| 单词 | 盘陀 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 盘陀 —twisteduneven stones盘陀 noun —spiral nExamples:盘陀路—twisting path • tortuous road See also:盘—dish • coil • make over • classifier for food: dish, helping • classifier for coils of wire • transfer (property) • classifier for games of chess 陀—declivity • (phonetic) • steep bank
|
位于12点位置的动力储备显示与位于6点钟位置的形状像刹 车 盘 的 陀 飞 轮 夹板相对。 hautehorlogerie.org | The power-reserve display at 12 o'clock is [...] positioned opposite the tourbillon bridge at 6 o'clock, shaped like a brake disc. hautehorlogerie.org |
其特点是手工雕刻的放射状玑镂花纹 表 盘 和 一 个 陀 飞 轮开窗 — 让人得以一睹这款稀世手表内复杂精巧的机械结构。 hk.ashford.com | Featuring a hand engraved [...] Sunburst Guilloche dial and a tourbillon window — offering [...]a glimpse of the complicated mechanics in this rare timepiece. ashford.com |
若论这款全新高度复杂腕表的瞩目之处，当非 表 盘 的 恒 力 陀 飞 轮 莫属。 iwc.com | The most conspicuous feature of this new and highly complex timepiece is [...] the constant-force tourbillon, which dominates [...]the dial. iwc.com |
Sellita编号为SW300的自动上链机械机芯，配有Dubois-Depraz DD9234组件、21枚宝石轴承、经过特别设 计的自动盘和带有摩凡陀的红 色“M”形标志。 swisstime.ch | Mechanical, self-winding Sellita caliber SW300 with Dubois-Depraz DD9234 complication; 21 [...] jewels; customdesigned rotor with red Movado “M” silhouette. swisstime.ch |
凭借Galet微型摆陀，罗 伦斐研发出了其独有的双正向脉冲自然擒纵装置辅助棘轮式微型 摆 陀 自 动 上链系统。 laurentferrier.ch | With its Galet Micro-Rotor, it has developed its own pawl-fitted micro-rotor self-winding system, assisted by a double direct-impulse natural escapement. laurentferrier.ch |
藉由自动追踪天体或卫星来设定位置或方位的天 文 陀 螺 罗 盘 和 其 它装 置，以及为其专门设计的组件。 daccess-ods.un.org | Gyro-astro compasses and other devices which [...] derive position or orientation by means of automatically tracking celestial [...]bodies or satellites, and specially designed components therefor. daccess-ods.un.org |
也在卫塞节这一天，佛陀得道，并且 佛 陀 八 十岁 涅 盘 仍 在卫塞节这一天。 un.org | It was also on the Day of Vesak that the Buddha attained enlightenment, and it was on the Day of Vesak that the Buddha in his eightieth year passed away. un.org |
透过Rialto表款在6点钟位置的镂空表盘可以看到其精致复杂的擒纵机 构 盘 踞 于 陀 飞 轮 框架之内，陀飞轮每60秒转动一次，以此抵消地球重力造成的位置变化对腕表精度所带来的影响，同时也为表盘增添了生动气息，令人爱不释手。 christopheclaret.com | At 6 o’clock, the open dial architecture helps to showcase [...] Rialto’s intricately engineered [...] escapement, mounted in a tourbillon cage that rotates [...]once every 60 seconds so as to maximise [...]timekeeping precision by averaging the effects of positional variations caused by gravity, while providing the dial with some delightful animation. christopheclaret.com |
行动方式包括：在埃塞俄比亚的学校中广泛 地发放了用阿姆哈拉语制作的关于艾滋病毒/艾滋病的一系列录象带；举办了如何制作只读 光盘和网 站的讲习班（埃塞俄比亚和尼日尔）和教育信息技术高级培训班（乌干达和津巴布 韦）；将关于艾滋病毒/艾滋病的电子图书馆译成法文和葡萄牙文；支持了苏丹科技大学 （SUST）和比勒陀利亚 大学为教育学硕士开展的利用教育信息传播技术的联合计划。 unesdoc.unesco.org | Modalities of action have included: a series of videos on HIV/AIDS in Amharic, widely distributed in Ethiopian [...] schools; workshops on how [...] to make CD-ROMs and websites (Ethiopia and Niger) and advanced courses in IT training for education (Uganda and Zimbabwe); the Electronic Library on HIV/AIDS translated into French and Portuguese; and support to the Sudan University of Science and Technology (SUST) and Pretoria University [...]joint programme for [...]the M.Ed in the Use of ICTs for Education. unesdoc.unesco.org |
尼泊尔赞扬挪威以一种务实 的方式应对我们所在的时代面临的一些迫切和棘手的问题。 daccess-ods.un.org | It commended its efforts to develop a pragmatic approach to several pressing and difficult issues of our time. daccess-ods.un.org |
