| 单词 | 盘尼西林 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 盘尼西林 —penicillin (loanword)
|
尼泊尔 赞扬挪威以一种务实 的方式应对我们所在的时代面临的一些迫切和棘手的问题。 daccess-ods.un.org | It commended its efforts to develop a pragmatic approach to several pressing and difficult issues of our time. daccess-ods.un.org |
哈马、巴林、孟加拉国、巴巴多斯、白俄罗斯、 文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、乍得、中国、 科摩罗、刚果、古巴、朝鲜民主主义人民共和 国、吉布提、多米尼克、埃及、加蓬、冈比亚、 印度尼西亚、 伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、约 旦、科威特、黎巴嫩、利比里亚、阿拉伯利比 亚民众国、马来西亚、马尔代夫、马里、毛里 塔尼亚、摩洛哥、尼加拉瓜、尼日尔、尼日利 亚、阿曼、巴基斯坦、卡塔尔、沙特阿拉伯、 塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、所罗门群岛、 南非、苏丹、斯威士兰、阿拉伯叙利亚共和国、 塔吉克斯坦、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、 阿拉伯联合酋长国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、 [...] 越南、也门、赞比亚、津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Chad, China, Comoros, Congo, Cuba, Democratic People’s Republic of Korea, Djibouti, Dominica, Egypt, Gabon, Gambia, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), [...] Iraq, Jordan, Kuwait, [...]Lebanon, Liberia, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Maldives, Mali, Mauritania, Morocco, Nicaragua, Niger, Nigeria, Oman, Pakistan, Qatar, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Solomon Islands, South Africa, Sudan, Swaziland, Syrian Arab Republic, Tajikistan, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, United Arab Emirates, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam, Yemen, Zambia, Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
格林尼治标 准时间 的钟表 Vulcain飞行员 是一个美丽的模型来这里谁在不锈钢表壳不锈钢式黑色 表 盘。 zh.horloger-paris.com | The timepiece Vulcain Aviator GMT is a beautiful model who comes here with a black dial... en.horloger-paris.com |
行动方式包括：在埃塞俄比亚的学校中广泛 [...] 地发放了用阿姆哈拉语制作的关于艾滋病毒/艾滋病的一系列录象带；举办了如何制作只读 光盘和网站的讲习班（埃塞俄比亚和 尼 日 尔）和教育信息技术高级培训班（乌干达和津巴布 韦）；将关于艾滋病毒/艾滋病的电子图书馆译成法文和葡萄牙文；支持了苏丹科技大学 [...] [...] （SUST）和比勒陀利亚大学为教育学硕士开展的利用教育信息传播技术的联合计划。 unesdoc.unesco.org | Modalities of action have included: a series of videos on HIV/AIDS in Amharic, widely distributed in [...] Ethiopian schools; workshops [...] on how to make CD-ROMs and websites (Ethiopia and Niger) and advanced courses [...]in IT training for [...]education (Uganda and Zimbabwe); the Electronic Library on HIV/AIDS translated into French and Portuguese; and support to the Sudan University of Science and Technology (SUST) and Pretoria University joint programme for the M.Ed in the Use of ICTs for Education. unesdoc.unesco.org |
INA提供用于西门子 运输系统开发的VAL208车辆的带横摇 阻 尼 的 转 盘 轴 承。 schaeffler.cn | INA supplies the slewing rings with roll damping for the VAL 208 vehicle, which was developed [...] by Siemens Transportation Systems. schaeffler.us |
