单词 | 盘膝 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 盘膝 —cross-leggedSee also:盘—dish • coil • make over • classifier for games of chess • classifier for coils of wire • classifier for food: dish, helping • transfer (property) 膝 n—knee n • knees n
|
在救援過程中,有一名消防員和三名警務人員受傷需送院治理,其中 一名警員被船艙內墮下的雜物擊傷致肋骨 及 膝 蓋 骨 折。 legco.gov.hk | Among them, a police officer was hit by falling objects inside the cabin of the vessel, resulting [...] in fractured ribs and knees. legco.gov.hk |
关于Diskeeper [...] Corporation――性能和可靠性技术创新企业:全球财富1000强和福布斯500强企业的首席信息官、信息技术经理人以及系统管理员使用Diskeep er 磁 盘 性 能 软件,为企 业 膝 上 电 脑、桌面电脑和服务器提供无可比拟的性能和可靠性。 tipschina.gov.cn | About Diskeeper Corporation -- Innovators in Performance and Reliability Technologies(R): CIOs, IT Managers and System Administrators of Global [...] Fortune 1000 and Forbes 500 [...] enterprises rely on Diskeeper disk performance software to provide [...]unparalleled performance [...]and reliability to their business laptops, desktops and servers. tipschina.gov.cn |
小穗0.8-1厘米,绿色有斑黄和紫色,小花3-4; [...] 不久公然反对的小穗轴; 更低的颖片5.5-7毫米,1脉,上面颖片7-8毫米,3脉; [...] 外稃坚定的具干膜质的先端,最低的7.5-9毫米,5脉,微糙,先端2齿,齿渐尖短尖; 芒1.3-1.5厘米,用被盘旋的柱子膝曲, 圆柱状; 内稃稍短于外稃,龙骨具短缘毛。 flora.ac.cn | Spikelets 0.8–1 cm, green variegated yellow and purple, florets 3–4; rachilla shortly bearded; lower glume 5.5–7 mm, 1-veined, upper glume 7–8 mm, 3-veined; lemmas firm with scarious apex, lowest 7.5–9 mm, 5-veined, scaberulous, apex [...] 2-toothed, teeth acuminate-mucronate; [...] awn 1.3–1.5 cm, geniculate with twisted column, [...]terete; palea slightly shorter than lemma, keels ciliolate. flora.ac.cn |
通常的小穗约1厘米,黄绿色或带紫色,小花3; 小穗轴头发2-2.5毫米; [...] 狭窄卵形的下部颖片,4.2-7毫米,1(-2)脉,上面颖片6.3-8.3毫米,3脉; [...] 外稃草质具膜质先端,7-脉,首先7.5-9毫米的外稃,平滑,先端通常,偶有分成2齿; 芒在上面外稃的2/5,1.2-1.6厘米出现, 膝 曲 , 柱子松 弛 盘 旋 , 圆柱状; 内稃龙骨具短缘毛。 flora.ac.cn | Spikelets ca. 1 cm, yellowish green or purplish, florets usually 3; rachilla hairs 2–2.5 mm; lower glume narrow ovate, 4.2–7 mm, 1(–2)-veined, upper glume 6.3–8.3 mm, 3-veined; lemmas herbaceous with membranous apex, 7-veined, first lemma 7.5–9 mm, smooth, apex usually subentire, occasionally splitting into 2 [...] teeth; awn arising at upper 2/5 of [...] lemma, 1.2–1.6 cm, geniculate, column loosely twisted, [...]terete; palea keels ciliolate. flora.ac.cn |
小穗椭圆形,4-6毫米; 草质的颖片,平滑,龙骨状硬具缘毛,侧脉具短柔毛,边缘合生在下部,锐尖的尖,会集的稍; [...] 等于的外稃或者稍短于颖片,边合生中间以下,从低1/4,被微柔毛,稍尖的顶具芒; 芒外露的离小穗3-6毫米,身体虚弱膝 曲 , 柱子 不 盘 旋。 flora.ac.cn | Spikelets elliptic, 4–6 mm; glumes herbaceous, smooth, keels stiffly ciliate, lateral veins shortly pilose, margins connate in lower 1/3, apices acute, slightly convergent; lemma equaling or slightly shorter than glumes, margins connate below middle, [...] awned from lower 1/4, apex puberulous, subacute; awn exserted 3–6 mm from [...] spikelet, weakly geniculate, column not twisted. flora.ac.cn |
尼泊尔赞扬挪威以一种务实 的方式应对我们所在的时代面临的一些迫切和棘手的问题。 daccess-ods.un.org | It commended its efforts to develop a pragmatic approach to several pressing and difficult issues of our time. daccess-ods.un.org |
小穗1-1.3厘米,苍绿色,小花3-4; 对于基础,头发在上半部分1-2毫米节间无毛的小穗轴; [...] 更低的颖片4.6-5毫米,1脉,上面颖片5-7毫米,3脉; [...] 外稃近革质具透明先端,低9-10毫米,7脉,平滑,近全缘的先端,微小的具小齿; 芒1.5-2厘米,身体虚弱膝曲,柱子松 弛 盘 旋 , 圆柱状; 纤毛的内稃龙骨,大约0.3毫米花粉囊3-3.5毫米。 flora.ac.cn | Spikelets 1–1.3 cm, pale green, florets 3–4; rachilla internodes glabrous toward base, hairs in upper part 1–2 mm; lower glume 4.6–5 mm, 1-veined, upper glume 5–7 mm, 3-veined; lemmas subleathery with hyaline apex, lowest 9–10 mm, 7-veined, smooth, apex [...] subentire, minutely denticulate; [...] awn 1.5–2 cm, weakly geniculate, column loosely twisted, [...]terete; palea keels ciliate, hairs ca. 0.3 mm. flora.ac.cn |
