| 单词 | 盘剥 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 盘剥 —exploitpractice usurySee also:盘—dish • coil • make over • transfer (property) • classifier for coils of wire • classifier for games of chess • classifier for food: dish, helping 剥—peel • flay • shuck
|
毒品和犯罪问题办公 室主席的一个主要成果是 [...] 2012 年末将出版关于保护移徙者和移徙活动免受犯罪 盘剥的专题文件。 daccess-ods.un.org | A key output of the UNODC chairmanship [...] will be the publication, in late 2012, of a thematic paper on protecting migrants and [...] migration from criminal exploitation. daccess-ods.un.org |
在他们无力租房时，所提供的居所通常会 是 盘剥 性 的 价格且条件恶劣；他们被归入 某些往往无法充分获得便利或服务的居住区。 daccess-ods.un.org | When they are able to rent, the accommodation is usually [...] provided at an exploitative price and is in [...]very poor condition; they are relegated [...]to certain neighbourhoods with often insufficient access to facilities or services. daccess-ods.un.org |
一次危机没有先例, 被强迫北美洲政府回顾它的节目的目标espacial.Aconselhado 为* 冯Braun 肯尼迪被决定创造这个新目标: 定购它虚度的北美洲宇航员并且带来他们退回土地在安全直到十年O [...] 的结尾陈述期间获得这难以置信的 盘剥 被标记很好在肯尼迪总统著名讲话, [...]它convokes 国家以便他承担这个承诺。 showdalua.com | Aconselhado for * Von Braun Kennedy decided to create this new goal: to order North American astronauts it Moon and to bring them in return the Land in security UNTIL the END [...] Of the DECADE O stated period to obtain [...] this incredible exploit is marked well [...]in the famous speech of president Kennedy, [...]where it convokes the nation so that he assumes this commitment. showdalua.com |
作为这两个应用程序上的飞盘解密， 剥 离 复 制保护软件识别光盘翻录或播放之前。 daniusoft.com | Both apps [...] serve as on-the-fly disc decrypters, stripping [...]copy protection before your ripping or playback software recognizes the disc. daniusoft.com |
卷盘尺寸 面胶的剥离力应在 0.2〜0.7N 以内，其方向如下图所示。 yuden.co.jp | The top tape requires a peel-off force of 0.2 to 0.7N in the direction of the arrow as illustrated below. yuden.co.jp |
通过圆盘旋转可剥离浓缩的浆料。 voith.com | The thickened stock is [...] ejected by the rotation of the disks. voith.com |
用一小薄刀，轻轻将蛋糕剥离盘边， 切16等份，用橡皮刀从两边铲松蛋糕，放入密闭盒子里，冷透即可食用。 maomaomom.com | When cooled, use a knife to pry all sides loose and cut into 16 pieces. maomaomom.com |
尼泊尔赞扬挪威以一种务实 的方式应对我们所在的时代面临的一些迫切和棘手的问题。 daccess-ods.un.org | It commended its efforts to develop a pragmatic approach to several pressing and difficult issues of our time. daccess-ods.un.org |
来文方认为， Turgunov 先生审前拘留期间遭到酷刑；不准他与律师接触； 无法得到公正的法庭的审判；被剥夺 盘 问 控 方证人的权利，表明当局未遵守公正 审判的国际最低标准。 daccess-ods.un.org | The source is of the opinion that by torturing Mr. Turgunov during pretrial detention; denying him access to an attorney; failing to grant him a trial by an impartial tribunal; and denying him the right to examine the witnesses against him, the authorities failed to observe the minimum international standards of a fair trial. daccess-ods.un.org |
为此，特别报告向政府提出了一些建议，包括必须解决持续存在种族歧视和 [...] 仇外心理、缺乏明文禁止这种行为的立法、移民在劳动部门受 到 剥 削 、司法部门 和警方不出面干预以保护移民权利、对身份不正常的移民采取严格的拘留和遣返 [...] 的政策、移民儿童难以在日本学校或外国学校取得教育、以及总体上缺乏尊重移 [...]民人权、确保移民融入日本社会的全面的移民政策。 daccess-ods.un.org | In this context, the Special Rapporteur makes a number of recommendations to the Government, including the need to address the persistence of racial discrimination and xenophobia and the lack of [...] legislation that manifestly prohibits these [...] conducts, the exploitation of migrants in [...]the labour sector, the lack of interventions [...]by the judiciary and police to protect migrants’ rights, the strict policy of detention and deportation of irregular migrants, the difficulties for migrant children to access education either in Japanese or foreign schools, and the overall lack of a comprehensive immigration policy that respects the human rights of migrants and ensures their integration into the Japanese society. daccess-ods.un.org |
