| 单词 | 盛大舞会 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 盛大舞会 —grand ballSee also:盛大—grand • magnificent • majestic • Shanda Entertainment (PRC computer game company) 盛会—distinguished meeting 舞会 n—ball n • party n • prom n 舞会舞—party dancing
|
我们有丰富的活动供您选择：以Wii为代表的先进互动游戏、4D影院、水上乐园、其乐融融的夜间娱乐、剧场演出、马戏表演还 有 盛大 的 舞会。 msccruises.com.cn | Interactive play on cutting-edge Wii consoles or a night at the 4D [...] cinema, family fun in the Aqua Park and evening entertainment, from theatre and cabaret [...] to circus, music and dance each night. msccruises.com.eg |
在精彩不停演的邮轮上，剧场演出、 歌 舞 表 演 、音 乐 盛会 、 竞 技比赛、K歌之夜以及更多的项目期待着您的尝试和发现。 msccruises.com.cn | Theatre productions, cabaret shows, musical performances, sports tournaments, karaoke nights and so much more await you, for a cruise marked by fun-filled days and thrilling nights. msccruises.com.eg |
最近CARO与英国马术协会强强联合，在2012年伦敦奥 运 会 马 术 项目上提供了专业的障碍赛 和 盛 装 舞 步 的 比赛设备。 chinahorsefair.com.cn | Most recently CARO contributed to the jump supply for the London 2012 Olympic Games in conjunction with the British Show Jumping Association and supplied the dressage equipment for The Games. chinahorsefair.com.cn |
大胆冲动 的色彩——红色、黑色、金黄色，蓝色——也在这个动感十足的表面 上 盛 开 炫 舞。 swatch.com | The bold, impulsive colours—red, black, goldenrod yellow, blue—are featured on the intensely kinetic, action-packed dial as well. swatch.com |
Paquin Entertainment [...] Group（PEG）自豪地宣布，PEG将成为北美最 负 盛 名 的 舞 团 之 一加 拿 大 温 尼 伯皇家芭蕾舞团（RWB）的全球独家代理。 tipschina.gov.cn | Paquin Entertainment Group (PEG) is proud to announce exclusive [...] worldwide representation of Canada's Royal Winnipeg Ballet (RWB), [...] one of the most prestigious dance companies in North America. tipschina.gov.cn |
这是 2003 年全球最大型的体育盛会，凝 结了爱尔兰人民的心血和想象力。 specialolympics.org | It is the world's largest sporting event in 2003, capturing the hearts and imaginations of the Irish people. specialolympics.org |
文化表达自由不仅是一项受到承认的权利，事实上政府还通过艺术 和多元文化部予以大力促进，为社区不同团体和文化组织提供资助，用以支付举 办大型文化活动和节日盛会的费用。 daccess-ods.un.org | Freedom of cultural expression is not only a recognized right, but is in fact nurtured by the Government through the Ministry of the Arts and Multiculturalism, by providing [...] subventions to community groups and cultural organisations, to [...] defray the costs of staging major cultural events and festivals. daccess-ods.un.org |
这个家族企业以一个盛大的聚会结束了本次庆典，此次为员工和嘉宾举行的聚会结合了第 5 届国际代理商大会，款待了来自世界各地的大荷兰人公司代理商。 bigdutchman.de | The family enterprise [...] finished off the festivities with a large party [...]for staff and guests in combination with the 5th international [...]agents' meeting that was hosted for Big Dutchman agents from all over the world. bigdutchman.de |
因此，我确实希望自己随时以一个旁观者的中立眼光来看 待这一盛会，对参加这一盛会，我 当然极为自豪，更何况正 如 大 家 所 知，有六百多位与 会者，其中有八十位部长、十位教育部副部长、九个政府间组织和十三个非政府组织， 他们来自教科文组织的一百二十七个会员国，我就更引为自豪了。 unesdoc.unesco.org | I am here as a “notary”, and I have therefore genuinely tried – at every moment – to keep a neutral, outsider’s eye on this event, in which I am obviously extremely proud to have participated, particularly since, as you know, there are more than 600 registered participants, including 80 ministers and 10 deputy ministers of education, nine intergovernmental organizations and thirteen NGOs from UNESCO’s 127 Member States. unesdoc.unesco.org |
