| 单词 | 目前荧幕 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 目前荧幕 noun —current screen nSee also:目前 adj—current adj • present adj 目前—currently • at the present time 荧幕 n—screen n 荧幕—TV screen • screen (of a TV, computer etc)
|
RPM目前占据了全球荧光颜 料市场份额的50%。 eckart.com.cn | RPM currently holds close to 50% of the world market in fluorescent pigments. eckart.net |
如 须 在 荧 幕 上 可 填 写 的 PDF 表 格 填 上 资 料 时 ， 请 用 Acrobat Reader 5.1 或 以 上 ， 填 写 资 料 后 可 即 时 列 印 。 cfs.gov.hk | You can use Acrobat Reader 5.1 or above to fill in the fillable pdf forms on screen and print it right after completion. cfs.gov.hk |
目前正在 进行采购，寻找一个主要承包 商负责土地核证无雷，和一个排雷方案办公室提供质量控制和保证及社区建立信 [...] 任措施。 daccess-ods.un.org | Procurement processes are [...] now under way for a main contractor [...]to undertake this land release and a Demining Programme Office [...]to provide quality control and assurance, and community confidence building measures. daccess-ods.un.org |
目前还正在努力制定一个全面性文化战略，以将文化纳入其他发展领 [...] 域的主流，并为国家文化统计框架奠定基础。 unesdoc.unesco.org | Efforts are also being made towards [...] the development of an overall culture strategy to mainstream culture in other development [...]areas and to establish the basis for a national cultural statistics framework. unesdoc.unesco.org |
根据《大会议事规则》第 7 条、《关于联合国教科文组织与非政府组织之关系的指 示》第 [...] II.4.1(b)条，以及《关于联合国教科文组织与基金会及其它类似机构之关系的指示》 第 IV 条第 2 [...] 款的规定，总干事将把作为观察员出席大会的有关规定通知与本组织保持业务 关系的非政府组织以及与本组织保持正式关系的基金会及其他类似机构，并请它们最迟于届 会开幕前一个 月将其代表希望参加审议的议程 项 目 通 知 他。 unesdoc.unesco.org | In accordance with Rule 7 of the Rules of Procedure, Section II, paragraph 4.1(b), of the Directives concerning UNESCO’s relations with non-governmental organizations and Article IV, paragraph 2, of the Directives concerning UNESCO’s relations with foundations and similar institutions, the Director-General will notify the non-governmental organizations maintaining operational relations with UNESCO and the foundations and similar institutions maintaining official relations with the Organization of the provisions concerning their participation as observers at the General Conference, and will [...] request them to inform him [...] at least one month before the opening of the session of the agenda items under which their [...]representatives wish to participate in the debate. unesdoc.unesco.org |
机器采用电脑设定自动调节钉距，电 脑 荧幕 还 可 显示故障提示，以利于快速排除故障，这是普通型钉箱机性能所不能比较的。 sino-corrugated.com | The machine USES the computer is set to automatically adjust the [...] nails, the computer screen also displays for [...]troubleshooting tips, so as to facilitate [...]the rapid resolved the problem, this is common type nail box machine performance can't compare. sino-corrugated.com |
它是最普遍用在计算机荧幕上观 看及处理数字影像的方式。 motion.kodak.com | It is the most common way of viewing and working with [...] digital images on a computer screen. motion.kodak.com |
它也能广泛用于电视制作，画面比非常适用于16 :9 宽 荧幕 规格。 motion.kodak.com | It is also widely used for television production, where its aspect ratio [...] fits 16:9 wide-screen format well. motion.kodak.com |
议事规则第 15 条规定，除其他外，在常会开幕前 30 天内或在常会期间提议 列入议程的性质重要而紧急的增列项 目 ， 如 大会以出席并参加表决的会员国过半 数作出决定，可以列入议程。 daccess-ods.un.org | Rule 15 of the rules of procedure stipulates that additional items of an important and urgent character, proposed for inclusion in the agenda less than 30 days before the opening of a regular session or during a regular session, may be placed on the agenda if the General Assembly so decides by a majority of the members present and voting. daccess-ods.un.org |
