请输入您要查询的英文单词:

 

单词 目击
释义

Examples:

目击者 n

witness n

攻击目标

attack target

被定为攻击目标 adj

targeted adj

以...为攻击目标 v

target v

See also:

v

strike v

External sources (not reviewed)

当把多个 证据线索链接在一起,检方就可以提起一个比仅仅依据一 目击 证 人 陈述之类直 接证据的案件更加证据确凿的案件。
daccess-ods.un.org
By linking various evidentiary threads together, the prosecution can put forward a case that is much stronger than one based solely on direct evidence, such as eyewitness accounts.
daccess-ods.un.org
/ 或罪行目击证人 免受身体和精神暴 力,需要为此实施强有力的整体方针并对刑法进行修订。
daccess-ods.un.org
This called for a stronger holistic approach and amendments to the penal code.
daccess-ods.un.org
法院拒绝了他的请求,据称原因是提交人此前没有说 过此人确实是事目击者。
daccess-ods.un.org
The Court rejected the request allegedly because the author had not previously stated that the person in question
[...] had in fact witnessed the accident.
daccess-ods.un.org
警察大约20 分钟之后到 达,盘问受害人之余还询问了一些现 目击 者。
daccess-ods.un.org
The police arrived approximately 20 minutes later, and interrogated a number of witnesses, as well as the victims.
daccess-ods.un.org
(e) 制定并( 在必要的地方) 加强法律制度和司法程序,为受到暴力侵害的妇 女和女童提供充分的保护,包括确保为妇女和女童创造有利的环境,报告其所受 到的暴力行为,对所有暴力指称进行及时、彻底的调查,对证据、特别是法医证 据进行有效的、顾及受害人利益的收集和处理,有效保护受害人及其家属免受报 复行为的伤害,尊重所有受害人的隐私、尊严和自主权,以及必要的受害人保护 措施,如,禁止令和驱逐令,以及 目击 证 人 的充分保护
daccess-ods.un.org
(e) To develop and, where necessary, strengthen policing systems and judicial procedures to provide adequate protection for women who have been subjected to violence, including by ensuring conducive environments for women and girls to report acts of violence against them, timely and thorough investigation of all allegations of violence, effective and victim-sensitive collection and processing of evidence, especially forensic evidence, effective protection of victims and their families from acts of retaliation, respect for the privacy, dignity and autonomy of all victims, as well as necessary victim protection measures such as restraining and expulsion orders and adequate witness protection
daccess-ods.un.org
同样,任目击家庭 暴力案件的个人可向警察总局报告。
daccess-ods.un.org
Also, any person who has witnessed a domestic violence case can report the matter at police headquarters.
daccess-ods.un.org
布鲁斯坚持认为,它必须是一个骗子,他声 目击 说 笑 话者的死亡数十年前,但所有的证据表明并非如此。
zh-cn.seekcartoon.com
Bruce insists that it must be an impostor, as he claims to have witnessed the Joker’s death decades before, yet all evidence suggests otherwise.
seekcartoon.com
(c) 一些儿童受到心理或间接影响,包括失去单亲或双亲的儿童、在暴力 中受伤的儿童、亲目击事件 或通过媒体等方式获知事件的儿童,以及其生活受 [...]
到有关事件影响的儿童和家人。
daccess-ods.un.org
(c) A number of children are affected psychologically or indirectly, including children who have lost one or both of their
[...]
parents; children injured by the violence;
[...] children who witnessed the incidents [...]
first hand or have been informed of the incidents
[...]
by, among others, the media, and children and families whose lives have been affected by the incidents.
daccess-ods.un.org
宾克的父母被通知的各目击他在 的城市和Gilbertine推断出,他一直跟随在发生的事情,他最喜欢的书,(或“嘘 [...]
- 嘘”,作为宾克调用它),和将最​​有可能头的老战士“首页下。
zh-cn.seekcartoon.com
Bink’s parents are
[...] notified of various sightings of him in the [...]
city and Gilbertine deduces that he has been following the
[...]