小穗0.8-1.4厘米,黄绿色或带紫色绿色,小花3-4(-5); 小穗轴头发2-3毫米; 颖片薄膜质,更低的颖片4-7毫米,1脉,上面颖片8-11毫米,3脉; [...] 革质的外稃,在低处约毫米,5-7-脉,滤波; 芒1-1.5厘米,膝曲,柱子盘旋, 圆柱状; 内稃龙骨具短缘毛。 flora.ac.cn | Spikelets 0.8–1.4 cm, yellowish green or purplish green, florets 3–4(–5); rachilla hairs 2–3 mm; glumes thinly membranous, lower glume 4–7 mm, 1-veined, upper glume 8–11 mm, 3-veined; lemmas [...] leathery, lowest ca. 9 mm, 5–7-veined, [...] smooth; awn 1–1.5 cm, geniculate, column twisted, terete; [...]palea keels ciliolate. flora.ac.cn |
费用估计数 2 443 000 美元将用于支付:由执行办公室为维和部( 993 600 美 元)和外勤部(1 008 700 美元)集中管理的信息技术设备维修费用,这些费用是根 据信通厅制定的标准服务级协议确定的;为维和部(51 000 美元)和外勤部(389 700 美元)购置标准信息技术设备,包括新添和重置的台式计算机 、 膝 上 型 计算机和 联网打印机。 daccess-ods.un.org | The estimate of $2,443,000 would cover requirements that are centrally administered by the Executive Office on behalf of both DPKO and DFS for the maintenance and repair of information technology equipment based on the standard service level agreement established by OICT, in the amounts of $993,600 (DPKO) and $1,008,700 (DFS), as well as the acquisition of standard information technology equipment, which includes new and replacement desktop and laptop computers and network printers in the amounts of $51,000 (DPKO) and $389,700 (DFS). daccess-ods.un.org |
拟编列 2 168 300 美元的经费,用于支付下列费用:由执行办公室为维和 部和外勤部集中经管的信息技术设备维护和修理经常费用,这些费用根据信息 和通信技术厅订立的标准服务级别协议确定,其中维和部和外勤部的数额分别 为 757 500 美元和 657 000 美元;为两个部购置标准信息技术设备的费用,包括 新购和更换台式计算机、膝上型计算机、网络打印机(387 300 美元);根据过去 支出情况计算的中央信息技术基础设施费用(信息储存和备份、应用程序托管服 务、部门服务器等服务)中支助账户的分摊额(366 500 美元)。 daccess-ods.un.org | The amount of $2,168,300 is proposed to provide for recurring requirements, centrally administered by the Executive Office on behalf of both DPKO and DFS, for the maintenance and repair of information technology equipment based on the standard service-level agreement established by the Office of Information and Communications Technology, in the amounts of $757,500 and $657,000 for DPKO and DFS, respectively; the acquisition of standard information technology equipment, including new and replacement desktop computers, laptop computers and network printers, for both Departments ($387,300); and the support account share ($366,500) of central information technology infrastructure costs (information storage and backup, application hosting, departmental servers and other services) as derived from past expenditure patterns. daccess-ods.un.org |
其它行动有:如正在开发的旨在向全国委员会及其合作伙伴提供更广泛服务的 数据库,将有关传播题材纳入培训研讨会(曼谷、里加、达累斯萨拉姆多国办事处),向全 国委员会分发光盘,发 行《电视媒体操作技能》新手册及为全国委员会设计的网站模板,出 版简讯《全国委员会与新合作伙伴协同作用》第四和第五版。 unesdoc.unesco.org | Other initiatives included an ongoing development of the databases in order to offer a wider range of services for National Commissions and their partners, the inclusion of communication-related topics at training seminars (Bangkok, Riga, Dar es Salaam cluster), the distribution of the CD-ROM for National Commissions, a new brochure on “Skills for Handling the TV Media” and the creation of a website template for National Commissions, the publication of the fourth and fifth editions of the newsletter NCP Synergy. unesdoc.unesco.org |