火車站前高掛數位看板，提供所需交通資訊，不過許多時候則是廣告高掛，以巨大 螢 幕 吸 引眾 人 目 光。 thisbigcity.net | At the train stations, the digital mediation of useful transport [...] information is emblazoned high for all to see, yet in other instances, it is advertising that is forced upon from on high, with gargantuan television screens hawking to all [...]that pass by. thisbigcity.net |
此外，精电开发了新型的显示器，以配合电子资讯产品的发展潮流，例如， 精电半年前开发 了微型显示器，适合需要阅读资料丰富或图象的应用设备，新显示器称为反射式有源矩阵液晶显示器(Reflective Active Matrix LCD)，此显示器是以大片硅晶技术配合液晶体反射层而成，特点是体积小而解象度高，除了可用在投影式的电视及电 脑 荧幕 ， 又 可用于直观视象产品，如流动电通讯器材、头盔式模拟实景机及游戏机等。 hkccma.org | Furthermore, Varitronix has developed some new LCD models to cater for the developing trends of electronic information products. For instance, Varitronix has developed a new micro display, Reflective Active Matrix LCD, which is ideal for showing contents with much information and graphics on small devices. hkccma.org |
(b) 達 成 任 何 保 證 、 保 障 或 擔 保 合 同 ， 特 別 是 在 不 損 害 以 上 一 般 性 的 情 況 下 ， 無 論 是 通 過 個 人 義 務 還 是 通 過 抵 押 或 收 取 公 司 費 用 的 所 有 或 任 何 部 分 、 目 前 和 將 來 的 財 產 與 資 產 、 未 催 繳 的 股 本 抑 或 是 通 過 這 兩 種 方 式 或 者 任 何 其 他 方 式 來 保 證 、 支 援 或 確 保 履 行 義 務 或 承 諾 並 償 還 或 支 付 任 何 個 人 的 債 務 和 任 何 曾 經 是 本 公 司 的 附 屬 公 司 或 控 股 公 司 ， 抑 或 是 本 公 司 的 其 他 附 屬 公 司 或 控 股 公 司 以 及 與 本 公 司 合 作 的 其 他 公 司 的 任 何 保 費 、 利 息 、 股 利 和 任 何 其 他 可 支 付 的 有 價 證 券 。 easyknit.com | (b) To enter into any guarantee, contract or indemnity or surety and in particular (without prejudice or secure, with or without consideration, whether by personal obligation or by mortgaging or charging all or any part of the undertaking, property and assets (present and future) and uncalled capital of the Company or both such methods or in any other manner, the performance of any obligations or commitments, of, and the repayment or payment of the principal amounts of and any premiums, interest, dividends and other moneys payable on or in respect of any securities or liabilities of, any person including (without prejudice to the generality of the foregoing) any company which is for the time being a subsidiary or a holding company of the Company or another subsidiary or a holding company of the Company or otherwise associated with the Company. easyknit.com |
对于很多包装消费品公司而言，花一大笔钱在电影院 的 荧幕 上 做品牌广告被认为是非常昂贵的。 labbrand.com | Spending a large amount of money to display your brand in a movie theater may be considered too expensive for many packaged-goods companies. labbrand.com |
今年的入围影片为我们呈现了一个在 荧幕 内 外 均具有深厚艺术底蕴的艺术家群体，”独立电影制片协会联合总载乔什•威尔士表示。 piaget.com.cn | The nominations this year represent an astonishingly strong group of artists both in front of and behind the camera," said Film Independent Co-president Josh Welsh. piaget.com |
以上是一个由我们的工具产生出来的 荧幕 截 图 ；那是一个新浪微博户口于 30 [...] 天期间的例子。 milton-corp.com | In the above screenshot generated [...] by our tool, there is an example of a Sina Weibo account along a 30-day period. milton-corp.com |
会议还呼吁所有缔约国即使在目前这 种 财政困 难的情况下也坚定地致力于实现一个无杀伤人员地雷的世界，让人人的权利都得 到尊重，男女老幼都能有尊严地过着幸福生活。 daccess-ods.un.org | The Meeting also called on all States Parties to recommit, even in difficult financial times, to realising a world without anti-personnel mines, where the rights of all are respected and where all women, girls, boys and men can live in dignity and prosperity. daccess-ods.un.org |
