请输入您要查询的英文单词:

 

单词 盘存股
释义

See also:

dish
coil
make over
classifier for coils of wire
classifier for food: dish, helping
classifier for games of chess
transfer (property)

External sources (not reviewed)

在设施和营地管理事务股,拟把现有的两个营地管理员办事员员额(本国 一般事务)调到财产管制盘存股,上 文第 100 段对此作出说明。
daccess-ods.un.org
In the Facilities and Camp Management Services Unit, it is proposed to reassign two existing posts of Camp
[...]
Manager Clerk (national General Service) to the
[...] Property Control and Inventory Unit, as explained [...]
in paragraph 100 above.
daccess-ods.un.org
标准作业程序规定纠正所有差异的时限,财产管制盘存股遵守 时限,直至采取纠正行动。
daccess-ods.un.org
The standard operating procedures include a timeline for all
[...]
discrepancies to be corrected and the
[...] Property Control and Inventory Unit to follow up [...]
on the timelines until corrective action is taken.
daccess-ods.un.org
该科将继续由以下几个单位组成:财产管制 盘存股 、特 遣队所属装备股、财产处理股和数据室。
daccess-ods.un.org
The Section will continue to be made up of the
[...] Property Control and Inventory Unit, the Contingent-owned [...]
Equipment Unit, the Property
[...]
Disposal Unit and the Data Cell.
daccess-ods.un.org
该科将合并、管理和接收财产,
[...] 开展检查工作,监督核销和处置活动,并将由以下单位组成:特遣队所属装备股、 接收和检查股、财产管制盘存股、 财 产调查股和资产处置股。
daccess-ods.un.org
The Section will consolidate, manage and receive property, carry out inspections, oversee write-off and disposal activities, and will comprise a Contingent-owned Equipment
[...]
Unit, Receiving and Inspection Unit,
[...] Property Control and Inventory Unit, Property Survey [...]
Unit and Asset Disposal Unit.
daccess-ods.un.org
在财产管理科,拟将现有财产管制 盘存股股 长 员 额(P-4)调入人事科工作 人员队伍规划和甄选股。
daccess-ods.un.org
In the Property Management Section,
[...]
it is proposed that the existing post of Chief of the
[...] Property Control and Inventory Unit (P-4) be reassigned [...]
to the Workforce
[...]
Planning and Selection Unit in the Personnel Section.
daccess-ods.un.org
在此基础上,拟议将这些安排正规化,办法如下:(a) 从特派团支助中心调
[...] 动两个行政助理(外勤事务)员额,从财产管制 盘存股 调 动 一个行政助理(外勤 事务)员额,将这三个员额调至区域行政办公室和外勤行政办公室;(b) [...]
从医务 科将一个外勤事务员额(医疗技术员)调至特派团支助事务副主任办公室,改为行
[...]
政干事,以改善后勤活动与联合国国家工作队的协调;从合同管理股将一个 P-2 员额(质量保证协理干事)调至调查委员会股,改为协理索偿干事,负责协调内部 审查委员会的活动。
daccess-ods.un.org
Accordingly, it is proposed to regularize these arrangements as follows: (a) the redeployment of three Administrative Assistant (Field Service) posts from the Mission
[...]
Support Centre (2 posts) and the
[...] Property Control and Inventory Unit (1 post) to the [...]
regional and field administrative offices;
[...]
(b) the reassignment of a Field Service (Medical Technician) post from the Medical Services Section to the Office of the Deputy Director of Mission Support as an Administrative Officer to improve coordination of logistical activities with the United Nations country team; and (c) the reassignment of a P-2 (Associate Quality Assurance Officer) post from the Contracts Management Unit to the Board of Inquiry Unit as an Associate Claims Officer responsible for coordinating the activities of the Internal Review Board.
daccess-ods.un.org
将成立财产管理科,并继续将以前属总务科的各单位纳入
[...] 新的上级科室(验收股、财产处置股及财产管制 盘存股 归 财 产管理科;差旅和 签证股归人事科;设施管理股归工程科;邮件、邮袋和记录管理和档案部门归通 [...]