happenings of his favorite book, (or “Boo-Boo”, as Bink calls it) and will most likely head for the Old Soldiers’ Home next.
seekcartoon.com
他对僧众的历史不目击者早 期著作宝贵 - 帕拉丢在东,rufinus和后来在西方卡西安。
mb-soft.com
His history of the monks is less valuable than the earlier
[...] writings of eyewitnesses -- Palladius [...]
in the East, and Rufinus and afterwards Cassian in the West.
mb-soft.com
一名见证 这一可怕行径的阿富汗国家安全局 目击 证 人 说,是 高级和平委员会的一名成员、前塔利班政权的一名副 部长 Rahmatullah Wahidyar 把自杀式炸弹手带去见 拉巴尼和总统高级顾问 Mohammad Masoom Stanekzai 的,后者在那天的袭击中受重伤。
daccess-ods.un.org
An eyewitness from the National Directorate of Security (NDS) of Afghanistan who was witness to this gruesome act said that Rahmatullah Wahidyar, a member of the High Peace Council and Deputy Minister in the former Taliban regime, was the one who brought the bomber to meet with Rabbani and with top presidential adviser Mohammad Masoom Stanekzai, who was also seriously injured in that day’s attack.
daccess-ods.un.org
为决策者和专业人士制作了新的工具,例如,关于犯 罪受害儿童和儿目击者的示范法律以及联合国毒品和犯罪问题办公室制作的 执行手册有助于从少年司法到儿童司法的转变,其中也包括犯罪受害儿童和儿目击者。
daccess-ods.un.org
New tools for policymakers and professionals, such as a model law on child victims and witnesses of crime and an implementation handbook developed with the United Nations Office on Drugs and Crime, has supported the shift from juvenile justice to justice for children, including child victims and witnesses of crime.
daccess-ods.un.org
关注的重点也从青少年司法积极转向儿童司法这一更广泛的领域,确认必 须保护犯罪受害儿童和儿目击者。
daccess-ods.un.org
There has also been a positive shift of emphasis from a focus on juvenile justice to the
[...]
broader area of justice for children, which recognizes the need to
[...] protect children who are victims and [...]
witnesses of crime.
daccess-ods.un.org
在埃塞俄比亚,毒品和犯罪问题办公室对 刑事司法制度进行的全面评估涉及诉诸司法;法院;司法制度的独立、公正和 廉正;起诉事务;法律援助;监禁和非监禁措施;监狱制度;少年司法;受害 者目击者; 国际合作;以及性别问题。
daccess-ods.un.org
In Ethiopia, UNODC conducted a comprehensive assessment of the criminal justice system covering access to justice; courts; the independence, impartiality and integrity of the judiciary; prosecution; legal aid; custodial and non-custodial measures; the prison system; juvenile justice; victims and witnesses; international cooperation; and gender issues.
daccess-ods.un.org
他们的女目击了母亲遭受的一些暴力,从那以后患有精神紧张和失调。
daccess-ods.un.org
Their daughter had witnessed some of the [...]
violence against her mother and suffers from stress disorder since then.
daccess-ods.un.org
受难者扶持署向受难者目击者和 其家庭朋友提供扶持与帮助。
discoverireland.com
Victim Support provides support and assistance to individual victims, witnesses, their families and friends.
discoverireland.com
以色列拒绝特别委员会进入被占领土再次迫使特别 委员会通过各种书面资料和联系,以及到邻国目 击者那 里获得第一手资料,来审查这些领土的人权 状况。
daccess-ods.un.org
Israel’s denial of access to the occupied territories had again compelled the Special Committee to examine the human rights situation in those territories by relying on a wide variety of written sources and contacts and travelling to neighbouring States to obtain first-hand information from witnesses.
daccess-ods.un.org
北爱尔兰共有三个服务机构——社区服务机构、罪犯伤害赔偿服务机构和法 目击 者 服 务机头。
discoverireland.com
There are three services strands – Community Service, Criminal Injuries Compensation Service, and Court Witness Service.