本公司可以董事會認為適合的有關方式出售本公司擁有留置權的任何 [...] 股份，惟除非存在留置權股份的某些款 額 目前 應 付或存在留置權股份有關的負債或協 定需要現時履行或解除，且直至已向當時的股份登記持有人或因有關持有人身故、破 [...]產或對股份進行清盤而有權收取的有關人士發出書面通知（聲明及要求支付現時應付 [...] 的款項或指明負債或協定及要求履行或解除負債或協定及通知有意出售欠繳股款股 份）後十四日已屆滿，否則不得出售。 asiasat.com | The Company may sell, in such manner as the Board thinks fit, any shares on which the Company has a lien, but no sale shall be made [...] unless some sum in respect of which the [...] lien exists is presently payable or the [...]liability or engagement in respect of which [...]such lien exists is liable to be presently fulfilled or discharged, nor until the expiration of fourteen days after a notice in writing, stating and demanding payment of the sum presently payable or specifying the liability or engagement and demanding fulfilment or discharge thereof and giving notice of intention to sell in default, shall have been given to the registered holder for the time being of the shares or the person entitled by reason of such holder’s death, bankruptcy or winding-up to the shares. asiasat.com |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 [...] 的 11 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 [...] 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助， 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support [...] is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as [...] opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
学校保健信息系统目前正在开发，使学校保健护士和儿童的家庭医生能够 交流有关儿童健康的必要信息，包括疫苗接种信息。 daccess-ods.un.org | A school health care [...] information system is being developed to [...]allow a school health nurse and a child’s family doctor to [...]exchange necessary information about the health of a child, including vaccination information. daccess-ods.un.org |
4 个一般临时人员职位中的 2 个，即 1 个 P-4 和 1 个 P-3 培训干事，以及 1 个 P-4 续设员额，目前由支助账户供资，负责设计、提供、升级、统一和评价 目前三个 贯穿各领域的领导方案： 高级特派团领导方案为期 2 个星期的课程， 每年由一个会员国主办两次，每次有来自会员国、秘书处以及联合国机构、方案 [...] 和基金的 26 名候选人参加；高级领导方案是特派团所有 [...] D-2 及以上级别的人员 必须参加的概况介绍课程，每年在纽约举行两次；高级行政管理和资源培训方案 为两组 40 名候选人提供的持续一年的强化方案，包含远程教学和为期三个星期 的讲习班。 daccess-ods.un.org | Two of the 4 general temporary assistance positions, 1 P-4 and 1 P-3 Training [...] Officers, and 1 P-4 [...] continuing post, currently funded from the support account, design, deliver, upgrade, harmonize and evaluate three ongoing cross-cutting [...]leadership programmes: [...]the senior mission leaders’ programme, a two-week course, conducted twice annually at a host Member State, for 26 candidates from Member States, the Secretariat, the United Nations agencies, programmes and funds); the senior leaders’ programme, a compulsory orientation course for all mission personnel at the D-2 level and above, conducted twice annually in New York; and SMART, an intensive year-long programme involving distance learning and three week-long workshops for two groups of 40 candidates. daccess-ods.un.org |
目前，部分持續進行的工 作包括：檢討小販發牌政策；檢討公眾街巿設施的供應；監察魚類統 [...] 營處在屯門興建新的魚類批發巿場的工作；推展增加政府墳場、靈灰 安置所及火葬場的計劃；尋求和推廣處理骨灰的其他方法( 例如闢設新 的紀念花園) ；統籌各部門的控蚊工作，以防止登革熱和日本腦炎的爆 [...]發；將所有鄉村旱廁改為沖水式廁所；以及修訂《除害劑條例》以加 強對除害劑進出口和使用的管制。 legco.gov.hk | Some of the current initiatives which [...] require on-going efforts include: review of the hawker licensing policy, review of [...]the provision of public markets, monitoring the construction of a new wholesale fish market at Tuen Mun by the Fish Marketing Organisation, taking forward plans to provide more government cemeteries, columbaria and crematoria, identifying and promoting the use of alternative options for human ash disposal (e.g. provision of new Gardens of Remembrance), co-ordinating the anti-mosquito efforts of various departments to prevent the outbreak of dengue fever and Japanese Encephalitis, converting all aqua privies into flushing toilets, and amending the Pesticides Ordinance to strengthen control on the import and export as well as the use of pesticides. legco.gov.hk |