信和信息技术科;索赔和财产调查股归特派团支助事务主任办公室)。
daccess-ods.un.org
The units that were formerly under the General Services Section will continue to be assimilated under their new parent sections (the Receiving and Inspection Unit,
[...]
the Property Disposal Unit and the
[...] Property Control and Inventory Unit will be assimilated [...]
in the Property Management Section;
[...]
the Travel and Visa Unit in the Personnel Section; the Facilities Management Unit in the Engineering Section; the Mail and Pouch and Records Management and Archives in the Communications and Information Technology Section; and the Claims and Property Survey Unit in the Office of the Director of Mission Support).
daccess-ods.un.org
(c) 关于遵守《采购手册》中确保交货无风险的指 导原则,自 2006年9月1日起,联塞部队严格遵守
[...]
履约保证金政策,大力落实合同中规定的条件; (d) 关于非消耗性财产的保管、控制、记录和处置,
[...] 内部会计股作为目前控制和监督措施的一环,随时 了解财产管制盘存股实物 核查过程中发现的每项 资产的任何出入,随后采取纠正行动,并在伽利略 [...]
系统中记录。
daccess-ods.un.org
(d) With regard to the proper custody, control, recording and disposal of non-expendable property, the Self-Accounting Units, as part of ongoing control and oversight measures, are promptly apprised of any discrepancy noted
[...]
during physical verifications by the
[...] Property Control and Inventory Unit on an individual [...]
asset basis and for which corrective
[...]
actions are subsequently taken and recorded in the Galileo system.
daccess-ods.un.org
联海稳定团指出,财产管制盘存股 每 年 对全部非 消耗性财产进行了实物核查,以便提出更准确的财 [...]
务报告。
daccess-ods.un.org
MINUSTAH notes that the
[...] Property Control and Inventory Units have performed [...]
physical verification of all non-expendable property items annually to facilitate more accurate financial reporting.
daccess-ods.un.org
财产管制盘存股的订 正需求评估导致拟对 3 个员额进行地域调动,以应对不断 变化的工作量:从扎林盖调 [...]
1 个外勤人员员额到法希尔特派团总部,从杰奈纳调 1 个国际联合国志愿人员员额到喀土穆联络处,从杰奈纳调 1 个本国一般事务人 员员额到尼亚拉后勤基地。
daccess-ods.un.org
A revised needs assessment of the
[...] Property Control and Inventory Unit has resulted [...]
in the proposal that three posts be geographically
[...]
redeployed to accommodate the changing workload: one Field Service post, from Zalingei to mission headquarters in El Fasher; one International United Nations Volunteer post, from El Geneina to the Khartoum Liaison Office; and one national General Service staff post, from El Geneina to the Nyala logistics base.
daccess-ods.un.org
上述 各项职能相应地由差旅和签证股、邮件和记录管理股、财产管制 盘存股 、 接收 和检查股以及报销和财产调查股执行。
daccess-ods.un.org
The functions are organized accordingly in the Travel and Visa Unit, the
[...]
Mail and Records Management Unit, the
[...] Property Control and Inventory Unit, the Receiving [...]
and Inspection Unit, and the Claims and Property Survey Unit.
daccess-ods.un.org
在财产管制盘存股,拟将设施和营务管理事务股的 2 个营务管理办事员 员额(本国一般事务)改为财产管制 盘存股 的 财产管制和盘存助理(本国一般事 务)。
daccess-ods.un.org
In the Property Control and Inventory Unit, it is proposed to reassign two posts of Camp Manager Clerk (national General Service) from the Facilities and Camp Management Services Unit to act as Property Control and Inventory Assistants (national General Service) in the Property Control and Inventory Unit.
daccess-ods.un.org
财产管制盘存股也每 月向内部会计股报告所发现 的所处地点与所示地点不同的所有联合国所属装 备,以便在伽利略系统中调节数据。
daccess-ods.un.org
The Property Control Inventory Unit also submits, [...]
on a monthly basis, discrepancy reports to the Self-Accounting Units for
[...]
all United Nations-owned equipment found in different locations from those indicated for data reconciliation in the Galileo system.
daccess-ods.un.org
财产管制盘存股通过伽利略存货管理系统告知内部会计股所有差异并定 期提醒和审查。
daccess-ods.un.org
The Property Control and Inventory Unit informs the [...]
