| 单词 | 目录 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 目录 noun —list nlisting n目录 noun, plural —catalogs pl目录 —table of contents • contents • directory (on computer hard drive) Examples:目录中 n—directory n 根目录 n—root directory n 子目录 n—subdirectories pl
|
根 据您的要求，我们还能为您的现有设备制作零 件 目录。 sms-meer.com | On request, we [...] create the parts catalogue for existing [...]equipment as well. sms-meer.com |
在同一决议中，大会又决定特设工作组应在特设工作组向第六十三届会议提 交的报告(A/63/959)更新附件的基础上，继续对大会关于振兴的决议详 细 目录进 行 审查，并请秘书长提交关于振兴大会工作的各项大会决议要求秘书处执行但尚 未执行的那些规定的最新清单，并说明未得到执行的限制因素和原因，供特设工 作组在第六十六届会议上进一步审议。 daccess-ods.un.org | In the same resolution, the General Assembly also decided that the Ad Hoc Working Group should continue its review of the inventory of General Assembly resolutions on revitalization, based on the updated annex to the report of the Ad Hoc Working Group submitted at the sixty-third session (A/63/959), and requested the Secretary-General to submit an update on the provisions of the Assembly resolutions on revitalization addressed to the Secretariat for implementation that had not yet been implemented, with an indication of the constraints and reasons behind any lack of implementation, for further consideration by the Ad Hoc Working Group at the sixty-sixth session. daccess-ods.un.org |
现决定删除拟议引用的经合组织关于地球静止轨道卫星是否构成常设单位 的第 5.5 段，但在问题目录里列 入关于此事项的讨论。 daccess-ods.un.org | It was decided to delete the proposed quoted OECD paragraph 5.5, dealing with whether a satellite in geostationary orbit [...] could constitute a permanent establishment, and to instead include the discussion of the [...] matter in the catalogue of issues. daccess-ods.un.org |
根据《公约》第 3 条的规定，在和平时期为预 防军事冲突对文化财产造成后果而采取的保护 措施包括：编制目录，为 保护文化财产而制定 预防建筑物火灾或倒塌的应急措施，做好可移 动文化财产的移出或有效保护的准备工作，以 及确定负责文化财产保护的主管机构。 unesdoc.unesco.org | Preparatory measures taken in time of peace for the safeguarding of cultural property against the foreseeable effects of an armed conflict pursuant to Article 3 of the Convention shall include, as appropriate, the preparation of inventories, the 34 planning of emergency measures for protection against fire or structural collapse, the preparation for the removal of movable cultural property or the provision for adequate in situ protection of such property, and the designation of competent authorities responsible for the safeguarding of cultural property. unesdoc.unesco.org |
有时候我们只要保存整个幻灯片中的部分内容，那可以用PowerPoint打开要制作网页的幻灯片文件，接着点击菜单“文件－另存为网页”，在弹出的“另存为”窗口中点击“发布”按钮，弹出“发布为网页”窗口，选中“幻灯片编号”，在后面的选择框内输入幻灯片的起始编号和结束编号，如果需要显示备注的话，还要把“显示演讲者备注”选中，然后设置一下支持的浏览器版本，一般都是选择第一个“Microsoft Internet [...] Explorer4.0或更高”，最后选择网页保存 的 目录 ， 可以点击浏览按钮来选择，全部设置好后点击“发布”按钮就可以了（如图2）。 oapdf.com | Sometimes we just save the parts of the slide, then you can use PowerPoint to create web page slide open the file, then click the menu "File - Save as Web Page" in the pop-up "Save As" window, click " release "button, pop-up" Publish to Web "window, select the" slide number "input box in the back of the choice of the starting number and ending slide numbers show notes if you need it, but also to" show the speaker Notes "is selected, then set about to support the browser version, generally choose the first" Microsoft Internet [...] Explorer4.0 or higher, "and finally select [...] the saved web page directory, you can click the [...]Browse button to select, all set up [...]and click "Publish" button on it (Figure 2). oapdf.com |
该法案的所有规定与波兰关于经营 方面的其他法律同等适用，例如企业设立、经 营活动、许可或特种经营的许可目录 等 等。 paiz.gov.pl | All descriptions presented in this act, such as entrepreneurship, economic activity, licenses, or permits lists for a specific type of business, are applicable across Polish law related with business. paiz.gov.pl |