这一制表理念促使伯爵表厂在不断突破“超薄”极限的同时，勇于颠覆高级制表的传统特质，表厂最新研发的复杂功能机芯便是明证：该枚自动上链陀飞轮机芯的表桥和 摆 陀 从 表 盘 一 面 清晰可见。 piaget.com.cn | This philosophy leads it to consistently push the boundaries of extreme slenderness, as well as to overturn existing fine watchmaking conventions, as in the latest complicated caliber to emerge [...] from the Manufacture: an [...] automatic tourbillon movement that reveals its bridges and oscillating weight through the dial side. en.piaget.com |
一位好奇的章节给出了丢失的摩洛序幕，或马拉的，主教阿 弥 陀 （ 1叙 利亚作家的作品似乎已经），而他的版本四福音中的希腊，以该作家的好奇心作为追加的pericope通奸的女子采取（约翰8），其中有佳能摩洛插在第89，“这不是建立在其他手稿”书第八，三，赋予- [...] [...] Arsham也门烈士的信拜特哈西缅，或许是杜撰的文件。 mb-soft.com | A curious chapter gives the Prologue of Moro, or [...] Mara, Bishop of Amida (a Syriac writer [...]whose works appear to have been lost), to [...]his edition of the four Gospels in Greek, to which the writers appends as a curiosity the pericope of the woman taken in adultery (John 8) which Moro had inserted in the 89th canon; "it is not founded in other manuscripts" Book VIII, iii, gives the letter of Simeon of Beit-Arsham on the martyrs of Yemen, perhaps an apocryphal document. mb-soft.com |
上一 个双年度关闭了十八个办事处：阿比让、班吉、罗安达、卢萨卡、波多诺伏、比 勒 陀 利 亚 、 突尼斯、吉隆坡、魁北克、维也纳、华盛顿、亚松森、布里奇顿、布宜诺斯艾利斯、加拉加 [...] 斯、巴拿马城、西班牙港和圣萨尔瓦多办事处。 unesdoc.unesco.org | Eighteen offices were closed in the previous [...] biennium: Abidjan, Bangui, Luanda, Lusaka, [...] Porto Novo, Pretoria, Tunis, Kuala [...]Lumpur, Quebec, Vienna, Washington, Asuncion, [...]Bridgetown, Buenos Aires, Caracas, Panama City, Port of Spain and San Salvador. unesdoc.unesco.org |
其它行动有：如正在开发的旨在向全国委员会及其合作伙伴提供更广泛服务的 数据库，将有关传播题材纳入培训研讨会（曼谷、里加、达累斯萨拉姆多国办事处），向全 国委员会分发光盘，发 行《电视媒体操作技能》新手册及为全国委员会设计的网站模板，出 版简讯《全国委员会与新合作伙伴协同作用》第四和第五版。 unesdoc.unesco.org | Other initiatives included an ongoing development of the databases in order to offer a wider range of services for National Commissions and their partners, the inclusion of communication-related topics at training seminars (Bangkok, Riga, Dar es Salaam cluster), the distribution of the CD-ROM for National Commissions, a new brochure on “Skills for Handling the TV Media” and the creation of a website template for National Commissions, the publication of the fourth and fifth editions of the newsletter NCP Synergy. unesdoc.unesco.org |
特派团战略管理举措旨在扩大(以仪表 盘 、 谷 歌地图和文字说明为基础的) 现有战略管理系统的功能，以涵盖以下领域：民政；法治和安全机构；解除武装、 复员和重返社会；军事事务；被处置的资产；医务信息；更多的后勤信息和来自 外地行动合作伙伴(人权、人道主义应对措施和政治事务)的信息。 daccess-ods.un.org | Mission strategic management initiatives aim to extend the functionality of the existing strategic management system (based on dashboards, Google maps and narrative text) to cover the following areas: civil affairs; rule of law and security institutions; disarmament, demobilization and reintegration; military affairs; disposed assets; medical information; and increased logistics information and information from partners in field operations (human rights, humanitarian response and political affairs). daccess-ods.un.org |
4 个员额中，将通过以下员额的调任设立其中三个员额： 财产管理科一个现有的财产管制和盘 存 干 事(P-4)员额以及现有通信和信息技术 科一个现有区域协调员(P-3)员额和账单助理(外勤)。 daccess-ods.un.org | Three of the four posts would be established through the reassignment of an existing post of Property Control and Inventory Officer (P-4) from the Property Management Section and the reassignment of an existing post of Regional Coordinator (P-3) and an existing post of Billing Assistant (Field Service) from the existing Communications and Information Technology Section. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。