Self Accounting Unit of all discrepancies through the Galileo inventory
[...]
management system and reminds and reviews on a regular basis.
daccess-ods.un.org
在增加实 物核查标准作业程序和填补两个外勤事务空缺员额 (财产管制盘存股助理)和一个 P-3 员额(财产管 制盘存股股长)后 ,联东综合团预计将在下一财政 年度实物核查 100%的存货。
daccess-ods.un.org
With the addition of a standard operating procedure for physical verification and the filling of two vacant Field
[...]
Service posts (Property
[...] Control and Inventory Unit Assistants) and a P-3 post (Chief of Property Control Inventory Unit) UNMIT [...]
expects to physically verify 100 per cent of the Mission’s inventory in the coming financial year.
daccess-ods.un.org
在 2010/11 年度,财产管制盘存股工作 人员与 独立会计单位一起开始实施新的调节程序。
daccess-ods.un.org
During 2010/11, staff of the
[...] Property Control and Inventory Unit started implementing [...]
new procedures for reconciliation
[...]
in conjunction with the self-accounting units.
daccess-ods.un.org
请秘书长采取措施,加快从联合国后勤基地装 运的战略部署物资的验收程序,并在下一次预 算报告中报告此事(第 4 段)
[...] 后勤基地继续遵循外勤支助部的准则和财产管制盘存股的标 准作业程序,已采用适当的后续程 序,要求接收战略部署物资的特派团出具验收单。
daccess-ods.un.org
Requests the Secretary-General to take measures to expedite receipt and inspection procedures on strategic deployment stocks shipped from the United Nations Logistics Base and to report thereon in the context of the next budget submission (para. 4) UNLB continues to follow the guidelines of the Department of Field Support and the
[...]
standard operating procedures of the
[...] Property Control and Inventory Unit and has implemented [...]
adequate follow-up procedures
[...]
to requests for acknowledgements of the receipt and inspection of strategic deployment stocks from the receiving missions.
daccess-ods.un.org
鉴于即将实行企业资源规划系统 和国际公共部门会计准则(公共部门会计准则),并考虑到需要加强问责制的资产
[...] 的价值很高,特遣队所属装备股以及财产管制 盘存股 现 将 直接向特派团支助司 副司长汇报工作。
daccess-ods.un.org
Given the upcoming implementation of enterprise resource planning and International Public Sector Accounting Standards (IPSAS), and taking into account the high value of assets with regard to which greater accountability is required;
[...]
the Contingent-owned Equipment and
[...] Property Control and Inventory units will now report [...]
directly to the Deputy Director of Mission Support.
daccess-ods.un.org
如第 78 段所述,拟议从总务科财产管制 盘存股 向 财 产管理科调入 9 个员 额(1 个 P-3、1 个 P-2、3 个外勤人员和 4 个本国一般事务人员)。
daccess-ods.un.org
As indicated in paragraph 78, it is proposed to redeploy to the Property Management Section nine posts (1 P-3, 1 P-2, 3 Field Service, 4 national General Service) from the Property Control and Inventory Unit in the General Services Section.
daccess-ods.un.org
着重指出秘书长必须指导管理维持和平资产, 包括消耗性和非消耗性财产以及战略部署物
[...]
资储存;再次请秘书长为管理这些资产加强内 部控制,以确保有适当的保障措施,防止给本 组织造成浪费和财务损失(第 76
[...] 段) 除现有内部控制措施之外,财产管制 盘存股 还颁布标准作业程序,其中载有有关丢失和被盗报告以 [...]
及库存差异调节的准则,以加强非消耗性财产的管 理和控制。
daccess-ods.un.org
Stresses the importance of the Secretary-General’s stewardship of the management of assets for peacekeeping, including expendable and non-expendable property and strategic deployment stocks, and reiterates its requests to the SecretaryGeneral to strengthen internal controls in the management of those assets to ensure adequate safeguards that would prevent waste and financial loss to the Organization (para. 76) In addition
[...]
to existing internal controls, the
[...] Property Control and Inventory Unit promulgates [...]
standard operating procedures with guidelines
[...]
on the reporting of losses and thefts and on the reconciliation of inventory discrepancies for enhanced management and control of non-expendable property.