在国家住房政策框架内得到支助的目标群体，包括在私有化改革期间 被剥 夺了 私有化权利的承租人，没有父母照管的儿童和青年，残疾人，老年人，多子 [...] 女家庭，牢狱释放人员和缓刑受监视人员，无家可归人员，合作社与合作群体， 以及从事居住环境规划和开发的专门人员。 daccess-ods.un.org | Target groups supported within the framework of state housing policy [...] include lessees deprived of privatisation [...]rights during the ownership reform, children [...]and young people without parental care, disabled people, elderly people, families with many children, persons released from prison and persons under probation supervision, homeless people, cooperative societies and communities, and specialists dealing with planning and development of residential environment. daccess-ods.un.org |
其它行动有：如正在开发的旨在向全国委员会及其合作伙伴提供更广泛服务的 数据库，将有关传播题材纳入培训研讨会（曼谷、里加、达累斯萨拉姆多国办事处），向全 国委员会分发光盘，发 行《电视媒体操作技能》新手册及为全国委员会设计的网站模板，出 版简讯《全国委员会与新合作伙伴协同作用》第四和第五版。 unesdoc.unesco.org | Other initiatives included an ongoing development of the databases in order to offer a wider range of services for National Commissions and their partners, the inclusion of communication-related topics at training seminars (Bangkok, Riga, Dar es Salaam cluster), the distribution of the CD-ROM for National Commissions, a new brochure on “Skills for Handling the TV Media” and the creation of a website template for National Commissions, the publication of the fourth and fifth editions of the newsletter NCP Synergy. unesdoc.unesco.org |
特派团战略管理举措旨在扩大(以仪表 盘 、 谷 歌地图和文字说明为基础的) 现有战略管理系统的功能，以涵盖以下领域：民政；法治和安全机构；解除武装、 复员和重返社会；军事事务；被处置的资产；医务信息；更多的后勤信息和来自 外地行动合作伙伴(人权、人道主义应对措施和政治事务)的信息。 daccess-ods.un.org | Mission strategic management initiatives aim to extend the functionality of the existing strategic management system (based on dashboards, Google maps and narrative text) to cover the following areas: civil affairs; rule of law and security institutions; disarmament, demobilization and reintegration; military affairs; disposed assets; medical information; and increased logistics information and information from partners in field operations (human rights, humanitarian response and political affairs). daccess-ods.un.org |
行动方式包括：在埃塞俄比亚的学校中广泛 [...] 地发放了用阿姆哈拉语制作的关于艾滋病毒/艾滋病的一系列录象带；举办了如何制作只读 光盘和网 站的讲习班（埃塞俄比亚和尼日尔）和教育信息技术高级培训班（乌干达和津巴布 [...]韦）；将关于艾滋病毒/艾滋病的电子图书馆译成法文和葡萄牙文；支持了苏丹科技大学 [...] （SUST）和比勒陀利亚大学为教育学硕士开展的利用教育信息传播技术的联合计划。 unesdoc.unesco.org | Modalities of action have included: a series of videos on HIV/AIDS in Amharic, widely [...] distributed in Ethiopian schools; workshops on [...] how to make CD-ROMs and websites [...](Ethiopia and Niger) and advanced courses in [...]IT training for education (Uganda and Zimbabwe); the Electronic Library on HIV/AIDS translated into French and Portuguese; and support to the Sudan University of Science and Technology (SUST) and Pretoria University joint programme for the M.Ed in the Use of ICTs for Education. unesdoc.unesco.org |
4 个员额中，将通过以下员额的调任设立其中三个员额： 财产管理科一个现有的财产管制和盘 存 干 事(P-4)员额以及现有通信和信息技术 科一个现有区域协调员(P-3)员额和账单助理(外勤)。 daccess-ods.un.org | Three of the four posts would be established through the reassignment of an existing post of Property Control and Inventory Officer (P-4) from the Property Management Section and the reassignment of an existing post of Regional Coordinator (P-3) and an existing post of Billing Assistant (Field Service) from the existing Communications and Information Technology Section. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。