discoverireland.com
另外也是在 Khusaa,B'Tselem 说目 击者证实,以色列士兵在 54 [...]
岁的 Mohamad al-Najjar、25 岁的 Ahmad al-Najjar 和 80 岁的 Khalil al-Najjar 及其他人挥着白旗前往以色列军队指示的学校躲避
[...]
时将他们三人开枪打死,并打伤其他几个人。
daccess-ods.un.org
Also in Khusaa,
[...] B’Tselem says that eyewitnesses confirm that [...]
Israeli soldiers killed 54-year-old Mohamad Al-Najjar, 25-year-old
[...]
Ahmad al-Najjar, and 80-year-old Khalil al-Najjar and injured several others as they waved a white flag and walked out of their homes towards the school Israeli forces instructed them to flee to.
daccess-ods.un.org
与 KPCS 有关的非政府组织都远离了该项协议(《金伯
[...] 利进程使津巴布韦(再次)脱困》,联合声明,全目 击者、绿色倡导、研究和发展中心、非洲加拿大伙伴组 [...]
织,2011 年 11 月 2 日)。
crisisgroup.org
NGOs involved in the KPCS have distanced themselves from this agreement, “Kimberley Process lets
[...]
Zimbabwe off the hook (again)”, Joint
[...] statement, Global Witness, Green Advocates, [...]
Centre for Research and Development, Partnership
[...]
Africa Canada, 2 November 2011.
crisisgroup.org
此外,有一个 拥有最大核武库的国家把具体国家作为先发制人核击目标,制 定了核攻击行动计划,并且不加掩饰地 按照该计划进行核战争演习。
daccess-ods.un.org
In addition, a country with the largest stockpiles of nuclear weapons, having
[...]
designated specific
[...] countries as the targets of pre-emptive nuclear strikes, has drawn up an operational plan for nuclear attacks and it is conducting [...]
nuclear war
[...]
exercises under that plan in an undisguised manner.
daccess-ods.un.org
要删除申请的通知时,在未处理列表中 击目 标 申 请,再点击 [确认 ]。
manual.cybozu.co.jp
To remove the request from the
[...] list, select the target request from [...]
the Unprocessed list, then click Acknowledge.
manual.cybozu.co.jp
misc 目录下的《模型实现一致性声明》等其他文件也可 击 “ 目 标 另 存为”保存 在本地 PC 中。
highvolt.de
Other files, such as the Model Implementation Conformance Statement, are located in the misc folder and can also be saved on the local PC using "Save as".
highvolt.de
提交人认为,第一位提交人生活在国
[...] 外的一些家人要求归还家庭农场的举动,导致他们进一步成为哥伦比亚革命武装 力量的击目标。
daccess-ods.un.org
The authors believe that attempts by some of
[...]
the first author’s family members living outside Colombia to reclaim the family farm
[...] led to further targeting by the FARC.
daccess-ods.un.org
(c) 以色列有关黎巴嫩南部人口稠密地区正在囤积军火并建立军事设施的
[...] 指控是完全站不住脚的,其目的是便于以色列把无辜的黎巴嫩平民作为 击目 标, 并为其屠杀和恐怖行动进行辩解,而不顾禁止把平民作为目标并将此行为定 [...]
为刑事犯罪的各项国际文书,特别是国际人道主义法。
daccess-ods.un.org
(c) Israel’s claim that weapons are being stockpiled and military installations established in densely populated civilian areas in South Lebanon bears no
[...]
relation to the truth, and is designed to
[...] facilitate the targeting by Israel of [...]
innocent Lebanese civilians and justify their
[...]
slaughter and terrorization, regardless of the fact that all international instruments and, in particular, those of international humanitarian law, outlaw and criminalize the targeting of civilians.
daccess-ods.un.org
2012 年,即本报告概列预计所需资源涉及的一年,刚果民主共和国问题专家 组将收集各国执行安全理事会所定措施的信息,调查和分析违反安理会所定有关
[...]
措施的军火流动及网络活动的相关信息,并就今后需要采取的行动提出建议供安
[...] 理会审议,行动针对的目标包括:严重违反国际法以儿童或妇女为 击目 标 的 个 人、阻挠所属战斗人员解除武装的武装团体政治和军事领导人、在刚果民主共和 [...]
国东部阻挠领取或分发人道主义援助的个人以及通过自然资源非法贸易支持该
[...]
国东部非法武装团体的个人或实体。
daccess-ods.un.org