执行局还将审议关于下列国家的 20 份供讨论用的国家方案文件草案：非洲 地区的埃塞俄比亚、加蓬、加纳、毛里 塔 尼 亚 、 圣多美和 普 林西 比 、 塞内加尔和 津巴布韦；阿拉伯国家地区的摩洛哥、阿拉伯叙利亚共和国和也门；亚洲和太平 洋地区的孟加拉国、老挝人民民主共和国、蒙古和菲律宾；东欧和中亚地区的阿 尔巴尼亚(共同国家方案文件草案)、吉尔吉斯斯坦和乌克兰；以及拉丁美洲和加 勒比地区的萨尔瓦多、英语及荷兰语加勒比国家和洪都拉斯。 daccess-ods.un.org | The Executive Board will also have before it for discussion 20 draft country programme documents for Ethiopia, Gabon, Ghana, Mauritania, Sao Tome and Principe, Senegal and Zimbabwe in the Africa region; Morocco, Syrian Arab Republic and Yemen in the Arab States region; Bangladesh, Lao People’s Democratic Republic, Mongolia and the Philippines in the Asia and the Pacific region; Albania (draft common country programme document), Kyrgyzstan and Ukraine in the Eastern Europe and Central Asia regions; and El Salvador, Englishand Dutch-speaking Caribbean countries, and Honduras in the Latin America and Caribbean region. daccess-ods.un.org |
此外，执行局不妨注意到关于下列国家的国家方案文件草案：埃塞俄比亚、 加蓬、加纳、毛里塔尼亚、圣多美和 普 林西 比 、塞内加尔、津巴布韦、摩洛哥、 阿拉伯叙利亚共和国、也门、孟加拉国、老挝人民民主共和国、蒙古、菲律宾、 阿尔巴尼亚(共同国家方案文件草案)、吉尔吉斯斯坦、乌克兰、萨尔瓦多、英语 及荷兰语加勒比国家和洪都拉斯。 daccess-ods.un.org | The Executive Board may also wish to take note of the draft country programme documents for Ethiopia, Gabon, Ghana, Mauritania, Sao Tome and Principe, Senegal, Zimbabwe, Morocco, Syrian Arab Republic, Yemen, Bangladesh, Lao People’s Democratic Republic, Mongolia, Philippines, Albania (draft common country programme document), Kyrgyzstan, Ukraine, El Salvador, English- and Dutch-speaking Caribbean countries and Honduras. daccess-ods.un.org |
截止 2010 年 3 月 1 日，有 46 个管理局成 员欠款两年或两年以上：白俄罗斯、伯利兹、贝宁、玻利维亚、布基纳法索、佛 得角、科摩罗、库克群岛、科特迪瓦、古巴、刚果民主共和国、吉布提、多米尼 克、赤道几内亚、斐济、冈比亚、格林纳达、几内亚、几内亚比绍、洪都拉斯、 伊拉克、莱索托、马达加斯加、马尔代夫、马里、毛里塔尼亚、密克 罗 尼西 亚联 邦、巴基斯坦、帕劳、巴拿马、巴布亚新几内亚、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、圣 卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、圣多美和 普 林西 比 、 塞舌尔、塞拉利昂、所罗 门群岛、索马里、苏丹、多哥、汤加、瓦努阿图、赞比亚和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | As at 1 March 2010, 46 members of the Authority were in arrears for a period of two years or more: Belarus, Belize, Benin, Bolivia, Burkina Faso, Cape Verde, Comoros, Cook Islands, Côte d’Ivoire, Cuba, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Dominica, Equatorial Guinea, Fiji, Gambia, Grenada, Guinea, Guinea-Bissau, Honduras, Iraq, Lesotho, Madagascar, Maldives, Mali, Mauritania, Micronesia (Federated States of), Pakistan, Palau, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Republic of Moldova, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Sao Tome and Principe, Seychelles, Sierra Leone, Solomon Islands, Somalia, Sudan, Togo, Tonga, Vanuatu, Zambia and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
但占据 全球新闻头条的是亚洲债务危机、泰国股票市场崩 盘、印尼暴乱以及马来西亚废 除其国际货币并实施 外汇管制。 teebweb.org | But what grabbed the headlines globally was the Asian debt crisis, the collapse of Thailand’s stock markets, the riots in Indonesia, and Malaysia tearing up its international currency and replacing it with exchange controls. teebweb.org |
