| 单词 | 盘腿 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 盘腿 —sit cross-leggedsit in the lotus positionSee also:盘—dish • coil • make over • classifier for food: dish, helping • classifier for coils of wire • classifier for games of chess • transfer (property) 腿 n—leg n • legs pl • rib n
|
看到刚刚清洁过的瓷砖地面，法罗女士脱下自己在附近的临时营地探访时沾满了泥土的靴子 ， 盘腿 而 坐。 unicef.org | Seeing the freshly cleaned tiles on the floor, she removed her boots, heavy with mud from her visit to a nearby makeshift camp. unicef.org |
坚固稳定的3节专业独脚架，具有橡胶防滑手柄，橡胶 吸 盘 脚 垫 ，快 速 腿 架 锁扣，腕带以及357快装滑板转接头以用来调节相机的平衡位置。 manfrotto.cn | Solid and stable three-section [...] professional monopod featuring sure rubber [...] grip, suction cup foot, quick-action leg locks, wrist [...]strap and 357 sliding camera plate [...]adapter to adjust the camera's center of balance. manfrotto.us |
如果您驾驶汽车，请将座椅和方向盘调整到一个舒适的位置，不要让您 的 腿 部 触 及方 向 盘。 shanghai.ufh.com.cn | If you are driving, adjust the seat and steering wheel to a comfortable position to avoid reaching for the wheel. shanghai.ufh.com.cn |
尼泊尔赞扬挪威以一种务实 的方式应对我们所在的时代面临的一些迫切和棘手的问题。 daccess-ods.un.org | It commended its efforts to develop a pragmatic approach to several pressing and difficult issues of our time. daccess-ods.un.org |
导演椅是一个系列的办公家具，最常见的一种是真皮大班椅，选用进口的第一层皮肤，高品质的双功能 底 盘 ， 红木 色 腿 ， 内衬金属框架，红木扶手和红色工作decorativeseatback的，中央倾斜功能，定制的高强度内六角螺丝，加涂航天专用分配双座稳定性周围的选择是不容易倒抖动，高密度海绵，气动升降调整，促进人类Principlesdesign，强大的自然纹理，大班椅必要的日常办公，一般舒适的大班椅，但在电脑前，如果你想腰部和颈部的依赖，当你休息，需要一个单独setto的，有工作了一段时间，休息一段时间很长一段时间或没有。 officedeskchair.org | Director Chair is a series of office furniture, the most common one is leather executive chair, choice of imports of the first layer of skin, the [...] high-quality dual-function [...] chassis, mahogany color Legs, lined with metal framework; [...]mahogany handrail and red work decorativeseatback, central [...]tilt function; selection of custom high strength hexagon socket screws, plus painted space dedicated dispensing double seat stability around is not easy to pour and shake, high density sponge; pneumatic lift adjustment, advance human Principlesdesign, strong natural texture, Executive Chair essential daily office, executive chair are generally comfortable, but in front of the computer if you want to waist and neck rely on and when the rest of you, requires a separate setto do, have to work for a while, take a break for a long time or not. officedeskchair.org |
后挥杆：这里要强调的是将重量转移至后腿，以及力量从足部往上堆积（或加载， 或 盘 旋 ） ，通 过 腿 部 、 髋部、骨盆、腹部斜肌和最阔的核心胸椎到达肩部和手臂。 shanghai.ufh.com.cn | Backswing: The emphasis here is [...] a shift of weight to [...] the back leg, and a stacking/loading/coiling of power from the feet up through leg, hip, pelvis, [...]obliques and core, [...]latissimus, thoracic spine and into the shoulder and arms. beijing.ufh.com.cn |
而上海鸿得利重工22米泵车的出现，令郭晓明场长的想法变成了现实，郭晓明：“首先，22米泵车浇筑32米箱梁无浇筑死角，RZ型折叠臂架展开所需高度不足10米，完全满足沪宁线高铁箱梁场雨季施工搭建防雨棚的高度；两桥 底 盘 和 “ 一”型 支 腿 设 计 确保了最小的占地面积；低压9.4Mpa/高压15Mpa的混凝土出口压力完全满足C50高性能混凝土泵送需要。 holdglobe.com | The appearance of Shanghai HOLD HEAVY INDUSTRY ’s 22M Truck Mounted Concrete Pump helps Guo Xiaoming’s idea become fulfilled, as he says, “First, there is no dead angle when 22m Truck Mounted Concrete Pumps cast and pile the 32m girders, the height required to extend RZ type folding arm is less than 10 meters, which fully meet the height requirement when setting up rain-proof shelf during rainy season at the girder site of Shanghai-Nanjing [...] High-speed Railway; the two [...] bridged chassis and “I” type supporting leg design have ensured the [...]minimum occupying area; [...]the concrete exporting pressure of low 9.4Mpa/high 15Mpa completely meet the pump sending requirement of C50 high-performance concrete. holdglobe.com |