食典委同意要求食品标签委员会根据指南第 2 部分修改过的功能类别目录来修订 通用标准第 4 部分标题目录，尽 可能协调这些术语以满足通用标准的目的，并考虑用于 功能类别/类别标题术语的易懂问题，确保消费者的信息和公平的贸易措施。 codexalimentarius.org | The Commission agreed to request the [...] Committee on Food Labelling [...] to revise the list of class titles in Section 4 of the General Standard in the light of the revised list of functional [...]classes in Section [...]2 of the Guidelines to harmonize the terms to the extent possible to fit the purposes of the General Standard and to consider the matter of understandability of the terms applied to functional classes/class titles to ensure consumer information and fair trade practices. codexalimentarius.org |
本届会议期间不能解决的问题 [...] 将不列入此更新本，而列于一份供今后讨论且可能列入今后的更新本的 项 目目 录。 daccess-ods.un.org | Issues that could not be addressed in the course of the present session would [...] be excluded from the current update and [...] included in a catalogue of items for [...]future discussion and possible inclusion in later updates. daccess-ods.un.org |
采用基于产品目录号的 组态方式，使得运动控制系统的调试变得更加快捷简单，另外，还有内容 [...] 丰富的运动控制指令库，能够为各种应用提供所需的功能。 literature.rock...lautomation.com | Catalog number driven configuration [...] makes motion system commissioning fast and simple, and an extensive library of motion [...]instructions provide the right functionality for any application. emea.rockwellautomation.com |
世伟洛克卡套管转换接 头可以和目录中的 任何一种世伟洛克卡套管接头一起使用。 swagelok.com | Swagelok tube adapters can be used with any [...] Swagelok tube fittings in this catalog. swagelok.com |
有关耗材及产品目录编号的信息，请参阅本指南稍后部分标题为“补给 品与耗材”的部分。 graphics.kodak.com | See the section entitled, “Supplies and consumables” later in this guide [...] for supplies and catalog numbers. graphics.kodak.com |
除了新功能，hybris商务套装软件还为个性化、交叉销售、向上销售提供经过验证的工具，加上已经得到高度赞誉的主数据管理/产品和服 务 目录 以 及 定单协调能力，这些全都包含在一个独立、现代化、集成技术码中。 hybris.com | In addition to the new capabilities, hybris Commerce Suite offers proven tools for personalization, merchandising for cross-selling and up-selling, a [...] highly-acclaimed master data management / [...] product and service catalog and order orchestration [...]capabilities, all delivered on a [...]single, modern, integrated technology stack. hybris.com |
它的界面非常简洁；不需要学习wiki语法, 通过使用WYSIWYG在线编辑器来代替；不需要用户管理，它实时连到活 动 目录 ( A c ti ve Directory)来重复使用用户账号和组，它应该是唯一一个与活 动 目录 组 相集成的Wiki，本地账号和组都可以用它来创建；所有的文章都具有一个层次结构，以使得内容易于管理；可以针对每一个页面设置不同的访问权限或自由更新或锁定或发布；用户可以使用订阅机制来获得更新通知，更新可以是每天或每周或立即通知；可以自定义界面布局(使用Velocity模板和CSS实现) 。 javakaiyuan.com | Its interface is very simple ; need to learn wiki syntax , by using WYSIWYG online editor to replace ; do not need user management , [...] it is connected to the Active Directory real-time [...] (Active Directory) to re-use user accounts and groups , it should be only one integrated with the active Directory group 's Wiki, [...]local accounts and groups [...]can use it to create ; all of the articles have a hierarchical structure to make the content easy to manage ; can set different for each page or free access to update or lock or release ; users can use a subscription mechanism to get the update notifications and moreNew can be a daily or weekly or immediately ; can customize the interface layout (using Velocity templates and CSS implementation) . javakaiyuan.com |