如备忘录第 3 段及有关发言所述，截至全权证书委员会开会之时，备忘录第 1 和第 2 段未提及的下列 46 个国家尚未将本国代表的任何资料送交会议秘书长： 安道尔、安哥拉、阿塞拜疆、不丹、玻利维亚、布隆迪、佛得角、中非共和国、 乍得、科摩罗、库克群岛、古巴、多米尼克、赤道几内亚、厄立特里亚、斐济、 格鲁吉亚、几内亚、几内亚比绍、海地、基里巴斯、科威特、吉尔吉斯斯坦、利 比里亚、马拉维、马尔代夫、马绍尔群岛、密克 罗 尼 西 亚 、摩纳哥、莫桑比克、 缅甸、瑙鲁、尼加拉瓜、纽埃、帕劳、卡塔尔、圣基茨 和 尼 维 斯 、圣多美和 普林 西比、 塞舌尔、索马里、苏里南、东帝汶、突尼斯、图瓦卢、乌兹别克斯坦、瓦 努阿图。 daccess-ods.un.org | As indicated in paragraph 3 of the memorandum, of the States not already mentioned in paragraphs 1 or 2 of the memorandum, the following 46 States had not, as of the time of the meeting of the Credentials Committee, communicated to the Secretary-General of the Conference any information regarding their representatives: Andorra, Angola, Azerbaijan, Bhutan, Bolivia, Burundi, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Comoros, Cook Islands, Cuba, Dominica, Equatorial Guinea, Eritrea, Fiji, Georgia, Guinea, Guinea-Bissau, Haiti, Kiribati, Kuwait, Kyrgyzstan, Liberia, Malawi, Maldives, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Monaco, Mozambique, Myanmar, Nauru, Nicaragua, Niue, Palau, Qatar, Saint Kitts and Nevis, Sao Tome and Principe, Seychelles, Somalia, Suriname, Timor-Leste, Tunisia, Tuvalu, Uzbekistan and Vanuatu. daccess-ods.un.org |
在 1994 年《协定》通过前已为《公约》缔约方的管理局成员中，有 22 个成 员尚未成为《协定》缔约方，它们是：安哥拉、安提瓜和巴布达、巴林、波斯尼 亚和黑塞哥维那、科摩罗、刚果民主共和国、吉布提、多米尼克、埃及、冈比亚、 加纳、几内亚比绍、伊拉克、马里、马绍尔群岛、圣基茨 和 尼 维 斯 、圣 卢 西 亚、 圣文森特和格林纳丁斯、圣多美和普 林西 比 、 索马里、苏丹和也门。 daccess-ods.un.org | There are still 22 members of the Authority that became parties to the Convention prior to the adoption of the 1994 Agreement but have not yet become parties to that Agreement, namely: Angola, Antigua and Barbuda, Bahrain, Bosnia and Herzegovina, Comoros, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Dominica, Egypt, Gambia, Ghana, Guinea-Bissau, Iraq, Mali, Marshall Islands, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Sao Tome and Principe, Somalia, Sudan and Yemen. daccess-ods.un.org |
博特纳鲁先生(大会和会议管理部)(以英语发 言)：我谨宣布，自从决议草案 A/65/L.54 提出以来， 下列国家也已成为提案国：安哥拉、阿塞拜疆、孟加 拉国、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、柬埔寨、佛 得角、智利、刚果、古巴、多米尼加共和国、斐济、 格鲁吉亚、希腊、几内亚比绍、匈牙利、印度、爱尔 兰、以色列、意大利、立陶宛、卢森堡、马来西亚、 墨西哥、密克罗尼西亚 、黑山、新西兰 、 尼 加 拉 瓜、 巴布亚新几内亚、葡萄牙、卡塔尔、罗 马 尼 亚 、 圣多 美和普林西比、斯洛文尼亚、 所罗门群岛、索马里、 斯威士兰、泰国、东帝汶、坦桑尼亚联合共和国、乌 拉圭和瓦努阿图。 daccess-ods.un.org | (Department for General Assembly and Conference Management): I should like to announce that since its introduction, the following countries have also become sponsors of draft resolution A/65/L.54: Angola, Azerbaijan, Bangladesh, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Cambodia, Cape Verde, Chile, Congo, Cuba, the Dominican Republic, Fiji, Georgia, Greece, Guinea-Bissau, Hungary, India, Ireland, Israel, Italy, Lithuania, Luxembourg, Malaysia, Mexico, Micronesia, Montenegro, New Zealand, Nicaragua, Papua New Guinea, Portugal, Qatar, Romania, Sao Tome and Principe, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Swaziland, Thailand, Timor-Leste, the United Republic of Tanzania, Uruguay and Vanuatu. daccess-ods.un.org |