特派团战略管理举措旨在扩大(以仪表 盘 、 谷 歌地图和文字说明为基础的) 现有战略管理系统的功能,以涵盖以下领域:民政;法治和安全机构;解除武装、 复员和重返社会;军事事务;被处置的资产;医务信息;更多的后勤信息和来自 外地行动合作伙伴(人权、人道主义应对措施和政治事务)的信息。 daccess-ods.un.org | Mission strategic management initiatives aim to extend the functionality of the existing strategic management system (based on dashboards, Google maps and narrative text) to cover the following areas: civil affairs; rule of law and security institutions; disarmament, demobilization and reintegration; military affairs; disposed assets; medical information; and increased logistics information and information from partners in field operations (human rights, humanitarian response and political affairs). daccess-ods.un.org |
行动方式包括:在埃塞俄比亚的学校中广泛 [...] 地发放了用阿姆哈拉语制作的关于艾滋病毒/艾滋病的一系列录象带;举办了如何制作只读 光盘和网 站的讲习班(埃塞俄比亚和尼日尔)和教育信息技术高级培训班(乌干达和津巴布 [...]韦);将关于艾滋病毒/艾滋病的电子图书馆译成法文和葡萄牙文;支持了苏丹科技大学 [...] (SUST)和比勒陀利亚大学为教育学硕士开展的利用教育信息传播技术的联合计划。 unesdoc.unesco.org | Modalities of action have included: a series of videos on HIV/AIDS in Amharic, widely [...] distributed in Ethiopian schools; workshops on [...] how to make CD-ROMs and websites [...](Ethiopia and Niger) and advanced courses in [...]IT training for education (Uganda and Zimbabwe); the Electronic Library on HIV/AIDS translated into French and Portuguese; and support to the Sudan University of Science and Technology (SUST) and Pretoria University joint programme for the M.Ed in the Use of ICTs for Education. unesdoc.unesco.org |
本㆟今次提出的修訂,是希望將港㆟對新機場工程不斷受到延遲,導致成本㆖升的 憂慮,再㆒次向㆗英兩國政府反映,而不是像自由黨㆒般,只是將責任放在香港政府 身㆖,叫香港政府繼續屈膝求和 ,考慮再增加注資,以滿足㆗方的無理要求。 legco.gov.hk | We are not like the Liberal Party who are bent on putting the blame on the Hong Kong Government [...] and asking the [...] Government to grovel for peace and to consider increasing equity injection so as to satisfy China's unreasonable demand. legco.gov.hk |
过去两年,促进将信通技术应用于教育的主要活动有:(a) 把中小学教科书 和教学材料上载到一个活跃的网站,其中包括 50 种孟加拉语书籍、26 种英语中 学教科书和 33 种小学教科书;(b) 向师范学院的教师培训员提供培训,教导他 们如何开发数字化内容,以便在课堂上采用基于信通技术的教与学方法;(c) 向 6 500 名中学教师提供计算机培训;(d) 向 20 500 所学校(包括宗教学校)提供膝 上型计算机和多媒体投影机;(e) 开设 17 个流动计算机实验室,帮助住在边远 地区的学生认识信通技术;(f) 在 20 所普通学校、35 所宗教学校和 20 所师范学 院建立现代化计算机实验室;(g) 在 128 个区建立信通技术培训和资源中心。 daccess-ods.un.org | Major activities promoting the use of ICT in education in the last two years are as follows: (a) Textbooks and education materials for primary and secondary education uploaded in a dynamic website which includes 50 Bangla version books, 26 English version secondary education textbooks and 33 primary education textbooks; (b) Training of teacher trainers from the teacher training colleges on developing digital content to facilitate ICT-based teaching-learning processes in class; (c) Computer training for 6,500 secondary schoolteachers; (d) The supply of laptop computers and multimedia projectors to 20,500 schools and madrasas; (e) The launch of 17 mobile computer labs to orient students living in remote locations; (f) Establishing modern computer labs in 20 schools, 35 madrasas, and 20 teacher training colleges; (g) Establishing ICT training and resource centres in 128upazila. 58. daccess-ods.un.org |
4 个员额中,将通过以下员额的调任设立其中三个员额: 财产管理科一个现有的财产管制和盘 存 干 事(P-4)员额以及现有通信和信息技术 科一个现有区域协调员(P-3)员额和账单助理(外勤)。 daccess-ods.un.org | Three of the four posts would be established through the reassignment of an existing post of Property Control and Inventory Officer (P-4) from the Property Management Section and the reassignment of an existing post of Regional Coordinator (P-3) and an existing post of Billing Assistant (Field Service) from the existing Communications and Information Technology Section. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。