备有派对套餐☆附带酒水畅饮4,000日元套餐 共8种(每月更新)酒水畅饮菜单中包含葡萄酒♪◆生 火 腿 ・ 意 大利培根 拼盘 or 生火腿色拉◆炸虾◆炸鸡块◆自家制手工比萨(5种选择)・玛格丽娜・塔拷斯比萨(手工制蔬菜沙司)・肉酱・明太鱼子・乳酪(纯乳酪)◆延冈产 [...] [...] 鹿里脊肉排◆蒜香黄油烤虾和杏鲍菇◆本日意大利面(3种选择)・肉酱・明太鱼子・奶油◆手工制生巧克力※根据入货情况有时会更改菜单内容。 yokanavi.com | 8-course dinner with unlimited drinks, 4,000 yen (Items change monthly)Wines are [...] including in the unlimited drink [...] menus◆ Prosciutto and panchetta platter or prosciutto salad◆ Shrimp fritto◆ [...]Deep-fried chicken [...]◆ House made pizza (Select from five choices)・Margherita ・Tacos pizza (with house made salsa sauce) ・Meat pizza ・Spicy cod roe ・ Cheese (plain)◆ Nobeoka-raised venison fillet steak◆ Shrimp and king oyster mushrooms with garlic butter◆ Today's pasta (Select from three choices) ・Meat pasta ・Spicy cod roe pasta ・Cream ◆ House made ganache* Menu items may vary depending on the market availability. yokanavi.com |
从经过宣誓书面证词可以看出，19 名儿童腿部受伤，2 名儿童胳膊受伤，1 [...] 名儿童头部受伤。 daccess-ods.un.org | In cases where sworn affidavits were taken, 19 children [...] were shot in the leg, 2 in the arm [...]and 1 child was shot in the head. daccess-ods.un.org |
(3) 如以往已喪失一臂、一腿或一 目，則喪失剩下的一 臂、一腿或一目所得的補償為，完全喪失工作能力所 得的補償減去因以往喪失一臂、一腿 或 一目已支付的 補償或本會因此而支付的補償而得出的差額。 legco.gov.hk | (3) Loss of [...] remaining arm, leg or eye, if one has already been lost, shall be the difference between the compensation for the total incapacity, and compensation already paid or that which would have been paid for the previous loss of limb or eye. legco.gov.hk |
种子具一个盘状的 翅膀； 种皮alveolate，具单，浅，和六角形具洼点。 flora.ac.cn | Seeds with a discoid wing; seed coat [...] alveolate, with simple, shallow, and hexagonal pits. flora.ac.cn |
主席，這是一個很具爭議性的問題，我們覺得泛民議員並非在拖 候任政府的後腿，而 是在做我們應該做的事，那便是提醒未來的政 [...] 府，要清楚解決原有問責制度的不是，以及把一些遺憾及缺點修正， 而不是令其變得更壞。 legco.gov.hk | President, this is a very controversial issue and we believe Members of the [...] pan-democratic camp are not trying to [...] pull the Government's leg, rather, they are [...]doing what we should do, that is, to remind [...]the future Government of the need to deal with the shortcomings of the original accountability system and to rectify some of the faults and shortcomings instead of aggravating them. legco.gov.hk |
4 个员额中，将通过以下员额的调任设立其中三个员额： 财产管理科一个现有的财产管制和盘 存 干 事(P-4)员额以及现有通信和信息技术 科一个现有区域协调员(P-3)员额和账单助理(外勤)。 daccess-ods.un.org | Three of the four posts would be established through the reassignment of an existing post of Property Control and Inventory Officer (P-4) from the Property Management Section and the reassignment of an existing post of Regional Coordinator (P-3) and an existing post of Billing Assistant (Field Service) from the existing Communications and Information Technology Section. daccess-ods.un.org |
