| 单词 | 盘错 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 盘错 —fig. an intricate matterless common: intertwined (of tree roots or branches) Examples:盘根错节—twisted roots and intertwined joints (idiom); complicated and very tricky • knotty and deeply-rooted difficulties See also:盘—dish • coil • make over • classifier for food: dish, helping • transfer (property) • classifier for coils of wire • classifier for games of chess 错 adj—wrong adj • complex adj • bad adj 错—stagger • interlocking • alternate • let slip • surname Cuo • inlay with gold or silver • evade • polish
|
多从计划与市场经济在理论上的非此即彼二元对立以及计划经济的 全 盘错 误 出 发。 lishiyushehui.cn | Most mainstream economic analyses have proceeded from the theoretical presumption of an either/or binary between plan and market, and the total faultiness of planned economy. lishiyushehui.cn |
电源工作正常时，电源按钮 上的状态 LED 呈绿色；如果出现严重的磁盘错误， 则呈琥珀色。 support2.imation.com | Status LED on power button glows green when the power supply is functioning normally, and amber [...] in case of a critical disk error. support2.imation.com |
防止硬盘因硬盘错误恢 复时间过长而出现故障，这类故障常见于台式机硬盘。 wddirect.com | Prevents drive fallout caused by the [...] extended hard drive error-recovery processes [...]common to desktop drives. wddirect.com |
我们呼吁其它 国家支持该决议草案，进一步支持努力拆除治外制裁 这张盘根错节的网络。 daccess-ods.un.org | We call on other countries to support the draft resolution and to further support efforts to dismantle that intricate web of extraterritorial sanctions. daccess-ods.un.org |
20)、支持报警联动功能，支持视频丢失报警、视频移动侦测报警、视频遮挡报警、视频信号异常报警、输入/ 输出视频制式不匹配报警、非法访问报警、网络断开报警、IP冲突报警、 硬 盘错 误 报 警及硬盘满报警 等。 jsa-cctv.com | 20) Support the linkage function of the computer, support for video loss alarm, video motion detection alarm, video tampering, video abnormal signal alarm ,input / output video format unmatched alarm, and [...] illegal access alarm, disconnected from the network alarm, IP conflict [...] alarm, hard disk error alarm and hard disk full alarm. jsa-cctv.com |
贩运人口是一个动态过程，由一系列复杂 和盘根错节的 “推”和“拉”因素造成。 daccess-ods.un.org | Trafficking in persons is a dynamic process, caused by an array of complex and intertwined “push” and “pull” factors. daccess-ods.un.org |
四个重大难 题盘宗错节， 共同阻碍着经济强劲复苏。 daccess-ods.un.org | Four major weaknesses continue to feed into each other and conspire against any robust economic recovery. daccess-ods.un.org |
2）备份数据或验证备份存档遇到错误时，原因可能是 硬 盘错 误 和 /或损坏的扇区，因此，如果 在验证备份存档时备份或检查备份存档存储磁盘遇到问题，请检查源磁盘和目标磁盘。 seagate.com | 2) Errors encountered while backing up data or validating [...] backup archives may be [...] caused by hard disc errors and/or bad sectors, [...]so check the source and destination discs if you encounter an issue when [...]backing up or check the backup archive storage disc when validating a backup archive. seagate.com |
本报告说明预防贩运人口工作应如何处理供求双方的多种因素，这些因素往 往十分复杂，盘根错节。 daccess-ods.un.org | The present report illustrates how efforts to prevent trafficking in persons should address multiple factors on both the supply side and the demand side, which are often complex and intertwined. daccess-ods.un.org |
chkdsk是用来检查磁盘地位,确定了一些 磁 盘错误 况报告,并展示了在档案中发现的任何错误显示配置表(发)目录结构.纪要还展示了chkdsk磁盘使用率.如果发现有错误的磁盘,chkdsk示警的讯息. datadoctor.biz | CHKDSK is used to check the [...] status of a disk, fix some disk errors, and display [...]a status report showing any errors found [...]in the file allocation table (FAT) and directory structure. datadoctor.biz |
尽管在缓解金融市场的紧张局面方面已于 2012 年初取得了一定进展，但欧 元区的政策制定者迄今尚未解决处于危机核心 的 盘 根 错 节 的 根本问题。 daccess-ods.un.org | Although some progress was made in early 2012 in easing financial market tensions, policymakers in the euro area have so far not addressed the fundamental and closely intertwined issues at the core of the crisis. daccess-ods.un.org |