有关基金的分配，墨西哥代表拉丁美洲和加勒比海协调委员会发言表达了该区域 的关注，目前基金 的分配没有正确的反映区域国家的需要。 codexalimentarius.org | As regards the distribution of the fund, Mexico, speaking as the Coordinator for the Latin America and the [...] Caribbean, expressed the concern of the [...] Region that the current allocation of [...]the fund did not correctly reflect the need [...]of the countries of the Region. codexalimentarius.org |
2004 年 9 [...] 月，教科文组织还为塞尔维亚的第 一个独立印刷厂揭幕，该项目得到 了欧盟委员会、丹麦、法国和德国的资助，旨在为私营媒 [...] 体协会的成员提供高质量和价格合理的印刷服务。 unesdoc.unesco.org | UNESCO also inaugurated the first independent [...] printing plant in Serbia in September 2003 with funding from the European [...]Commission, Denmark, France and Germany to provide members of the Association of Private Media with high quality and fairly priced printing services. unesdoc.unesco.org |
2009 年 11 月 10 日星期二上午 10 时，主席 Husamuddin Ahmadzai 先生（瑞典）宣 布会议开幕。他指出，目前是执行 2009 年业务计划的结尾，也是多边基金 2009-2011 三年 期第六次资金补充的第一年。 multilateralfund.org | The Meeting was opened at 10 a.m. on Tuesday, 10 November 2009, by the Chair, Mr. Husamuddin Ahmadzai (Sweden), who pointed out that it marked the end of the implementation of the business plan for 2009, as well as the end of the first year of the sixth replenishment of the Multilateral Fund for the 2009-2011 triennium. multilateralfund.org |
若是您使用Mikogo来进行远端支援，您可选择”最快速度“；您若是主持网路会议以及网页简报，您可选择”高品质“来为您的与会者提供更清晰 的 荧幕 共 享 经验。 mikogo.net.cn | If you’re using Mikogo for remote support, you may like to select the max speed setting whereas those hosting web conferences and web presentations [...] will prefer the high quality setting to [...] provide an even clearer screen sharing experience [...]for their session participants. mikogo.com |
第 99(a)条规定，所有主要委员会应至少在会议 开 幕 三 个 月 前 选 出 主席一人， 第 103 条规定的主席团其他成员的选举至迟应在该届会议的第一周结束前进行。 daccess-ods.un.org | Rule 99 (a) stipulates that all the Main Committees shall, at [...] least three months before the opening of the [...]session, elect a Chair and that elections [...]of the other officers provided for in rule 103 shall be held at the latest by the end of the first week of the session. daccess-ods.un.org |
关于预算外资源是否将通过粮农组织新的预算措施分配给食典的问题，粮农组织 的代表表示，食典工作已被列入一个“影响重点领域”，因而有资格获得预算外资金和非 专项基金，以实现更大的成果；但是 ， 目前 预 算 外资金的水平尚未确定。 codexalimentarius.org | Following a question on whether extra-budgetary resources would be allocated to Codex through the new FAO budgetary measures, the Representative of FAO indicated that Codex work had been included in the “impact focus areas” and as such would be eligible to receive extra-budgetary, non-earmarked funds, to achieve greater results but that for the time being, the level of extra-budgetary resources had not yet been defined. codexalimentarius.org |
因此，如果目前旨在确保永久停火和遵守第 1860(2009)号决议其他相关规定的集体努力失败，我 [...] 们将别无选择，只能再次回到安全理事会，寻求根据 第七章通过一项决议草案，制定适当措施，迫使以色 列停止严重破坏国际法和侵犯处于其占领之下的巴 [...]勒斯坦人民的人权的行为。 daccess-ods.un.org | Accordingly, if the current collective effort [...] to secure a durable ceasefire and respect for the other relevant provisions [...]of resolution 1860 (2009) fails, we will have no choice but to return to the Security Council to seek the adoption of a draft resolution under Chapter VII setting out the appropriate measures to force Israel to stop the grave breaches of international law and human rights violations that it is perpetrating against the Palestinian people under its occupation. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。