可能威胁到病人安全，包 括丧失意识，昏迷，神经损伤或死亡。 glucosesafety.com | Both of these situations can lead to life-threatening events, including loss of [...] consciousness, coma, neurologicaldamage ordeath. glucosesafety.com |
最后，他感谢执行局成员在非正式会议中所做的工 [...] 作，并指出，经过充满活力的非正式辩论，各项决定已获通过，保持了本届常会 正式会议所体现的团结一致的精神和共同目的。daccess-ods.un.org | In conclusion, he thanked the members for their work in the informal meetings and noted that the vigorous informal debates had led to the adoption [...] of decisions that preserved the sense of [...] unity and common purposethat had characterized [...]the formal meetings throughout the session. daccess-ods.un.org |
2010 年 6 月 21 日星期一，为在西达尔富尔州内提提附近的达尔富尔混合 行动队部开展建设工作的民政工程师提供护卫的达尔富尔混合行动卢旺达维和 人员遭到 20 多名袭击者的攻击，袭击者身穿迷彩战斗服，据目击者描述其乘坐 的车辆为越野车，涂有苏丹政府军用车辆相同的颜色。 daccess-ods.un.org | On Monday, 21 June 2010, UNAMID peacekeepers from Rwanda providing security to civilian engineers undertaking construction work at a UNAMID team site near Nertiti, Western Darfur, were attacked by more than 20 assailants wearing camouflagebattle uniforms on board what eyewitnessesdescribed as land cruisers painted in the colours of Government of the Sudan military vehicles. daccess-ods.un.org |
由于许多属于这一节的神学理论科目将被视为适当的标题下，他们几个前professo，所以建议在本条仅仅采取这种看法的整个领域将有助于说明在一般地方的末世宗教的框架，解释其标的物的轮廓和它在人类的各种宗教的内容，并通过比较说明了基督教末世论的教学优势。 mb-soft.com | As the numerous doctrinal subjects belonging [...] to this sectionoftheology will be treated ex [...]professo under their several proper [...]titles, it is proposed in this article merely to take such a view of the whole field as will serve to indicate the place of eschatology in the general framework of religion, explain its subject-matter and the outlines of its content in the various religions of mankind, and illustrate by comparison the superiority of Christian eschatological teaching. mb-soft.com |
SOLO LOEWE POP是回应当代男士需求的香水，他的周围充满具有强烈反差的事物而他总是能够在工作与家庭生活之间，责任与生活中的闲暇时光之间找到平衡和谐是融和这些冲突的关键因素,而SOLO LOEWE POP是男性形象的完美代言人,他能在一个充满变化而令人目眩的世界上,在紧张中找到平静. hk.eternal.hk | SOLO LOEWE POP was conceived as a response to the needs of the contemporary man, who lives surrounded by constant contrasts and is able to reach a balance between his working life and his family life, his obligations and his moments of leisure… Harmony is the key to resolving these vital conflicts and SOLO LOEWE POP is the perfect ambassador for the man who is able to find serenity in a tense, changing and dizzy world. hk.eternal.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。