其它行动有：如正在开发的旨在向全国委员会及其合作伙伴提供更广泛服务的 数据库，将有关传播题材纳入培训研讨会（曼谷、里加、达累斯萨拉姆多国办事处），向全 国委员会分发光盘，发 行《电视媒体操作技能》新手册及为全国委员会设计的网站模板，出 版简讯《全国委员会与新合作伙伴协同作用》第四和第五版。 unesdoc.unesco.org | Other initiatives included an ongoing development of the databases in order to offer a wider range of services for National Commissions and their partners, the inclusion of communication-related topics at training seminars (Bangkok, Riga, Dar es Salaam cluster), the distribution of the CD-ROM for National Commissions, a new brochure on “Skills for Handling the TV Media” and the creation of a website template for National Commissions, the publication of the fourth and fifth editions of the newsletter NCP Synergy. unesdoc.unesco.org |
特派团战略管理举措旨在扩大(以仪表 盘 、 谷 歌地图和文字说明为基础的) 现有战略管理系统的功能，以涵盖以下领域：民政；法治和安全机构；解除武装、 复员和重返社会；军事事务；被处置的资产；医务信息；更多的后勤信息和来自 外地行动合作伙伴(人权、人道主义应对措施和政治事务)的信息。 daccess-ods.un.org | Mission strategic management initiatives aim to extend the functionality of the existing strategic management system (based on dashboards, Google maps and narrative text) to cover the following areas: civil affairs; rule of law and security institutions; disarmament, demobilization and reintegration; military affairs; disposed assets; medical information; and increased logistics information and information from partners in field operations (human rights, humanitarian response and political affairs). daccess-ods.un.org |
在行动中心工作人员队伍增设一个联合国志愿人员职位将提高行动中心的 [...] 各项能力，有助于与特派团外部消息来源联络并从这些来源收集资料，围绕特派 团做收集资料的跑腿工作 ，并提供基本的数据输入、做笔记及传播能力。 daccess-ods.un.org | The addition of one United Nations Volunteer position to the Centre’s staffing establishment will enhance its capability and capacity to liaise with and [...] collect information from external Mission [...] sources, do the legwork of information [...]collection around the Mission and provide [...]basic data entry, note taking and dissemination capability. daccess-ods.un.org |
彼現時為敏實集團有限公司（股份代號： 425）之公司秘書，並為美力時集團有限公司（股份代號：1005）、第一視頻集團有限公司（股 [...] 份代號：82）、生物動力集團有限公司（股份代號：39）、中國消防企業集團有限公司（股份代 [...] 號：445）、永發置業有限公司（股份代號：287）、飛 毛 腿 集 團 有限公司（股份代號：1399）、 [...] 眾安房產有限公司（股份代號：672）及齊合天地集團有限公司（股份代號：976）之獨立非執 [...]行董事，該等公司均於聯交所上市。 cre8ir.com | Dr. Loke is currently the company secretary of Minth Group Limited (Stock Code: 425) and serves as an independent non-executive director of Matrix Holdings Limited (Stock Code: 1005), VODone Limited (Stock Code: 82), Bio-Dynamic Group Limited (Stock Code: 39), China Fire Safety Enterprise Group Limited (Stock Code: [...] 445), Winfair Investment Company Limited [...] (Stock Code: 287), SCUD Group Limited [...](Stock Code: 1399), Zhong An Real Estate Limited [...](Stock Code: 672) and Chiho-Tiande Group Limited (Stock Code: 976), all of these companies are listed on the Stock Exchange. cre8ir.com |
行动方式包括：在埃塞俄比亚的学校中广泛 [...] 地发放了用阿姆哈拉语制作的关于艾滋病毒/艾滋病的一系列录象带；举办了如何制作只读 光盘和网 站的讲习班（埃塞俄比亚和尼日尔）和教育信息技术高级培训班（乌干达和津巴布 [...]韦）；将关于艾滋病毒/艾滋病的电子图书馆译成法文和葡萄牙文；支持了苏丹科技大学 [...] （SUST）和比勒陀利亚大学为教育学硕士开展的利用教育信息传播技术的联合计划。 unesdoc.unesco.org | Modalities of action have included: a series of videos on HIV/AIDS in Amharic, widely [...] distributed in Ethiopian schools; workshops on [...] how to make CD-ROMs and websites [...](Ethiopia and Niger) and advanced courses in [...]IT training for education (Uganda and Zimbabwe); the Electronic Library on HIV/AIDS translated into French and Portuguese; and support to the Sudan University of Science and Technology (SUST) and Pretoria University joint programme for the M.Ed in the Use of ICTs for Education. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。