今天的会议为审议阿富汗 [...] 的总体局势提供了一次及时的机会。该国深陷血腥的 暴力之中，在那里，地理与人种学、战略与历 史 盘根 错节， 尤其在卡尔扎伊总统最近在阿富汗选举中胜 选，以及安全理事会即将对 2010 年 3 月到期的联合 [...] 国阿富汗援助团(联阿援助团)任期进行审议的背景 下。 daccess-ods.un.org | Today’s meeting provides a timely opportunity to review the overall situation in [...] Afghanistan, a country steeped [...] in blood where geography jostles with ethnology and strategy with history, especially in the context [...]of President Karzai’s [...]success in the recent Afghan elections and the Security Council’s forthcoming consideration of the mandate of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA), due to expire in March 2010. daccess-ods.un.org |
展望未来，联合国和缅甸政府已商定就若开邦北部为期两年的联合人道主义 倡议(2010-2011 年)进行合作，在这个边境地区，人民因社会经济和人道主义因 素盘根错节，处境特别困难。 daccess-ods.un.org | Looking forward, the United Nations and the Government of Myanmar have reached an agreement to collaborate on a two-year joint humanitarian initiative (2010-2011) on northern Rakhine State, a border area whose population faces a particularly difficult combination of socio-economic and humanitarian factors. daccess-ods.un.org |
因此，我们认为， 进行此一调查将为国际参与解决索马里境内动乱的 盘根错结的 根源，提供一次重大机会——2008 年发表 的声明就表达了这一想法。 daccess-ods.un.org | Consequently, we believe that such an investigation would present a major opportunity for international intervention to address the intertwined roots of Somalia’s instability — a sentiment expressed in statements issued in 2008. daccess-ods.un.org |
如果出现电力故障,或开关的意外关掉电脑系统或人工rebooted由于有些软件问题 [...] 这就字节仍将为07hf7h成语或窗口操作系统时,下次有一脚有某种不关闭窗口,然后利用它的磁盘扫描程序(ScanDisk)核实 磁 盘 出 错. datadoctor.biz | If there is a power failure, or the Power switch of the computer is accidentally turned OFF or the system is manually rebooted due to some software problem, then this byte will remain as 07H or F7H which informs the Windows Operating System when next time it is booted that there was [...] some kind of improper shut down and then Windows uses it’s disk scanning program (Scandisk) to [...] verify the disk for errors. datadoctor.biz |
开始克隆前，应使 用适当的操作系统工具对磁盘进行错 误 检查并加以更正。 seagate.com | Before you start cloning, you [...] should check such discs for errors and correct the errors using the appropriate [...]operating system tools. seagate.com |
刻录光盘时出错！ 确 认已将适当介质放入 CD/DVD 刻录机、刻录机有足够 的时间旋转，以及介质可写入和尚未结束 / 最终确认。 graphics.kodak.com | Verify that appropriate media has been inserted into the CD/DVD burner, the burner has had time to spin up, and the media is writable and has not been closed / finalized. graphics.kodak.com |
然而，随着硬盘容量的不断增长，扇区大小成为了设计提高 硬 盘 容 量和 纠 错 效 率 方面的主要限制因素。 seagate.com | However, as hard drive capacities have increased, sector [...] size has increasingly become a limiting design element in improving hard [...] drive capacities and error correction efficiency. seagate.com |
在硬盘或系统出错的情 况下，用户可使用他们的SafetyDrillTM 恢复 [...] CD 重新启动并还原计算机，而无需进行任何安装。 knowledge.seagate.com | In case of a hard drive or system failure, [...] users can reboot from their SafetyDrill Recovery CD and restore their computer [...]- no installations are required. knowledge.seagate.com |
水箱形状的不锈钢表壳装着白色或黑色 表 盘 ， 再 配以 交 错 的 数 字以及六点钟位置的小秒针子表盘。 hk.ashford.com | A tank shaped stainless steel case encloses a white or black [...] dial with staggered numbers and a small seconds subdial at [...]six o'clock. ashford.com |
如果操作人员试图把货盘存放到错 误的货架位置上，R F I D系统会自动发出 警告，并给出正确的目的位置。 intermec.com.cn | If an operative attempts to store a pallet in an incorrect racking location the RFID system automatically issues a warning and the correct destination location. intermec.com.br |