07 时 40 分 一架以色列敌侦察机侵犯黎巴嫩领空，进入 Alma al-Sha‘b [...] 上空。 飞机在南部各区域和贝卡西部上空盘 旋 ， 然后于 18 时 20 分从 Naqurah [...]上空飞离。 daccess-ods.un.org | 0740 An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, [...] entering over Alma al-Sha‘b. It circled over regions of [...] the South and the Western Bekaa before leaving [...]1820 hours over Naqurah. daccess-ods.un.org |
飞机在南部各区域和贝卡西部上空盘 旋 ， 然后 于 22 时 15 分在 Kafr Kila [...] 上空离去。 daccess-ods.un.org | It circled over the [...] southern regions and the western Bekaa before leaving [...]at 2215 hours over Kafr Kila. daccess-ods.un.org |
目前，与下列国家的全民信息计划全国委员会保持着联系并定期进行交流：智利、中 [...] 国、哥伦比亚、科特迪瓦、埃塞俄比亚、法国、 格 林 纳 达 、印 度 尼西 亚 、 以色列、肯尼亚、 科威特、拉脱维亚、马达加斯加、马里、尼日利亚、朝鲜民主主义人民共和国、菲律宾、俄 [...] 罗斯联邦、泰国、乌克兰、阿拉伯联合酋长国、委内瑞拉和越南。 unesdoc.unesco.org | At present, contacts and regular exchanges are maintained with the National IFAP Committees from the following countries: [...] Chile, China, Colombia, Côte [...] d’Ivoire, Ethiopia, France, Grenada, Indonesia, Israel, Kenya, [...]Kuwait, Latvia, Madagascar, Mali, [...]Nigeria, People's Democratic Republic of Korea, Philippines, Russian Federation, Thailand, Ukraine, United Arab Emirates, Venezuela and Viet Nam. unesdoc.unesco.org |
区域主任概述了执行局收到的 8 份国家方案文件草案，这些国家包括中非 共和国、乍得、加蓬、冈比亚、加纳、毛里 塔 尼 亚 、 圣多美和 普 林西 比 以 及塞内 加尔(E/ICEF/2011/P/L.21 至L.28)。 daccess-ods.un.org | The Regional Director provided an overview of eight draft country programme documents before the Executive Board: Central African Republic, Chad, Gabon, Gambia, Ghana, Mauritania, Sao Tome and Principe, and Senegal (E/ICEF/2011/P/L.21 through E/ICEF/2011/P/L.28). daccess-ods.un.org |
根據報告，汞含量偏高的魚類包括鯊魚、劍魚、 旗魚、金眼鯛、大西洋胸棘鯛、狗魚、方頭魚及鮫魚。 cfs.gov.hk | The types of fish that have been reported to contain high levels of mercury include shark, swordfish, marlin, alfonsino, orange roughy, pike, tilefish and king mackerel. cfs.gov.hk |
教科文组织为海地重建教育管理信息系统提供了技术援助，同时通过开发数据收 [...] 集工具改进数据质量、简化数据收集以及在会员国实现教育数据报告制度化（如 柬埔寨、库克群岛、格林纳达、印度 尼西 亚 、肯尼亚、纳米比亚、东帝汶和汤 加）。 unesdoc.unesco.org | Technical assistance has been provided for the reconstruction of Haiti’s EMIS, and the improvement of data quality through the development of data collection instruments, the streamlining of data collection and the institutionalization of education data [...] reporting in the Member States (e.g. Cambodia, [...] Cook Islands, Grenada, Indonesia, Kenya, Namibia, Timor-Leste [...]and Tonga). unesdoc.unesco.org |
自那时以来，爱沙尼亚、 冈比亚、圭亚那、巴布亚新几内 亚、圣卢西亚和圣多美和普林西比按 要求分别提交了初次透明度报告，确认其不 拥有任何杀伤人员地雷储存。 daccess-ods.un.org | Since that time, Estonia, Gambia, Guyana, Papua New Guinea and Saint Lucia and Sao Tome and Principe each provided an initial transparency report as required confirming that no stocks were held. daccess-ods.un.org |
在新的体制下，南北、东西都只是罗 盘上 的点，而不代表经济命运。 daccess-ods.un.org | Yet some are struggling to attain their [...] potential within this new system, where North [...] and South, East and West, can be points on a [...]compass, not economic destinies. daccess-ods.un.org |