正如大部份芬兰省市一样，每当库奥皮奥再次举办一年一 度 盛大舞 蹈 节 和酒节的时候，它便重现本充满朝气、活泼的形象。 visitfinland.com | Like most Finnish provincial cities, [...] Kuopio comes into its own in the summer when it plays [...] host to a major dance festival, as well [...]as a lively wine festival. visitfinland.com |
从身边的球场到世界级运动盛会的闪 亮 舞 台 ，从游泳到滑雪，我们的运动员都展现了智障人士的天赋和成功。 specialolympics.dev.1over0.com | From the local ballfields to the shining stage of the World Games, from swimming to snowboarding, our athletes showcase the talents and triumphs of people with intellectual disabilities. specialolympics.dev.1over0.com |
中國三大現代舞團（ 城市當 代舞蹈團、廣東現代舞團及北京雷動天下現代舞團）通力合作，使資 源和人才得以靈活調動，優勢互補，更攜手策劃每年一度的「廣東現 代舞周」，成為國內及國際舞壇的盛 事。 legco.gov.hk | Through the fluid exchange and [...] [...] mobilisation of resources and talents among the three major driving forces (CCDC, Guangdong Modern Dance Company and Beijing LDTX Modern Dance Company) of the China Dance Development Programme, CCDC has made an impressive advancement in encouraging original and innovative creation. legco.gov.hk |
在 Vechta-Calveslage 的大荷兰人公司总部以一个盛大的聚 会 结 束 这次代理商 大 会。 bigdutchman.de | The Agents' Meeting finished off with a large party at the Big Dutchman headquarters in Vechta-Calveslage. bigdutchman.de |
奥运会将使 世界各国的运动员聚集在一起，共同参加这一 最 盛大 的 国际体育活 动，借此促进各个国家和人民之间的和平、相互了解和善意，这些目标也是联合 国基本价值的组成部分。 daccess-ods.un.org | The Games will bring together athletes from all parts of the world in the greatest of international sports events as a means to promote peace, mutual understanding and goodwill among nations and peoples — goals that are also part of the founding values of the United Nations. daccess-ods.un.org |
我以北大西洋 公约组织(北约)的名义在 此 盛会 发言，感到非常荣幸，对安全理事会轮值主席中国张 业遂大使的邀请，也表示衷心感谢。 daccess-ods.un.org | I would like to express my sincere gratitude to the President of the Security Council, Ambassador Zhang Yesui of China, for his invitation. daccess-ods.un.org |
中国南京（2011年10月24日） — 今日，由艾默生环境优化技术和中国制冷学会空调热泵专业委员会联合主办的“2011第九届艾默生杯空调与冷冻设计应用大赛”在2011中国制冷学会学术 年 会 上 举行 了 盛大 的 颁 奖典礼。 emerson.com | Nanjing, CHINA (October 24, 2011) – The 9th Emerson Cup Air Conditioning and Refrigeration Design and Application Competition, organized by Emerson Climate Technologies and Air Conditioners and Heat Pump Technical Committee of the Chinese Association of Refrigeration, held its awards ceremony at the CAR2011. emerson.com |
此次盛会由SI PLACE公司团队发起和组织，目标是要加强和进一步 扩 大 这 个由SIPLACE公司专家、领先的国际电子制造商以及SIPLACE公司合作伙伴组成的网络，通过精益、灵活的流程，共同为电子制造商寻找提高产品质量，优化产品成本结构的方法。 tipschina.gov.cn | The objective of the event, initiated and organized by the SIPLACE team, was to strengthen and further expand the innovation network -- comprising SIPLACE experts, leading international electronics manufacturers and SIPLACE partners -- in order to jointly find ways of optimizing the production quality and cost structure of electronics manufacturers through lean and flexible processes. tipschina.gov.cn |
该景点最新增加了一个大帐篷，建于北护城河，在 2011 年夏季 开幕，用于公司聚会、会议以及大型 派对 和 舞会。 glenraven.com | The most recent addition to the site is a pavilion, which was built in the North Moat and opened in the summer of 2011 as a site for corporate functions and conferences as well as glamorous parties and balls. glenraven.com |