应补充说明的是，根据第 30 COM7A.34 号决定，世界遗产委员会要求世界遗产中心提 [...] 交关于列于世界遗产名录及世界濒危遗 产 目录 上 的 耶路撒冷老城、城墙及其遗址的保护情 [...] 况、以及保护耶路撒冷老城文化遗产的行动计划实施进展的报告，并附上有望取得成功的基 [...]本目标，供该委员会于 2007 年 7 月的第 31 届会议上审议。 unesdoc.unesco.org | It should be added that, by decision 30 COM 7A.34, the World Heritage Committee requested the World Heritage Centre to report on the state of conservation of the Old City of Jerusalem and its [...] Walls, site inscribed on the World Heritage [...] List and on the List of World Heritage [...]in Danger, as well as on the progress and [...]implementation of the Action Plan for the safeguarding of the cultural heritage of the Old City of Jerusalem, together with the necessary achievable benchmarks, for examination by the Committee at its 31st session in June 2007. unesdoc.unesco.org |
相关软管产品的具体产品技术信息，可查询我们的产品资料： 全流体用软管(目录编号：N210)。 staubli.com | You will find all detailed technical data concerning this range in our leaflet [...] “Flexible hoses for all fluids” (N 210). staubli.com |
我要回顾，泰国为表现其对柬埔寨的柏威夏寺 [...] 2008 年 7 月列入世界遗产目 录的愤恨，早先曾于 2008 年 [...] 7 月 15 日、2008 年 10 月 15 日、2009 年 4 月 3 日 和 2011 年 2 月 4 至 7 日四次攻击柬埔寨，攻击时泰国还使用了集束弹药，集束 [...]弹药问题联盟已于 2011 年 4 月 6 日证实这一点。 daccess-ods.un.org | May I recall that, to demonstrate its resentment over the inscription of [...] Cambodia’s Temple of Preah Vihear on the [...] World Heritage List in July 2008, Thailand [...]attacked Cambodia four times earlier, [...]namely, on 15 July 2008, 15 October 2008, 3 April 2009 and 4-7 February 2011, during which cluster munitions were also used by Thailand, as confirmed by the Cluster Munitions Coalition on 6 April 2011. daccess-ods.un.org |
产品图片包含的某些附件可能不作为所 印 目录 号 的 标准配件提 供。 vacuubrand.com | Pictures may depict accessories which are not supplied as [...] standard under the catalog number printed. vacuubrand.com |
任何关于暂停审理列于备审案件目录 的 某一案件的请求均应由庭长裁定，如 果上诉法庭正在开庭，则应由该案的审案法官裁定。 daccess-ods.un.org | Any request for the adjournment of a case that is listed on the docket shall be decided by the President or, when the Appeals Tribunal is in session, by the judges hearing the case. daccess-ods.un.org |
注意：化学产品的“材料安全数据页”(MSDS) 可从下列柯达网站获取： [...] www.kodak.co/gomsds。访问 MSDS 网络时，会要求您提供所需 材料安全数据表的相关耗材目录编号。 graphics.kodak.com | NOTE: Material Safety Data Sheets (MSDS) for chemical products are available on the Kodak website at: www.kodak.co/gomsds. When accessing the MSDSs [...] from the website, you will be [...] required to provide the catalog number of the consumable [...]you want the Material Safety Data Sheet for. graphics.kodak.com |
在帮助窗口内，可选择目录页查 看相关主题；索引页查看关键词；或者通过 搜索页对帮助内容进行全文检索。 nesox.com | In the help dialog, select the Contents tab to see a [...] hierarchical list of topics; the Index tab to view topics listed in alphabetical [...]order, or the [...]Find tab for a full-text search of the Help system. nesox.com |
创建目录或词汇表，加入索引的关键字，并查看链接，屏幕截图，增加下拉部分或提示框内容以及设计PDF小册子都是完全集成的，而且只需使用简单的几个点击或拖放就可实现。 evget.com | Creating the Table of Contents or Glossary, adding [...] Index Keywords and See Also Links, capturing screenshots, adding drop [...]down sections or tip boxes to content and designing PDF booklets are all fully integrated and simply achieved using a few clicks or drag and drop. evget.com |
秘书处维持着一个中央数据储存库，它由以下核心数据组构成：海底块状 [...] 硫化物数据库；富钴铁锰结壳数据库；多金属结核数据库；一个网上地理信息系 统；图书目录；一 个书目数据库；以及一个海底专利数据库。 daccess-ods.un.org | The secretariat maintains a Central Data Repository, which is comprised of the following core data sets: a sea floor massive sulphides database; a cobalt-rich ferromanganese crusts database; a polymetallic nodules database; a [...] web-based geographical information system [...] (GIS); the library catalogue; a bibliographic [...]database; and a seabed patents database. daccess-ods.un.org |
该网站还可供用户查阅各种专门数据库，例如 [...] 中央数据储存库、书目数据库和图书 馆 目录 ， 以及可以互动方式制作某些地图的 [...]因特网地理信息系统。 daccess-ods.un.org | The website also provides users with access to specialized databases, such as the Central Data [...] Repository, a bibliographical database and [...] the library catalogue, as well as [...]an Internet-based geographical information [...]system that allows the interactive production of some maps. daccess-ods.un.org |