事件日志 [...] 当操作系统处于活动状态时，管理软件所执行的任务，或者控制卡上的任何 磁 盘 或 阵列 的 错 误 报 告都被 认为是“事件日志”。 highpoint-tech.cn | Tasks executed by the Management [...] Software, or any disk/array errors reported by the [...]card while the OS is active are known as “Events”. highpoint-tech.com |
注意：由于这个简单的宏没有错误检查机制，所以如果在执行宏之前没有选中图表或者工作簿未 存 盘 ， 都 会出 现 错 误 提 示。 oapdf.com | Note: Due to this simple error checking mechanism is not [...] macro, so if not before in the implementation of macro workbook to select [...] the chart or not save, it will prompt an error. oapdf.com |
还有一个重要的故障原因，由于目前的IDE都支持逻辑参数类型，硬盘可采用“Normal,LBA,Large”等，如果在一般的模式下安装了数据,而又在CMOS中改为其它的模式，则会发生 硬 盘 的 读 写 错 误 故障，因为其映射关系已经改变，将无法读取原来的正确硬盘位置。 bsdrc.com | There is also a major cause of the malfunction, the current IDE support logic parameter types, the hard disk can use "Normal, LBA, Large", etc., if installed in the normal mode data, but in the [...] CMOS of the model to other will be hard [...] to read and write error occurred fault, because [...]the mapping has changed, and will [...]not be able to read the original location of the correct hard drive. bsdrc.com |
这是很平常的事,我希望你看到很多时候窗户用,如果有任何不当的关闭你的计算机,由于某种原因,例如,电力供应中断,软件贪污、意外关闭等,当你进一步恢复你电脑 [...] 不当的信息,在屏幕上显示的是关闭的过程孕穗和操作系统的 磁 盘 扫 描 的 错 误. datadoctor.biz | It is very common thing and I hope you have noticed it many times when using windows that if there is any Improperly – Shutdown in your computer, due to any reason like, power failure, software corruption, accidental shutdown etc, when you further restart your computer, the message of [...] Improper – Shutdown is displayed on the screen during the booting process and the Operating [...] System Scans the disk for errors. datadoctor.biz |
有个备用盘，控制卡就可以自动重建 坏掉的或者是错误的磁盘阵列。 highpoint-tech.cn | The controller is [...] capable of using spare disks to automatically [...]rebuild broken or faulted RAID arrays. highpoint-tech.cn |
因为系统磁盘备份是灾难恢复的关键，所以建议通过 Microsoft 的 [...] Chkdsk 实用工具（Windows 的一部分）来检查用于存储备份的系统 磁 盘 和 硬 盘 是 否存 在 错 误。 seagate.com | Because system disc backups are the most important for disaster recovery, it is advisable to check both the system [...] disc and the hard disc to be used as [...] the backup storage for errors with the help of Microsoft's [...]Chkdsk utility, which is part of Windows. seagate.com |
我们已讲到，数据分区和磁盘通常是在 Windows 中恢复的，因为，这使您可避免以下类似问 [...] 题：程序未检测您的硬盘驱动器和更改盘符等，为了降低在恢复期间甚至出现更多问题的风 险，请对要恢复的备份存档进行验证，并使用 chkdsk 检查目标磁盘是否存在错误。 seagate.com | As we already said, data partitions and discs are usually recovered in Windows because this allows you to avoid such issues as the program not detecting your hard drives, changing disc letters, etc. To reduce the risk of problems during [...] recovery even more, validate the backup archive to be recovered and [...] check the destination disc for errors using chkdsk. seagate.com |
RocketRAID 3xxx 是存储技术的最新产品，综合了串行 ATA I I 的高性能容量和企业存 [...] 储特性，例如本地命令队列（NCQ）， 交 错 硬 盘 启 动 ，和 SAF-TE 硬盘盒管理。 highpoint-tech.cn | The RocketRAID 3xxx is the latest product in storage technology, combining the outstanding high-performance capabilities of SATA II, with [...] enterprise storage features, such as Native Command [...] Queuing (NCQ), staggered drive spin-up, [...]and SAF-TE enclosure management. highpoint-tech.com |
但是，几个 国家打错算盘，采 取出于政治动机的行动，在我们 10 月的讨论之后，立即于 2009 年 11 月在原子能机构理 事会上提出一项决议。 daccess-ods.un.org | However, a few countries, in a miscalculated and politically motivated action, tabled a resolution at the IAEA Board of Governors in November 2009, immediately following the discussion that we had in October. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。