daccess-ods.un.org
在博物馆中持续开展能力建设活动,以支 盘存 准 备 工作,确保对濒危收藏品的保 护。
unesdoc.unesco.org
Ongoing capacity-building activities are
[...]
being undertaken in museums to support
[...] the preparation of inventories and ensure the protection [...]
of collections in danger.
unesdoc.unesco.org
不要将 USB 闪存盘留在 USB 端口,以避免发生火 灾及爆炸。
gww.graco.com
To help prevent fire and explosion, never leave the USB flash drive in the USB port.
gww.graco.com
4 个员额中,将通过以下员额的调任设立其中三个员额: 财产管理科一个现有的财产管制 盘存 干 事 (P-4)员额以及现有通信和信息技术 [...]
科一个现有区域协调员(P-3)员额和账单助理(外勤)。
daccess-ods.un.org
Three of the four posts would be established through the
[...]
reassignment of an existing post of
[...] Property Control and Inventory Officer (P-4) [...]
from the Property Management Section and
[...]
the reassignment of an existing post of Regional Coordinator (P-3) and an existing post of Billing Assistant (Field Service) from the existing Communications and Information Technology Section.
daccess-ods.un.org
电信干事将履行以下职能:支助后勤基地储存的战略部署物资的总体管
[...]
理;启动和协调满足各种行动和管理工作,确保满足战略部署物资储存的要求,
[...] 例如,任职者将拟定物资发放计划、存货控制和组成情况审查;与总部的战略部 署物资存股联络 ;协助拟定工作说明或与战略部署物资储存物品相关的设备或 [...]
服务请购单,并协助评价提案或投标;担任所有战略部署物资储存相关问题的协
[...]
调人;对照适当的验收报告核准向供应商付款的发票;审查财务年度年终库存报 告;协助制定战略部署物资储存要求、司级支助以及根据要求在外地特派团实施 新项目。
daccess-ods.un.org
The Telecommunications Officer would support the overall management of the strategic deployment stocks stored at UNLB; initiate and coordinate actions to ensure that requirements for strategic deployment stocks are met. For example, the incumbent would prepare material release plans, control stocks and
[...]
review composition; liaise with the
[...] Strategic Deployment Stocks Unit at Headquarters; [...]
assist in the preparation of statements
[...]
of works or requisitions for equipment and services related to items in the strategic deployment stocks, and in the evaluation of proposals and bids; act as the focal point for all issues related to the strategic deployment stocks; authorize invoices for paying vendors against the appropriate receiving and inspection reports; review the end-of-fiscal year inventory report; and assist in the development of requirements for strategic deployment stocks, Divisional support and the implementation of new projects, as required, in field missions.
daccess-ods.un.org
(b) 於 有 關 期 間 屆 滿 時 , 據 本 公 司 所 知 , 本 公 司 於 有 關 期 間 內 任
[...]
何 時 間 並 無 接 獲 任 何 有 關
[...] 該 股 東 ( 即 該 等 股 份 的 持 有 人 或 因 身 故 、 破 產 或 因 法 律 的 施 行 而 擁 有 該股 份 的 人 士存 在 的 消 息 ; 及 (c)股 份 上 市 所 在 指 定 證 券 交 易 所 的 規 管 規 則 有 此 規 定 , 本 公 司 按 照 指 定 證 券 交 [...]
易 所 規 則 的 規 定 於 報 章 上
[...]
以 廣 告 方 式 發 出 通 告 , 表 示 有 意 出 售 該 等 股 份 , 且 自 刊 登 廣 告 之 日 起 計 三 (3) 個 月 或 指 定 證 券 交 易 所 允 許 的 較 短 期 間 已 屆 滿 。
golikmetal.com
(b) so far as it is aware at the end of the relevant period, the Company has not at any time during the relevant period received any indication of the existence of the Member who is the holder of such
[...]
shares or of a person
[...] entitled to such shares by death, bankruptcy or operation of law; and (c) the Company, if so required by the rules governing the listing of shares on the Designated [...]