以后与表格有关的 所有操作（编辑、执行或从目录中删 除表格）都要 使用指定的表格名称。 printronix.cn | All future reference to the form (editing, executing, or deleting the [...] form from the directory) must be made [...]using the assigned name. printronix.cn |
儿基会贺卡和礼品销售所得的毛收入包括(a) [...] 销售儿基会制作的贺卡和礼 品所得的毛收入；(b) 目录捐款 ，即通过私营部门司的宣传小册子和订货单筹得 [...] 的捐款；(c) 特许权使用费收入，包括特许产品的所有收入；(d) 国家委员会的 产品，即销售国家委员会制作产品所得的收入。 daccess-ods.un.org | Gross proceeds from UNICEF card and products sales include (a) gross proceeds from [...] the sale of cards and products developed [...] by UNICEF; (b) catalogue donations, which [...]are contributions generated through PFP [...]brochures and order forms; (c) royalty income, including all income received from licensed products; and (d) National Committee products, which is income from the sale of products developed by them. daccess-ods.un.org |
还可通过其提供的上千个插件进行功能扩展包括：电子商务与购物车引擎，论坛与聊天软件，日历，博客软件 ， 目录 分 类 管理，广告管理系统，电子报，数据收集与报表工具，期刊订阅服务等。 javakaiyuan.com | Also available through the thousands of plug-ins for extensions include : e-commerce and shopping cart engines , [...] forums and chat software , calendars , [...] blog software , directory category management [...], advertising management system , email [...]newsletters, data collection and reporting tools , periodicals subscription services. javakaiyuan.com |
若要创建一个新存档（如，进行完整备份），请选择创建新备份存档并在下面的备份位置：字 [...] 段中输入存档位置的路径和新的存档文件名称或单击浏览， 从 目录 树 中 选择存档位置，然后在 文件名一行中输入新的文件名，或使用文件名生成器（该行右边的按钮）。 seagate.com | If you are going to create a new archive (i.e. perform a full backup), select Create new backup archive and enter the path to the archive location and new archive file name in the Backup Location: field [...] below or click Browse, select the archive [...] location on the directory tree and enter the [...]new file name in the File name line, [...]or use the file name generator (a button to the right of the line). seagate.com |
该区域的新区域倡议、网络和机构包括：8 环境署加勒比环境方案、14卡 塔赫纳保护和开发大加勒比区域海洋环境公约、东加勒比国家组织固体废物和船 舶产生的废物管理项目、6 [...] 加勒比小岛屿发展中国家综合流域和沿海地区管理项 目、ReCaribe：大加勒比区域固体废物管理和回收联盟、关于将环境卫生政策纳 [...] 入加勒比区域国家发展计划的区域讨论会、加勒比区域小岛屿发展中国家固体、 液体和危险废物综合管理的无害环境技 术 目录。 daccess-ods.un.org | Examples of new regional initiatives, networks and agencies in the region include:8 UNEP Caribbean Environment Programme;14 Cartagena Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region; Organization of Eastern Caribbean States Solid and Ship-Generated Waste Management Project;6 Integrated Watershed and Coastal Management in Caribbean SIDS project; ReCaribe: Wider Caribbean Solid Waste and Recycling Alliance; CARIBSAN Regional Workshop on the Integration of Sanitation Policies in National Development Plans in the Caribbean Region; and Directory of Environmentally [...] Sound Technologies for the Integrated Management of Solid, Liquid and [...] Hazardous Waste for SIDS in the Caribbean Region. daccess-ods.un.org |
一 些 代 表 团 和 一 位 观 察 员 的 意 见 是 ， 列 于 《 预 包 装 食 品 标 签 的 通 用 标 准 》 （CODEX STAN 1-1985）第 4 部分的类别标题，与《食品添加剂类别名称和国际编码系 统》（CAC/GL 36-1989）第 2 部分里修改过的功能类别目录编辑时不能直接对齐。 codexalimentarius.org | Several delegations and one observer were of the view that the class titles listed in Section 4 of the General Standard for the Labelling of Prepackaged Foods (CODEX STAN 1-1985) and the revised list of functional classes in Section 2 of the Class Names and International Numbering System for Food Additives (CAC/GL 36-1989) could not be directly aligned editorially. codexalimentarius.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。