55 个缔约国外，有义务提交经过更新的资料的各缔约国均提交了报告：安哥 拉、安提瓜和巴布达、巴巴多斯、伯利兹、贝宁、不丹、玻利维亚、博茨瓦纳、 文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、中非共和国、科摩罗、库克群岛、哥斯达黎加、 吉布提、多米尼克、斐济、加蓬、加纳、格林纳达、几内亚、圭亚那、洪都拉 斯、冰岛、牙买加、肯尼亚、基里巴斯、莱索托、利比里亚、卢森堡、马达加斯 加、马尔代夫、马里、毛里求斯、瑙鲁、纽埃、巴布亚新几内亚、巴拉圭、菲律 宾、卢旺达、圣基茨和尼维斯、圣卢 西 亚 、 圣文森特和格林纳丁斯、萨摩亚、圣 多美和普林西比、塞舌尔、塞拉利昂、所罗门群岛、苏里南、斯威士兰、东帝 汶、多哥、土库曼斯坦、乌拉圭和瓦努阿图。 daccess-ods.un.org | In 2009, each State Party obliged to provide updated information did so with the exception of the following 55 States Parties: Angola, Antigua and Barbuda, Barbados, Belize, Benin, Bhutan, Bolivia, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Central African Republic, Comoros, Cook Islands, Costa Rica, Djibouti, Dominica, Fiji, Gabon, Ghana, Grenada, Guinea, Guyana, Honduras, Iceland, Jamaica, Kenya, Kiribati, Lesotho, Liberia, Luxembourg, Madagascar, Maldives, Mali, Mauritius, Nauru, Niue, Papua New Guinea, Paraguay, Philippines, Rwanda, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, Sao Tome and Principe, Seychelles, Sierra Leone, Solomon Islands, Suriname, Swaziland, Timor-Leste, Togo, Turkmenistan, Uruguay and Vanuatu. daccess-ods.un.org |
人权理事会第十七届会议将审议和通过对以下国家的最终审议结果：瑙鲁、卢旺 达、尼泊尔、圣卢西亚、阿曼、奥地利、缅甸、澳大利亚、格鲁吉亚、圣基茨和 尼维斯、圣多美和普林西比、 纳米比亚 、 尼 日 尔 、莫桑比克、爱沙尼亚和巴拉 圭。 daccess-ods.un.org | At its seventeenth session, the Human Rights Council will consider and adopt the final outcome of the review of the following countries: Nauru, Rwanda, Nepal, Saint Lucia, Oman, Austria, Myanmar, Australia, Georgia, Saint Kitts and Nevis, Sao Tomé and Principe, Namibia, the Niger, Mozambique, Estonia and Paraguay. daccess-ods.un.org |
飞机在 南部和西贝卡上空盘旋，然后在 1 月 5 日上午 6 时 15 分从 Alma al-Sha‛b [...] 上空飞离。 daccess-ods.un.org | It circled [...] over the South and the Western Bekaa before leaving [...]over Alma al-Sha‛b at 0615 hours on 5 January 2012. daccess-ods.un.org |
在同次会议上发言的有：法国总统尼 古 拉·萨科齐(代表欧洲联盟)、坦 桑尼 亚联 合共和国总统加卡亚·姆里绍·基奎特(代表非洲联盟)、塔吉克斯坦总统埃 莫马利·拉赫莫诺夫、保加利亚总统格奥尔基·帕尔瓦诺夫、欧洲联盟委员会主 席若泽·曼努埃尔·杜朗·巴罗佐、经济合作与发展组织(经合组织)秘书长安赫 尔·古里亚、圣多美和普林西比总 统弗拉迪克·班达拉·梅洛·德梅内泽斯、塞 舌尔总统詹姆斯·阿里克斯·米歇尔、伊朗伊斯兰共和国总统马哈茂德·艾哈迈 迪-内贾德、科特迪瓦总统洛朗·巴博、哥斯达黎加总统奥斯卡·阿里亚斯·桑 切斯和科摩罗总统艾哈迈德·阿卜杜拉·穆罕默德·桑比。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, statements were made by Nicolas Sarkozy, President of France (on behalf of the European Union); Jakaya Mrisho Kikwete, President of the United Republic of Tanzania (on behalf of the African Union); Emomali Rahmon, President of Tajikistan; Georgi Parvanov, President of Bulgaria; José Manuel Barroso, President of the European Commission; Ángel Gurría, Secretary-General of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD); Fradique Bandeira Melo de Menezes, President of Sao Tome and Principe; James Alix Michel, President of Seychelles; Mahmoud Ahmadinejad, President of the Islamic Republic of Iran; Laurent Gbagbo, President of Côte d’Ivoire; Óscar Arias Sánchez, President of Costa Rica; and Ahmed Abdallah Mohamed Sambi, President of the Comoros. daccess-ods.un.org |