Stock Exchange, has
[...]
given notice to, and caused advertisement in newspapers in accordance with the requirements of, the Designated Stock Exchange to be made of its intention to sell such shares in the manner required by the Designated Stock Exchange, and a period of three (3) months or such shorter period as may be allowed by the Designated Stock Exchange has elapsed since the date of such advertisement.
golikmetal.com
在此等細則的規限下,本公司可以董事會釐定的方式出售本公司擁有留置權的任股份,惟除存在留置權股份的某些款額目前應付 存 在 留置 權 股 份 有 關的負債或協 定須要現時履行或解除,且直至發出書面通知(聲明及要求支付現時應付的款項或指明 負債或協定及要求履行或解除負債或協定及通知有意出售欠繳股款股份)已送呈當時的 [...]
股份登記持有人或因其身故或破產而有權收取的人士後十四個足日已屆滿,否則不得出 售。
mainland.com.hk
Subject to these Bye-laws, the Company may sell in such manner as the Board determines any share on which
[...]
the Company
[...] has a lien, but no sale shall be made unless some sum in respect of which the lien exists is presently payable, or [...]
the liability or engagement in respect of which such lien exists is liable to be presently fulfilled
[...]
or discharged nor until the expiration of fourteen clear days after a notice in writing, stating and demanding payment of the sum presently payable, or specifying the liability or engagement and demanding fulfilment or discharge thereof and giving notice of the intention to sell in default, has been served on the registered holder for the time being of the share or the person entitled thereto by reason of his death or bankruptcy.
mainland.com.hk
他的结论是,虽然关于执行 支股的供资模存在多种意见,但各方的广泛共识是,执行支助股的良好运转 十分重要,而且需要确保它继续向缔约国提供高质量的服务。
daccess-ods.un.org
He concluded that while there was a diversity of views regarding a financing model for the ISU, there was broad agreement regarding the value of a well functioning ISU and on the need to ensure it continued to deliver its high quality services to the States Parties.
daccess-ods.un.org
实验室助理员额任职者将负责提供血液学研究、免疫血清学、生物化学、常 规尿便分析、微生物学和寄生虫学等基本实验室服务;根据医生要求收集转诊病
[...] 人的样本;提供化验结果报告,编制每周、每月和每年的实验室报告 盘存 设 备、 试剂及其他消耗品,确保实验室设备保持清洁、符合标准和妥善储存。
daccess-ods.un.org
The incumbent of the post of Laboratory Assistant would provide basic laboratory services, such as haematology study, immuno-serology, biochemistry, routine urine and stool analyses, microbiology and parasitology; collect samples from referred patients as requested by doctors; provide a report of the test results and
[...]
prepare weekly, monthly and annual
[...] laboratory reports; take inventory of equipment, reagents [...]
and other consumables; and ensure
[...]
that laboratory equipment is kept clean and up to standard and is stored correctly.
daccess-ods.un.org
主要成就包括一项增强
[...] 的关于教育与艾滋病毒和艾滋病的证据基础,包括利用一项由机构间工作组支助的研究性的 清盘存行动 ;付出了重大努力来衡量国家的进步,利用了 [...]
2004 年全球艾滋病毒和艾滋病 准备情况调查(第二轮调查计划在本双年度内实施),为确定核心指标提供了支助以监测教
[...]
育部门对艾滋病流行病的应对情况;机构间工作组制定了政策和技术指导方针及工具以引导 艾滋病毒问题成为国家一级教育的主流。
unesdoc.unesco.org
Key achievements include an enhanced evidence
[...]
base on education and HIV/AIDS, including
[...] through a research stock-taking exercise [...]
supported by the IATT; significant efforts
[...]
to measure country progress, also through the 2004 Global HIV/AIDS Readiness Survey (a second round of which is planned for this biennium), and support for the identification of core indicators to monitor education sector responses to the AIDS epidemic; as well as policy and technical guidelines and tools developed by the IATT to guide HIV mainstreaming in education at country level.
unesdoc.unesco.org
在投资费用项下,秘书长代表请批的资源包括下表列示的 20 个增设员额和
[...] 以下各项所需追加资源:为落实领导基金所涉投资组合管理领域的订约承办事 务;盘股增加 ;总账管理人;信息技术项目。
daccess-ods.un.org
Under investment costs, resources requested by the Representative of the Secretary-General included 20 additional posts, as indicated below, and additional resources for contractual services in the area of portfolio management for the
[...]
implementation of the Leadership Fund, an
[...] increase in small capitalization, the master record-keeper [...]
and information technology projects.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/26 10:51:32