In 2012, the projected requirements for which are outlined in the present report, the Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo will collect information on the implementation by States of the measures imposed by the Security Council; investigate and analyse information regarding the flow of arms and the operation of networks in violation of relevant measures imposed by the Council; and make recommendations for consideration by the Council on future action to be taken, including on
[...]
individuals who commit serious violations of
[...] international law targeting children and women, [...]
on political and military leaders of
[...]
armed groups who prevent their combatants from disarming, on individuals obstructing access to or the distribution of humanitarian assistance in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo, and on individuals or entities supporting the illegal armed groups in the eastern part of the country through the illicit trading of natural resources.
daccess-ods.un.org
谴责武装冲突局势中违反国际法将包括在校儿童、学生和教师在内的平民作 为击目标的 行为,谴责对教育机构等民用物体的攻击;确认这种行为可构成对 [...]
《日内瓦四公约》12 的严重违反,而对于缔约国来说,则根据《国际刑事法院罗 马规约》13 规定,可构成战争罪;提醒武装冲突各方根据国际法规定的义务不要
[...]
把包括教育机构在内的民用物体用于军事目的和用于招募儿童兵
daccess-ods.un.org
Condemning the targeting of civilians as such in situations of armed conflict,
[...]
including schoolchildren, students and
[...] teachers, as well as attacks on civilian objects [...]
such as educational institutions, as
[...]
prohibited under international law, recognizing that such acts may constitute grave breaches of the Geneva Conventions of 194912 and, for States parties, war crimes under the Rome Statute of the International Criminal Court,13 and reminding all parties to armed conflict of their obligations under international law to refrain from the use of civilian objects, including educational institutions, for military purposes and child recruitment
daccess-ods.un.org
在这方面,我们强调必须制订各种监测武装冲突 期间侵犯平民行动的办法,以及必须采取措施说服全
[...] 世界所有国家和冲突各方履行承诺,不把平民当作击目标和在没有双重标准的情况下保护平民的生命、 [...]
财产及合法利益,同时铭记必须完全尊重各国的主权 和不干涉它国内政的原则。
daccess-ods.un.org
In that connection, we emphasize the need to develop methods for monitoring acts committed against civilians during armed conflicts and the need for measures to be taken to persuade all countries and parties to
[...]
conflicts throughout the world to fulfil their
[...] commitment not to target civilians and [...]
to protect their lives, property and legitimate
[...]
interests without applying double standards, bearing in mind the need to fully respect the sovereignty of States and the principle of non-interference in their internal affairs.
daccess-ods.un.org
布什政府拒绝了克林顿政府期间达成的各项朝鲜民主主义人民共和国美国
[...] 协定,把朝鲜民主主义人民共和国定为“邪恶轴心”,并把朝鲜民主主义人民共 和国作为核击目标(2002 年 1 月 30《国情咨文演讲》和 [...]
2002 年 3 月《核态势 评论》)。
daccess-ods.un.org
The Bush administration turned down all the Democratic People’s Republic of Korea-United States agreements reached during the Clinton administration, listed the Democratic People’s Republic
[...]
of Korea as an “axis of evil” and
[...] singled it out as a target of pre-emptive [...]
nuclear strike (State of the Union Address,
[...]
30 January 2002, and Nuclear Posture Review, March 2002).
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/10 12:54:57