60匹左右的盛装舞步和障碍马匹会在2012年12月8-9日在德国的Ankum被拍卖，这些马匹的潜力和特点被P.S.I.团队的专家，Ulli Kasselmann 和 Paul Schockemöhle，所熟知。 chinahorsefair.com.cn | About 60 dressage and jumping talents will be auctioned off on December 8 - 9, 2012 in Ankum (GER) and their potential and character are well known by the P.S.I. team surrounding the horse experts Ulli Kasselmann and Paul Schockemöhle. chinahorsefair.com.cn |
这些活动是的冠军西班牙形态ANCCE杯 盛 装 舞 步 赛 ， 盛 装 舞 步 赛 ANCCE女牛仔和 晚 会。 grupoedutravel.com | These activities are the Championship of Spain [...] morphological ANCCE Cup Dressage, Dressage Cup ANCCE Cowgirl and the evening show. grupoedutravel.com |
第十二届澳门国际爵士音乐节将于九月二十七日至二十九日在旅游塔举行，二十八日的一场演出适逢其中一晚烟花夜，该晚部份演出将安排在旅游塔广场举行，并于稍后举行 跳 舞大会。 industry.macautourism.gov.mo | The 12th Macau International Jazz Festival will be held from September 27 to 29 at the Macau Tower, and some sessions of the show on 28th , [...] one of the fireworks display night, will take stage on the outdoor plaza of the Macau [...] Tower, followed by a dancing gala. industry.macautourism.gov.mo |
如今，阿布扎比已然在商务旅游、休闲以及举 办 会 议 和 国际体育赛事的国 际 大舞 台 上 闪亮登场。 shangri-la.com | It now has a major presence on the international scene for business travel, leisure, conferences and international sporting events. shangri-la.com |
印度社区在排灯节期间会制作美味的甜点，中国社区在每年春节（农历新年 ） 会 摆 开 盛大 的 宴 会 ， 而 澳大利亚的伊斯兰社区则在斋月结束时举办开斋节。 studyinaustralia.gov.au | The Indian community brings out delicious sweets during Diwali; the Chinese annual Spring Festival (Chinese New Year) involves sumptuous banquets; and Australia’s Islamic community marks the end of Ramadan with the festival of Eid al-Fitr. studyinaustralia.gov.au |
在未来两年，我们的工作重点将集中在四个领域：首先，协助会员商家全面提高生产力；第二，善用资源，扩大海外市场；第三，全力以赴，完成 两 大盛会 ； 第 四，促进国民团结，增强社会凝聚力。 chinese.sccci.org.sg | In the next two years, our work will centre on four core areas: firstly, to help our member companies to raise their productivity; second, to harness resources in venturing [...] to overseas markets; third, to bring [...] to fruition two mammoth events; and fourth, [...]to promote national unity and strengthen social cohesion. english.sccci.org.sg |
在蒙特卡洛体育中心星光大厅的盛会 ， 各 种国际展览，音乐会，歌剧，在卡尼尔大厅的爵士乐，Grimaldi论坛等，当然还有令人兴奋的SBM旗下的博彩业。 luxe-immo.com | On the programme: galas at the Monte-Carlo Sporting’s Salle des Étoiles, a wide variety of international shows, concerts, opera and jazz in the exquisite Salle Garnier, Grimaldi Forum and other venues, and of course the exhilarating immersion into a universe of gaming in the SBM’s establishments. luxe-immo.com |
周大福連續第三年參與巴黎年度盛事 「巴黎時裝周」，繼2011及2012年成功於展覽提拔中國新晉時裝設計師如Masha Ma、蕭渝及張卉山等，今年載譽歸來，支持更多來自中國不同界別的後起藝術新星踏上國 際 大舞 台 ， 對時裝設計、文化藝術交流的推動，向來不遺餘力，而時裝作為藝術領域的一部分，兩者有著難以分割，相輔相承的懾人魅力，因此於「巴黎時裝周」期間舉行藝術展確實是千載難逢的中法藝術交流，周大福借助這個國際平台，讓饒富才華的中國設計師在國際時尚舞台展露光芒。 chowtaifook.com | Following the success of the annual exhibition in Paris Fashion Week since 2011 which catapulted several up-and-coming Chinese fashion designers such as Masha Ma, Huishan Zhang and Xiao Yu to worldwide fame, Chow Tai Fook’s participation in third years during Paris Fashion Week brings some of the brightest lights in Chinese art and fashion to the international stage of Paris, also offers emerging designers a platform of international exchange. chowtaifook.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。