2010 年 12 月 18 日(大约格林尼治平 时 0900 时)，有两个消息来源告诉工作 组，一架蓝白色IAR-330 型直升机将军事人员和装备从阿比让国际机场运到Dabou 镇(阿比让以西约 45 公里)。 daccess-ods.un.org | On 18 December 2010 (circa 0900 GMT), two sources [...] informed the Group that a blue- and white-coloured IAR-330 helicopter had delivered military personnel and equipment from Abidjan International Airport to the town of Dabou (approximately 45 km west of Abidjan). daccess-ods.un.org |
不丹、玻利维亚、巴西、文莱达鲁萨兰国、布 基纳法索、布隆迪、喀麦隆、佛得角、中非共 和国、乍得、哥伦比亚、刚果、科特迪瓦、多 米尼克、多米尼加共和国、厄瓜多尔、赤道几 内亚、埃塞俄比亚、格鲁吉亚、加纳、格林纳 达、危地马拉、圭亚那、海地、爱尔兰、牙买 加、约旦、肯尼亚、老挝人民民主共和国、莱 [...] 索托、马里、毛里求斯、蒙古、莫桑比克、纳 [...] 米比亚、尼泊尔、尼日利亚、巴布亚新几内亚、 巴拉圭、菲律宾、大韩民国、卢旺达、圣基茨 和尼维斯 、圣文森特和格林纳丁斯、圣多美和 普林西比、新加坡、所罗门群岛、苏里南、斯 威士兰、泰国、特立尼达和多巴哥、乌干达、 [...] 阿拉伯联合酋长国、坦桑尼亚联合共和国、乌 拉圭、赞比亚。 daccess-ods.un.org | Angola, Antigua and Barbuda, Barbados, Benin, Bhutan, Bolivia, Brazil, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Colombia, Congo, Côte d’Ivoire, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, Equatorial Guinea, Ethiopia, Georgia, Ghana, Grenada, Guatemala, Guyana, Haiti, Ireland, Jamaica, Jordan, Kenya, Lao People’s Democratic Republic, [...] Lesotho, Mali, [...] Mauritius, Mongolia, Mozambique, Namibia, Nepal, Nigeria, Papua New Guinea, Paraguay, Philippines, Republic [...]of Korea, Rwanda, [...]Saint Kitts and Nevis, Saint Vincent and the Grenadines, Sao Tome and Principe, Singapore, Solomon Islands, Suriname, Swaziland, Thailand, Trinidad and Tobago, Uganda, United Arab Emirates, United Republic of Tanzania, Uruguay, Zambia. daccess-ods.un.org |
海洋地质学/地球物理学客座教授：中国杭州第二海洋研究所，2011 年至 2114 年 国内委派任务 [...] [...] 成员：拉各斯巴尔海滩侵蚀问题最终解决办法部际委员会，1999 年 成员：尼日利亚/赤道几内亚海洋边界谈判小组(国家边界委员会) 成员：尼日利亚/圣多美和普林西比海 洋边界谈判小组(国家边界委员会) 成员：尼日利亚/贝宁共和国海洋边界谈判小组(国家边界委员会) 成员：尼日利亚派往海牙的代表团和海洋边界专家——提交海牙的尼日利亚/喀 [...] [...]麦隆边界案(国家边界委员会) 成员和领导人：尼日利亚扩展大陆架划界项目技术小组(国家边界委员会) 国家协调员：全球环境基金(全环基金)开发和保护沿海和海洋环境撒哈拉以南非 洲综合问题分析中级项目，2002 年至今。 daccess-ods.un.org | Member and leader of the Technical Team on the Nigerian Extended Continental Shelf Claim project (National Boundary Commission). daccess-ods.un.org |
关于所有类型森林的无法律约束力文书的增值作用在于该文书 通 盘 应对 森林在可 持续发展中的作用问题及其在发挥各种森林公约和其他文书协力方面 的作用。 daccess-ods.un.org | The value added of the instrument derives, inter alia, from its holistic approach to addressing forests in sustainable development and its role in harnessing synergies between various forest-related conventions and other instruments. daccess-ods.un.org |
2012 年 5 月 26 日 23 [...] 时，一个武装恐怖团体引爆了两个噪声炸弹，第一个是 在 Nahr 街，第二个在 Thum 街心转盘附近的学校西边，并在街头开火乱射，警告 老百姓。 daccess-ods.un.org | At 2300 hours on 26 May 2012, an armed terrorist group detonated [...] two noise bombs, the first in Nahr [...] Street and the second west of the schools near the [...]Thum roundabout, and opened random [...]fire in the streets to alarm the population. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。